LogoFresh Jobs Ahead
Fidelity Canada
Fidelity Canada
1.001 – 5.000 Zaposlenici
FinancijeOsiguranjeSavjetovanje
Fidelity Canada pruža investicijske i financijske usluge pojedinačnim i institucionalnim ulagačima na kanadskom tržištu. Njezina ponuda obuhvaća investicijska rješenja za institucije, kao i izvršenje naloga, kliring, skrbništvo te pozadinske usluge za brokerske kuće i upravitelje portfelja. Osnovana 1988. godine, tvrtka je svoje poslovanje izgradila na dugoročnim financijskim rezultatima, istodobno njegujući radno okruženje usmjereno na integritet, raznolikost, povjerenje, razvoj zaposlenika i njihovu dobrobit. Kontekst zapošljavanja uključuje radna mjesta podržana hibridnim modelima rada, programima nagrađivanja te ponudama za zdravlje i dobrobit.
LinkedIn
Poslovi u tvrtki

Prevoditelj francuskog jezika (rad na daljinu, Kanada)

Fidelity Canada traži prevoditelja francuskog jezika za prevođenje, uređivanje i lekturu investicijskog i financijskog sadržaja. Ova uloga nadzire terminologiju, jezičnu kvalitetu i rokove isporuke marketinških materijala.

CAKanada
36 $ – 55 $ / sat
UdaljenoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiObavezan Jezik: francuskiPrevoditelj

Opis

  • Obavljati prevođenje na francuski jezik, uređivanje, lekturu i koordinaciju projekata.
  • Štititi i jačati dosljednost brenda Fidelity.
  • Lektorirati interne i eksterne prijevode prema standardima kvalitete društva Fidelity.
  • Pružati prevoditeljske usluge u skladu s propisima industrije i zahtjevima društva Fidelity.
  • Koordinirati prijevode s odjelom Marketing Operations kako bi se točni materijali isporučili na vrijeme.
  • Pregledavati i odobravati točnost sadržaja na francuskom jeziku uz smjernice voditelja tima ili menadžera.
  • Dogovarati rokove isporuke s internim dionicima i eskalirati neriješene probleme.
  • Procjenjivati kvalitetu materijala na francuskom jeziku koje su izradili interni timovi i dobavljači.
  • Odgovarati na pitanja o terminologiji, stilu pisanja i sadržaju.
  • Istraživati financijsku i industrijsku terminologiju u državnim i stručnim izvorima.
  • Održavati i unapređivati interne terminološke resurse i pojmovnik društva Fidelity.
  • Pratiti novu francusku terminologiju i jezične trendove radi podrške visokokvalitetnoj dokumentaciji društva Fidelity.

Zahtjevi

  • Imati važeće odobrenje za rad u Kanadi.
  • Imati najmanje tri godine iskustva u prevođenju, po mogućnosti u financijama ili srodnom području.
  • Imati diplomu prvostupnika iz prevođenja s priznate ustanove ili ekvivalentno iskustvo.
  • Učinkovito komunicirati na engleskom i francuskom jeziku.
  • Razumjeti financijska tržišta i povezanu terminologiju.
  • Točno prevoditi između oba jezika uz zadržavanje odgovarajućeg stila.
  • Učinkovito organizirati rad i prilagođavati se promjenjivim prioritetima.
  • Pokazati samostalnost, inicijativu i sposobnost rada uz ograničen nadzor.
  • Vješto koristiti alate za strojno prevođenje, uključujući GlobalLink.
  • Članstvo u organizaciji ATIO ili OTTIAQ prednost je.
  • Spremnost na pojavljivanje u promotivnim videozapisima za digitalni sadržaj prednost je.

Pogodnosti

  • Fleksibilna struktura satnice.
  • Potpuno udaljeni način rada.
  • Podržavajuće i uključivo radno okruženje.
  • Mogućnosti profesionalnog rasta i razvoja.
  • Predanost raznolikosti i uključivosti na radnom mjestu.
  • Prilagodbe za osobe s invaliditetom dostupne su tijekom cijelog postupka prijave.

Povezani poslovi

Tech Holding

Ugovorni inženjer strojnog učenja na daljinu u Meksiku

Tech Holding
51 – 200 Zaposlenici
Sponzor vize za kvalificirane radnikeLogistikaMarketingSavjetovanje
MXMeksikoUdaljenoUgovorSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiInženjer strojnog učenja
AWSAzureDockerGoogle Cloud PlatformPythonPyTorchTensorFlow

Razvijajte NLP i LLM modele za Tech Holdingovu platformu za obavještavanje o rizicima uz umjetnu inteligenciju. Implementirajte skalabilne usluge za otkrivanje dezinformacija, napada na ugled i sigurnosnih prijetnji.

