LogoFresh Jobs Ahead
Fidelity Canada
Fidelity Canada
1001 – 5000 Alkalmazottak
BiztosításPénzügyTanácsadás
A Fidelity Canada befektetési és pénzügyi szolgáltatásokat nyújt magánszemélyek és intézményi befektetők számára a kanadai piacon. Kínálata az intézményeknek szóló befektetési megoldások mellett végrehajtási, elszámolási, letétkezelési és back-office szolgáltatásokat is magában foglal brókercégek és portfóliókezelők számára. Az 1988-ban alapított vállalat üzleti tevékenységét hosszú távú pénzügyi eredményekre építette, miközben a tisztességet, a sokszínűséget, a bizalmat, a munkavállalók fejlődését és jóllétét középpontba helyező munkahelyi környezetet alakított ki. A meghirdetett pozíciókat hibrid munkavégzési lehetőségek, kompenzációs programok, valamint egészségügyi és jólléti juttatások támogatják.
LinkedIn
Állások a vállalatnál

Francia fordító (távmunka, Kanada)

A Fidelity Canada francia fordítót keres befektetési és pénzügyi tartalmak fordítására, szerkesztésére és lektorálására. A munkakör a marketinganyagok terminológiájáért, nyelvi minőségéért és határidőre történő elkészítéséért felel.

CAKanada
36 $ – 55 $ / óra
TávoliTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolKötelező Nyelv: franciaFordító

Leírás

  • Francia fordítás, szerkesztés, lektorálás és projektkoordináció végzése.
  • A Fidelity márka következetességének megőrzése és erősítése.
  • A belső és külső fordítások lektorálása a Fidelity minőségi szabványai alapján.
  • Az iparági szabályozásoknak és a Fidelity követelményeinek megfelelő fordítási szolgáltatások biztosítása.
  • A fordítások koordinálása a Marketing Operations csapatával a pontos anyagok határidőre történő elkészítése érdekében.
  • A francia nyelvű tartalmak pontosságának ellenőrzése és jóváhagyása a csapatvezető vagy a vezető útmutatásával.
  • A szállítási ütemezések egyeztetése a belső érintettekkel, valamint a megoldatlan problémák eszkalálása.
  • A belső és beszállítók által készített anyagok francia nyelvi minőségének értékelése.
  • A terminológiával, írásstílussal és tartalommal kapcsolatos kérdések megválaszolása.
  • Pénzügyi és iparági terminológia kutatása kormányzati és szakértői források segítségével.
  • A Fidelity belső terminológiai erőforrásainak és szójegyzékének karbantartása és fejlesztése.
  • A kialakuló francia terminológia és nyelvi trendek nyomon követése a magas színvonalú Fidelity-dokumentáció támogatására.

Követelmények

  • Érvényes kanadai munkavállalási engedéllyel rendelkezni.
  • Legalább hároméves fordítói tapasztalat, lehetőleg pénzügyi vagy kapcsolódó területen.
  • Elismert intézményben szerzett fordítói alapfokú végzettség vagy azzal egyenértékű tapasztalat.
  • Hatékony kommunikáció angolul és franciául.
  • A pénzügyi piacok és a kapcsolódó terminológia ismerete.
  • Pontos fordítás a két nyelv között, a megfelelő stílus megőrzésével.
  • A munka hatékony megszervezése és a változó prioritásokhoz való alkalmazkodás.
  • Önállóság, kezdeményezőkészség és korlátozott felügyelet melletti munkavégzés.
  • A gépi fordítási eszközök, köztük a GlobalLink magabiztos használata.
  • Az ATIO- vagy OTTIAQ-tagság előnyt jelent.
  • A digitális tartalmakhoz készülő promóciós videókban való szereplés vállalása előnyt jelent.

Juttatások

  • Rugalmas óradíjazási struktúra.
  • Teljes mértékben távoli munkavégzés.
  • Támogató és befogadó munkakörnyezet.
  • Szakmai fejlődési és előrelépési lehetőségek.
  • A munkahelyi sokszínűség és befogadás iránti elkötelezettség.
  • A fogyatékossággal élő pályázók számára a jelentkezési folyamat teljes időtartama alatt alkalmazkodási lehetőségek állnak rendelkezésre.

