Fidelity Canada
Fidelity Canada
Η Fidelity Canada παρέχει επενδυτικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες σε ιδιώτες και θεσμικούς επενδυτές σε ολόκληρη την καναδική αγορά. Οι προσφορές της περιλαμβάνουν επενδυτικές λύσεις για θεσμικούς φορείς, καθώς και υπηρεσίες εκτέλεσης συναλλαγών, εκκαθάρισης, θεματοφυλακής και υποστήριξης back office για χρηματιστηριακές εταιρείες και διαχειριστές χαρτοφυλακίων. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1988 και έχει αναπτύξει τη δραστηριότητά της με επίκεντρο τα μακροπρόθεσμα οικονομικά αποτελέσματα, καλλιεργώντας παράλληλα ένα εργασιακό περιβάλλον που βασίζεται στην ακεραιότητα, τη διαφορετικότητα, την εμπιστοσύνη, την ανάπτυξη των εργαζομένων και την ευημερία τους. Το πλαίσιο προσλήψεών της περιλαμβάνει θέσεις που υποστηρίζονται από υβριδικές μορφές εργασίας, προγράμματα αποδοχών και παροχές υγείας και ευεξίας.

Μεταφραστής Γαλλικών (Εξ αποστάσεως, Καναδάς)

Η Fidelity Canada αναζητά μεταφραστή γαλλικών για τη μετάφραση, την επιμέλεια και τη διόρθωση επενδυτικού και χρηματοοικονομικού περιεχομένου. Ο ρόλος επιβλέπει την ορολογία, την ποιότητα της γλώσσας και τα χρονοδιαγράμματα παράδοσης υλικού μάρκετινγκ.

Περιγραφή

  • Παροχή μετάφρασης, επιμέλειας, διόρθωσης και συντονισμού έργων στα γαλλικά.
  • Προστασία και ενίσχυση της συνέπειας της επωνυμίας Fidelity.
  • Διόρθωση εσωτερικών και εξωτερικών μεταφράσεων σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της Fidelity.
  • Παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών που συμμορφώνονται με τους κανονισμούς του κλάδου και τις απαιτήσεις της Fidelity.
  • Συντονισμός της μετάφρασης με τις λειτουργίες μάρκετινγκ για την έγκαιρη παράδοση ακριβούς υλικού.
  • Έλεγχος και έγκριση γαλλικού περιεχομένου ως προς την ακρίβειά του, με καθοδήγηση από τον υπεύθυνο ομάδας ή τον διευθυντή.
  • Συμφωνία για τα χρονοδιαγράμματα παράδοσης με εσωτερικούς ενδιαφερόμενους και κλιμάκωση ζητημάτων που παραμένουν άλυτα.
  • Αξιολόγηση της ποιότητας της γαλλικής γλώσσας σε υλικό που παράγεται εσωτερικά και από προμηθευτές.
  • Απάντηση σε ερωτήσεις σχετικά με την ορολογία, το ύφος γραφής και το περιεχόμενο.
  • Έρευνα χρηματοοικονομικής και κλαδικής ορολογίας μέσω κυβερνητικών και εξειδικευμένων πηγών.
  • Συντήρηση και βελτίωση των εσωτερικών πόρων ορολογίας και του γλωσσαρίου της Fidelity.
  • Παρακολούθηση της εξελισσόμενης γαλλικής ορολογίας και των γλωσσικών τάσεων για την υποστήριξη τεκμηρίωσης υψηλής ποιότητας από τη Fidelity.

Απαιτήσεις

  • Ισχύουσα άδεια εργασίας στον Καναδά.
  • Τουλάχιστον τρία έτη εμπειρίας στη μετάφραση, κατά προτίμηση στον χρηματοοικονομικό τομέα ή σε συναφή κλάδο.
  • Πτυχίο στις Μεταφράσεις από αναγνωρισμένο ίδρυμα ή ισοδύναμη εμπειρία.
  • Αποτελεσματική επικοινωνία στα αγγλικά και τα γαλλικά.
  • Κατανόηση των χρηματοπιστωτικών αγορών και της σχετικής ορολογίας.
  • Ακριβής μετάφραση μεταξύ των δύο γλωσσών με διατήρηση του κατάλληλου ύφους.
  • Αποτελεσματική οργάνωση της εργασίας και προσαρμογή σε μεταβαλλόμενες προτεραιότητες.
  • Αυτονομία, πρωτοβουλία και ικανότητα εργασίας με περιορισμένη επίβλεψη.
  • Άριστη χρήση εργαλείων μηχανικής μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένου του GlobalLink.
  • Η ιδιότητα μέλους των ATIO ή OTTIAQ αποτελεί πλεονέκτημα.
  • Η προθυμία εμφάνισης σε διαφημιστικά βίντεο για ψηφιακό περιεχόμενο αποτελεί πλεονέκτημα.

Παροχές

  • Ευέλικτη δομή ωριαίας αμοιβής.
  • Πλήρως απομακρυσμένη εργασία.
  • Υποστηρικτικό και συμπεριληπτικό εργασιακό περιβάλλον.
  • Ευκαιρίες επαγγελματικής ανάπτυξης και εξέλιξης.
  • Δέσμευση στη διαφορετικότητα και τη συμπερίληψη στον χώρο εργασίας.
  • Διαθέσιμες προσαρμογές για άτομα με αναπηρία καθ’ όλη τη διαδικασία υποβολής αίτησης.