Otvori
Tech Holding

Udaljeni ugovorni inženjer strojnog učenja

Tech Holding
51 – 200 Zaposlenici
Sponzor vize za kvalificirane radnikeLogistikaMarketingSavjetovanje
USSjedinjene Američke DržaveUdaljenoUgovorSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiInženjer strojnog učenja
AirflowAWSAzureDockerGoogle Cloud PlatformKafkaPythonPyTorchSparkTensorFlow

Razvijajte NLP sustave i sustave velikih jezičnih modela za platformu Tech Holdinga za poslovno obavještavanje o rizicima. Implementirajte nadzirane usluge koje pomažu u otkrivanju dezinformacija, napada na ugled i sigurnosnih prijetnji.

Otvori
Verizon

Istaknuti inženjer strojnog učenja i umjetne inteligencije

Verizon
Sponzor vize H1BB2CPoduzećeTelekomunikacije
USSjedinjene Američke DržaveNJNew JerseyTXTeksas
137.000 $ – 263.000 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeSeniorVoditeljObavezan Jezik: engleskiAI inženjerInženjer strojnog učenja
AWSAzureBigQueryGoogle Cloud PlatformOblakPythonPyTorchScikit-LearnSQL

Vodi razvoj agentske umjetne inteligencije i modela sklonosti korisnika u Verizonu. Posao pridonosi personaliziranom iskustvu, smanjenju odlaska korisnika i optimizaciji korisničkog putovanja.

Otvori
Verizon

Viši istaknuti inženjer za strojno učenje i umjetnu inteligenciju

Verizon
B2CPoduzećeTelekomunikacije
USSjedinjene Američke DržaveNJNew JerseyTXTeksas
137.000 $ – 263.000 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeSeniorVoditeljObavezan Jezik: engleskiAI inženjerInženjer strojnog učenja
AWSAzureBigQueryGoogle Cloud PlatformOblakPythonPyTorchScikit-LearnSQL

Voditi rad na agentskoj umjetnoj inteligenciji, velikim jezičnim modelima i modeliranju sklonosti za telekomunikacijske korisnike Verizona. Unaprijediti personalizaciju i zadržavanje korisnika primjenom strojnog učenja u produkciji.

Otvori
E

Stručnjak za podatkovnu znanost, otkrivanje prijevara i rizika u Experianu (rad na daljinu, SAD)

Experian
Sponzor vize H1BLogistikaMarketingSavjetovanje
USSjedinjene Američke Države
103.669 $ – 179.693 $ / godina
UdaljenoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiPodatkovni znanstvenik
NumpyOblakPandasPySparkPythonScikit-LearnTensorFlow

U Experianu ćete razvijati i procjenjivati modele strojnog učenja i prediktivne značajke za otkrivanje prijevara i rizika povezanih s identitetom. Uloga uključuje Python i PySpark te podržava uvođenje modela u sustave odlučivanja u skupnom, retrospektivnom i stvarnom vremenu.

Otvori
Signature Aviation

Junior podatkovni znanstvenik za prognoziranje i strojno učenje — Signature Aviation

Signature Aviation
5.001 – 10.000 Zaposlenici
LogistikaPutovanjaUgostiteljstvo
USSjedinjene Američke DržaveFLFloridaHibridnoPuno radno vrijemeJuniorObavezan Jezik: engleskiPodatkovni znanstvenik
PandasPythonScikit-LearnSQLTableau

Razvijajte rješenja za prognoziranje i strojno učenje za globalnu mrežu terminala za privatno zrakoplovstvo tvrtke Signature Aviation. Primijenite analitičke uvide u praksi kako biste poboljšali poslovanje, planiranje radne snage i prihode.

Otvori
Zoox

Inženjer strojnog učenja za simulaciju 3D senzora

Zoox
1.001 – 5.000 Zaposlenici
Sponzor vize H1BAutomobilska industrijaPrijevozUmjetna inteligencija
USSjedinjene Američke DržaveCAKalifornijaWAWashington
189.000 $ – 283.000 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiInženjer strojnog učenja
PythonPyTorchTensorFlow

Razvijajte modele strojnog učenja i sintetičke senzorske podatke za Zooxovu flotu autonomnih vozila. Unaprijedite simulaciju lidara, radara i kamera pomoću 3D rekonstrukcije i generativnih metoda.

Otvori
Snowflake

AI softverski inženjer, Snowflake — Toronto, hibridno

Snowflake
5.001 – 10.000 Zaposlenici
Sponzor vize H1BMarketingRačunalstvo u oblakuSavjetovanje
CAKanada
146.000 $ – 219.000 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiFull-stack inženjerSoftverski inženjer
AWSAzureC++Distribuirani sustaviDockerGoGoogle Cloud PlatformJavaKubernetesOblakPythonPyTorchSQLTensorFlow

Razvijajte usluge posluživanja modela, generiranja uz dohvat i usluge temeljene na umjetnoj inteligenciji za Snowflakeov poslovni podatkovni oblak. Ova hibridna pozicija nalazi se u Torontu i usmjerena je na skalabilne sustave koje koriste organizacije diljem svijeta.

Otvori