LogoFresh Jobs Ahead
Fidelity Canada
Fidelity Canada
1001 – 5000 Darbinieki
ApdrošināšanaFinansesKonsultācijas
Fidelity Canada piedāvā ieguldījumu un finanšu pakalpojumus privātpersonām un institucionālajiem ieguldītājiem Kanādas tirgū. Tās pakalpojumu klāstā ietilpst institūcijām paredzēti ieguldījumu risinājumi, kā arī izpildes, norēķinu, aktīvu glabāšanas un aizmugures biroja pakalpojumi brokeru sabiedrībām un portfeļu pārvaldniekiem. Uzņēmums, kas dibināts 1988. gadā, savu darbību veidojis, koncentrējoties uz ilgtermiņa finanšu rezultātiem, vienlaikus veidojot darba vidi, kurā svarīga ir integritāte, daudzveidība, uzticēšanās, darbinieku attīstība un labbūtība. Uzņēmuma personāla atlases konteksts ietver amatus, kurus atbalsta hibrīda darba kārtība, atalgojuma programmas, kā arī veselības un labbūtības piedāvājumi.
LinkedIn
Vakances uzņēmumā

French Translator (Remote, Canada)

Fidelity Canada is seeking a French Translator to translate, edit, and proofread investment and financial content. The role oversees terminology, language quality, and delivery timelines for marketing materials.

CAKanāda
36 $ – 55 $ / stunda
AttālinātiPilna slodzeVidējais līmenisVecākais speciālistsNepieciešamā Valoda: angļuNepieciešamā Valoda: frančuTulkotājs

Apraksts

  • Deliver French translation, editing, proofreading, and project coordination.
  • Protect and reinforce the consistency of the Fidelity brand.
  • Proofread internal and external translations against Fidelity quality standards.
  • Provide translation services that comply with industry regulations and Fidelity requirements.
  • Coordinate translation with Marketing Operations to deliver accurate materials on schedule.
  • Review and approve French content for accuracy with guidance from the Team Manager or Manager.
  • Agree on delivery schedules with internal stakeholders and escalate issues that remain unresolved.
  • Assess internal and vendor-produced materials for French-language quality.
  • Address questions about terminology, writing style, and content.
  • Research financial and industry terminology through government and specialist sources.
  • Maintain and enhance Fidelity’s internal terminology resources and glossary.
  • Track emerging French terminology and language trends to support high-quality Fidelity documentation.

Prasības

  • Have current authorization to work in Canada.
  • Bring at least three years of translation experience, preferably in finance or a related field.
  • Hold a bachelor’s degree in Translation from a recognized institution or have equivalent experience.
  • Communicate effectively in both English and French.
  • Understand financial markets and related terminology.
  • Translate accurately between both languages while maintaining appropriate style.
  • Organize work effectively and adapt to shifting priorities.
  • Demonstrate self-direction, initiative, and the ability to work with limited supervision.
  • Use machine translation tools, including GlobalLink, proficiently.
  • Membership in ATIO or OTTIAQ is an advantage.
  • Willingness to appear in promotional videos for digital content is an advantage.

Priekšrocības

  • Flexible hourly compensation structure.
  • Fully remote working arrangement.
  • Supportive and inclusive work environment.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • Commitment to workplace diversity and inclusion.
  • Disability accommodations available throughout the application process.

Saistītās vakances

Red Hat

Consulting Cloud Architect, OpenShift

Red Hat
H1B vīzas sponsorsMākonisUzņēmums
ILIzraēlaKlātienēPilna slodzeVidējais līmenisVecākais speciālistsNepieciešamā Valoda: angļuNepieciešamā Valoda: ivritsMākoņinženieris
AnsibleAtvērtais pirmkodsAWSAzureDockerKubernetesLinuxMākonisMikropakalpojumiOpenShift

Design and deliver Red Hat OpenShift, Kubernetes, and hybrid cloud solutions for enterprise customers. Lead customer engagements focused on infrastructure, automation, and application delivery.

Atvērt
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Darbinieki
LoģistikaVeselības aprūpeViesmīlība
ARArgentīnaBOBolīvijaBRBrazīlijaCLČīleCOKolumbijaCRKostarikaCUKubaDODominikānaECEkvadoraGTGvatemalaHNHondurasaHTHaitiMXMeksikaNINikaragvaPAPanamaPEPeruPRPuertorikoPYParagvajaSVSalvadoraUYUrugvajaVEVenecuēlaAttālinātiPilna slodzeJaunākais speciālistsGrāds nav nepieciešamsNepieciešamā Valoda: angļuNepieciešamā Valoda: spāņuTulkotājs

Interpret remotely between English- and Spanish-speaking people in medical, financial, social service, and customer care settings. Provide language support for Kreato Global across Latin America.

Atvērt
RecruitGo

Remote Executive Assistant, Outreach and Marketing — Philippines

RecruitGo
51 – 200 Darbinieki
KonsultācijasLoģistikaMārketings
PHFilipīnas
45 000 ₱ / mēnesis
AttālinātiPilna slodzeJaunākais speciālistsVidējais līmenisGrāds nav nepieciešamsNepieciešamā Valoda: angļuVadības asistents

Handle administrative support, CRM, outreach, and marketing for RecruitGo, an Employer of Record serving global clients with talent from emerging markets. Support two UK-facing clients with day-to-day administration and creative campaigns.

Atvērt