Kapcsolódó állások

Personalberatung Pillong

Senior nemzetközi értékesítési vezető, PV-tartószerkezetek

Personalberatung Pillong
1 – 10 Alkalmazottak
HR-technológiaTanácsadásToborzás
TávoliTeljes munkaidőSzeniorKötelező Nyelv: németKötelező Nyelv: angolÉrtékesítésÜgyfélkapcsolati menedzser

Vezesse egy globális ipari csoport fotovoltaikus tartószerkezeteinek nemzetközi ügyfélszerzését és kiemelt ügyfélkapcsolatait. Fejlessze világszerte a napenergia-projektek piacait és partnerkapcsolatait.

Megnyitás
Inkster GmbH

Marketingmenedzser – hibrid munkavégzés Hamburgban

Inkster GmbH
1 – 10 Alkalmazottak
E-kereskedelemKiskereskedelemSzépség
DENémetországHibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: németKötelező Nyelv: angolMarketing

Vezesse a kampányok kreatív fejlesztését, a közösségimédia-tartalmak készítését és a teljesítmény elemzését az európai, ideiglenes gyümölcsalapú tetoválásokat kínáló Inksternél. A kampányok tanulságai és a piaci trendek alapján tesztelje és optimalizálja a marketingkreatívokat.

Megnyitás
Salonkee

Értékesítési képviselő – Szalonszoftver, Braunschweig

Salonkee
51 – 200 Alkalmazottak
PiactérSaaSSzépség
DENémetországHibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: németKötelező Nyelv: angolÉrtékesítés

Új ügyfelek felkutatásával és termékbemutatókkal segítheti a Salonkee braunschweigi szalonszoftver-üzletágának növekedését. Az első kapcsolatfelvételtől a szerződés lezárásáig kézben tarthatja az értékesítési folyamatot.

Megnyitás
Salonkee

Salonkee értékesítési képviselő (karrierváltóknak) – Hannover

Salonkee
51 – 200 Alkalmazottak
PiactérSaaSSzépség
DENémetországHibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: németKötelező Nyelv: angolÉrtékesítés

Építsen kapcsolatot a hannoveri szalonok tulajdonosaival, mutassa be nekik a terméket, és járuljon hozzá a Salonkee szalonkezelő szoftverének növekedéséhez. Kezelje az értékesítési folyamatot a lehetséges ügyfelek felkutatásától a szerződéskötésig, és tervezze meg önállóan a hetét.

Megnyitás
Red Hat

Tanácsadó felhőarchitekt, OpenShift

Red Hat
H1B-vízum szponzoraFelhőVállalat
ILIzraelHelyszíniTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolKötelező Nyelv: héberFelhőmérnök
AnsibleAWSAzureDockerFelhőKubernetesLinuxMikroszolgáltatásokNyílt forráskódOpenShift

Tervezzen és valósítson meg Red Hat OpenShift-, Kubernetes- és hibrid felhőmegoldásokat vállalati ügyfelek számára. Vezessen infrastruktúrára, automatizálásra és alkalmazásszállításra összpontosító ügyfélprojekteket.

Megnyitás
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Távoli angol–spanyol OPI/VRI tolmács

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Alkalmazottak
EgészségügyLogisztikaVendéglátás
ARArgentínaBOBolíviaBRBrazíliaCLChileCOKolumbiaCRCosta RicaCUKubaDODominikai KöztársaságECEcuadorGTGuatemalaHNHondurasHTHaitiMXMexikóNINicaraguaPAPanamaPEPeruPRPuerto RicoPYParaguaySVSalvadorUYUruguayVEVenezuelaTávoliTeljes munkaidőJuniorNem szükséges diplomaKötelező Nyelv: angolKötelező Nyelv: spanyolFordító

Tolmácsoljon távolról angolul és spanyolul beszélők között egészségügyi, pénzügyi, szociális szolgáltatási és ügyfélszolgálati helyzetekben. Nyújtson nyelvi támogatást a Kreato Global számára Latin-Amerikában.

Megnyitás
Taurus SA

IT-technikus és ügyféltámogatási szakértő

Taurus SA
51 – 200 Alkalmazottak
Banki szolgáltatásokFintechKripto
CYCiprusHibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolIT-támogatás
AnsibleAzureGoJavaScriptLinuxmacOSPython

Támogassa a Taurus vállalati felhasználóit és külső ügyfeleit egy szabályozott digitáliseszköz-fintech vállalatnál. Kezelje az Azure-infrastruktúrát, nyújtson végponti támogatást, rangsorolja a jegyeket, és oldja meg az ügyfelek problémáit.

Megnyitás