Σχετικές θέσεις εργασίας

Red Hat

Σύμβουλος αρχιτέκτονας cloud, OpenShift

Red Hat

Σχεδιάστε και υλοποιήστε λύσεις Red Hat OpenShift, Kubernetes και υβριδικού cloud για εταιρικούς πελάτες. Καθοδηγήστε συνεργασίες με πελάτες με επίκεντρο τις υποδομές, τον αυτοματισμό και την παράδοση εφαρμογών.

Άνοιγμα
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Εξ αποστάσεως διερμηνέας Αγγλικών και Ισπανικών μέσω τηλεφώνου και βίντεο

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Παροχή εξ αποστάσεως διερμηνείας μεταξύ αγγλόφωνων και ισπανόφωνων σε ιατρικά, χρηματοοικονομικά, κοινωνικά πλαίσια και στην εξυπηρέτηση πελατών. Γλωσσική υποστήριξη για την Kreato Global σε όλη τη Λατινική Αμερική.

Άνοιγμα
Red Hat

Σύμβουλος cloud Red Hat OpenShift

Red Hat

Υλοποιήστε λύσεις Red Hat OpenShift, Ceph και Ansible για εταιρικούς πελάτες στο Ισραήλ. Σχεδιάστε αρχιτεκτονικές cloud και εξελίξτε τον αυτοματισμό DevOps στις εγκαταστάσεις πελατών.

Άνοιγμα
Taurus SA

Τεχνικός IT και ειδικός υποστήριξης πελατών

Taurus SA

Υποστήριξη των εταιρικών χρηστών και των εξωτερικών πελατών της Taurus σε ρυθμιζόμενη fintech εταιρεία ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων. Διαχείριση υποδομών Azure, υποστήριξη τερματικών συσκευών, διαλογή αιτημάτων και επίλυση προβλημάτων πελατών.

Άνοιγμα
RecruitGo

Εξ αποστάσεως εκτελεστικός βοηθός για επικοινωνία και μάρκετινγκ — Φιλιππίνες

RecruitGo

Παροχή διοικητικής υποστήριξης, διαχείριση CRM, επικοινωνία και μάρκετινγκ για τη RecruitGo, έναν εργοδότη καταγραφής που εξυπηρετεί παγκόσμιους πελάτες με ταλέντα από αναδυόμενες αγορές. Υποστήριξη δύο πελατών με δραστηριότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο στην καθημερινή διοίκηση και σε δημιουργικές καμπάνιες.

Άνοιγμα
Mars

Διευθυντής πελατών της Mars, λογαριασμός Wegmans, εξ αποστάσεως στο Ιλινόι

Mars

Καθοδήγηση της στρατηγικής λογαριασμού Wegmans για την επιχείρηση σνακ της Mars. Προώθηση της ανάπτυξης του λιανοπωλητή μέσω ποικιλίας, merchandising, τιμολόγησης, προωθητικών ενεργειών και προβλέψεων.

Άνοιγμα
Outforce

Αναλυτής πιστωτικού ελέγχου και εισπράξεων

Outforce

Διαχείριση απαιτήσεων, εισπράξεων και αναφορών ταμειακών ροών σε επιχείρηση ταχέως κινούμενων καταναλωτικών αγαθών. Χρήση SAP, Vend και Excel για την αξιολόγηση λογαριασμών πελατών και πιστωτικού κινδύνου.

Άνοιγμα
SPERTON - Where Great People Meet

Στέλεχος πωλήσεων ανελκυστήρων και συστημάτων στάθμευσης αυτοκινήτων

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Εργαζόμενοι

Ανάπτυξη πωλήσεων ανελκυστήρων και συστημάτων στάθμευσης αυτοκινήτων στη δυτική περιοχή της Βομβάης. Δημιουργία σχέσεων με πελάτες και αντιπροσώπους και διαχείριση συμφωνιών από την αρχική επικοινωνία έως την υλοποίηση του έργου.

Άνοιγμα
Salonkee

Εκπρόσωπος πωλήσεων λογισμικού κομμωτηρίων — Γκέτινγκεν

Salonkee

Ανάπτυξε τη δραστηριότητα της Salonkee στο λογισμικό κομμωτηρίων σε όλο το Γκέτινγκεν, αναζητώντας τοπικούς πελάτες, παρουσιάζοντας προϊόντα και διαχειριζόμενος/η τις πωλήσεις από την αρχή μέχρι το κλείσιμο. Δημιούργησε σχέσεις με ιδιοκτήτες κομμωτηρίων και καθοδήγησέ τους από την πρώτη επαφή έως την ολοκλήρωση της συμφωνίας.

Άνοιγμα
Salonkee

Υβριδικός/ή εκπρόσωπος πωλήσεων, Λιντάου

Salonkee

Αναπτύξτε την επιχείρηση λογισμικού κομμωτηρίων της Salonkee στο Λιντάου και το Φρίντριχσχαφεν μέσω προσέγγισης πελατών, παρουσιάσεων προϊόντων και διαχείρισης πωλήσεων από την αρχή έως το τέλος. Χτίστε σχέσεις με ιδιοκτήτες κομμωτηρίων της περιοχής και διαχειριστείτε κάθε ευκαιρία μέχρι την ολοκλήρωση της πώλησης.

Άνοιγμα