Designer Sênior de RFIC, RF CMOS e circuitos analógicos
Sony Semicon (IL)
Projeta blocos de RF CMOS e analógicos para chipsets de IoT celular, do conceito em nível de transistor à validação do silício e ao início da produção.
Abrir
A Fidelity Canada oferece serviços de investimentos e financeiros para investidores individuais e institucionais em todo o mercado canadense. Sua oferta inclui soluções de investimento para instituições, além de serviços de execução, compensação, custódia e operações administrativas para corretoras e gestores de portfólio. Fundada em 1988, a empresa desenvolveu seus negócios com foco em resultados financeiros de longo prazo, promovendo ao mesmo tempo um ambiente de trabalho pautado pela integridade, diversidade, confiança, desenvolvimento dos funcionários e bem-estar. Seu contexto de contratação inclui vagas apoiadas por modelos de trabalho híbridos, programas de remuneração e ofertas de saúde e bem-estar.
Tradutor de francês (remoto, Canadá)
A Fidelity Canada busca um tradutor de francês para traduzir, editar e revisar conteúdos de investimentos e finanças. A função supervisiona a terminologia, a qualidade linguística e os prazos de entrega dos materiais de marketing.
Descrição
- Realizar traduções para o francês, edição, revisão e coordenação de projetos.
- Proteger e reforçar a consistência da marca Fidelity.
- Revisar traduções internas e externas de acordo com os padrões de qualidade da Fidelity.
- Prestar serviços de tradução em conformidade com as regulamentações do setor e os requisitos da Fidelity.
- Coordenar as traduções com a área de Operações de Marketing para entregar materiais precisos dentro do prazo.
- Revisar e aprovar conteúdos em francês quanto à precisão, com orientação do líder da equipe ou gerente.
- Definir cronogramas de entrega com as partes interessadas internas e escalar problemas que permaneçam sem solução.
- Avaliar a qualidade do francês em materiais produzidos internamente e por fornecedores.
- Responder a dúvidas sobre terminologia, estilo de redação e conteúdo.
- Pesquisar terminologia financeira e do setor em fontes governamentais e especializadas.
- Manter e aprimorar os recursos internos de terminologia e o glossário da Fidelity.
- Acompanhar a evolução da terminologia francesa e as tendências linguísticas para apoiar uma documentação de alta qualidade da Fidelity.
Requisitos
- Ter autorização válida para trabalhar no Canadá.
- Ter pelo menos três anos de experiência em tradução, preferencialmente em finanças ou área relacionada.
- Ter bacharelado em Tradução por uma instituição reconhecida ou experiência equivalente.
- Comunicar-se com eficácia em inglês e francês.
- Compreender os mercados financeiros e a terminologia relacionada.
- Traduzir com precisão entre os dois idiomas, mantendo o estilo adequado.
- Organizar o trabalho com eficiência e adaptar-se a prioridades variáveis.
- Demonstrar autonomia, iniciativa e capacidade de trabalhar com supervisão limitada.
- Usar com proficiência ferramentas de tradução automática, incluindo o GlobalLink.
- A filiação à ATIO ou à OTTIAQ é considerada um diferencial.
- A disponibilidade para aparecer em vídeos promocionais de conteúdo digital é considerada um diferencial.
Benefícios
- Estrutura flexível de remuneração por hora.
- Modalidade de trabalho totalmente remota.
- Ambiente de trabalho acolhedor e inclusivo.
- Oportunidades de crescimento e desenvolvimento profissional.
- Compromisso com a diversidade e a inclusão no ambiente de trabalho.
- Adaptações para pessoas com deficiência disponíveis durante todo o processo de candidatura.
Vagas relacionadas
Designer Sênior Freelancer de Campanhas Digitais
AKQACrie conceitos de campanhas digitais e peças refinadas para o lançamento de um cartão de crédito na AKQA/WPP, atendendo clientes do setor financeiro. Atue em diferentes formatos e canais, das primeiras ideias à produção final.
Abrir
Designer e decorador de interiores independente
Planexia
Crie projetos de interiores para clientes particulares e profissionais enquanto desenvolve sua atuação independente na rede profissional da Planexia.
Abrir
Líder sênior de processos de negócios digitais e produtos
AstraZeneca
Estados Unidos
Maryland$ 124.000 – $ 185.000 / ano
PresencialTempo integralSêniorIdioma Obrigatório: inglêsOperações empresariaisLidere produtos digitais e sistemas empresariais regulados que dão suporte às operações de terapia celular da AstraZeneca. Defina roteiros de processos, integrações, análises, conformidade e entregas multifuncionais.
Abrir
Diretor(a) de Programação e Operações de Eventos
JamestownEstados Unidos
Nova York$ 145.000 – $ 165.000 / ano
PresencialTempo integralLíderIdioma Obrigatório: inglêsEventosLidere a programação de eventos, as vendas, o desempenho financeiro e as operações no One Times Square, destino da Jamestown. Supervisione a realização dos eventos, as equipes, a segurança e os recursos de ativação de clientes.
Abrir
Líder sênior de eventos na CuspAI
CuspAILidere o programa global de eventos da CuspAI para a descoberta de materiais com IA, incluindo eventos Foundry, roadshows internacionais e conferências. Crie experiências para parceiros e clientes enquanto estrutura uma área de eventos replicável.
Abrir
Diretor de Produto CrossBeam
CACI International IncEstados Unidos
Flórida
Nova Jersey$ 168.200 – $ 370.000 / ano
PresencialTempo integralLíderIdioma Obrigatório: inglêsDiretorLidere o portfólio de comunicações ópticas espaciais da CACI, supervisionando a produção e o crescimento dos produtos. Impulsione a conquista de novos negócios e o desempenho da equipe nos setores aeroespacial e de defesa.
Abrir
Especialista em atendimento ao cliente e suporte a vendas
Sikla GmbH
Reino UnidoPresencialTempo integralJúniorPlenoNão exige diplomaIdioma Obrigatório: inglêsSuporte ao clienteDá suporte ao negócio de sistemas modulares técnicos da Sikla UK em Milton Keynes e atende às consultas de clientes e vendas, da cotação à entrega. Coordena pedidos, documentação, logística e administração do ERP com clientes e equipes internas.
Abrir
Agente de atendimento ao cliente em dinamarquês, meio período (Portugal, remoto)
Newstel Worldwide
Portugal€ 11 – € 14 / hora
RemotoMeio períodoJúniorPlenoNão exige diplomaIdioma Obrigatório: dinamarquêsIdioma Obrigatório: inglêsSuporte ao clientePreste suporte remoto em dinamarquês aos clientes multilíngues de BPO da Newstel, cumprindo as metas de atendimento e qualidade. A vaga de meio período envolve dúvidas por e-mail, chat e telefone, com atuação em Portugal.
Abrir
Especialista em Atendimento ao Cliente e Operações de E-commerce
Frühlingszwiebel
AlemanhaHíbridoTempo integralJúniorPlenoNão exige diplomaIdioma Obrigatório: alemãoSuporte ao clienteAtenda clientes e coordene as operações de e-commerce da Frühlingszwiebel, uma startup de nutrição saudável. A função abrange fluxos de trabalho no Shopify, processamento de pedidos e projetos operacionais.
Abrir