LogoFresh Jobs Ahead
Fidelity Canada
Fidelity Canada
1 001 – 5 000 Қызметкерлер
КонсалтингҚаржыСақтандыру
Fidelity Canada Канада нарығындағы жеке және институционалдық инвесторларға инвестициялық және қаржылық қызметтер ұсынады. Компанияның ұсыныстарына мекемелерге арналған инвестициялық шешімдермен қатар брокерлік фирмалар мен портфель менеджерлеріне арналған операцияларды орындау, клиринг, кастодиандық және бэк-офис қызметтері кіреді. 1988 жылы құрылған компания өз қызметін ұзақ мерзімді қаржылық нәтижелерге негіздей отырып, адалдық, әртүрлілік, сенім, қызметкерлердің дамуы және әл-ауқаты басты орын алатын жұмыс ортасын қалыптастырды. Компаниядағы жұмыс орындары гибридті жұмыс үлгілерімен, сыйақы бағдарламаларымен және денсаулық пен әл-ауқатқа арналған ұсыныстармен қамтамасыз етіледі.
LinkedIn
Компаниядағы жұмыс орындары

French Translator (Remote, Canada)

Fidelity Canada is seeking a French Translator to translate, edit, and proofread investment and financial content. The role oversees terminology, language quality, and delivery timelines for marketing materials.

CAКанада
36 $ – 55 $ / сағат
ҚашықтанТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліҚажетті Тіл: француз тіліАудармашы

Сипаттама

  • Deliver French translation, editing, proofreading, and project coordination.
  • Protect and reinforce the consistency of the Fidelity brand.
  • Proofread internal and external translations against Fidelity quality standards.
  • Provide translation services that comply with industry regulations and Fidelity requirements.
  • Coordinate translation with Marketing Operations to deliver accurate materials on schedule.
  • Review and approve French content for accuracy with guidance from the Team Manager or Manager.
  • Agree on delivery schedules with internal stakeholders and escalate issues that remain unresolved.
  • Assess internal and vendor-produced materials for French-language quality.
  • Address questions about terminology, writing style, and content.
  • Research financial and industry terminology through government and specialist sources.
  • Maintain and enhance Fidelity’s internal terminology resources and glossary.
  • Track emerging French terminology and language trends to support high-quality Fidelity documentation.

Талаптар

  • Have current authorization to work in Canada.
  • Bring at least three years of translation experience, preferably in finance or a related field.
  • Hold a bachelor’s degree in Translation from a recognized institution or have equivalent experience.
  • Communicate effectively in both English and French.
  • Understand financial markets and related terminology.
  • Translate accurately between both languages while maintaining appropriate style.
  • Organize work effectively and adapt to shifting priorities.
  • Demonstrate self-direction, initiative, and the ability to work with limited supervision.
  • Use machine translation tools, including GlobalLink, proficiently.
  • Membership in ATIO or OTTIAQ is an advantage.
  • Willingness to appear in promotional videos for digital content is an advantage.

Артықшылықтар

  • Flexible hourly compensation structure.
  • Fully remote working arrangement.
  • Supportive and inclusive work environment.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • Commitment to workplace diversity and inclusion.
  • Disability accommodations available throughout the application process.

Ұқсас жұмыс орындары

Allianz

Environmental Underwriting Specialist – Allianz

Allianz
ҚаржыСақтандыру
USАмерика Құрама ШтаттарыMAМассачусетсNYНью-ЙоркPAПенсильвания
130 000 $ – 180 000 $ / жыл
АраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліАндеррайтер

Join Allianz Commercial’s North American pollution insurance team to underwrite environmental accounts, grow broker relationships, and guide junior underwriters.

Ашу
Ajaib

People Analytics and Organization Design Manager

Ajaib
201 – 500 Қызметкерлер
B2CҚаржыФинтех
IDИндонезияАраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліӨнім дизайнері
SQLTableau

Lead people analytics and organization design at Indonesian fintech Ajaib Group, developing workforce models, dashboards, and insights. Equip executives to make decisions about workforce planning and organizational structure.

Ашу
Küffner Group

Graphic Designer and Content Creator

Küffner Group
1 – 10 Қызметкерлер
ҚаржыМаркетингСаяхат
DEГерманияАраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: неміс тіліҚажетті Тіл: ағылшын тіліГрафикалық дизайнер

Create social media, print, and video content for corporate, commercial, and personal brands in a hybrid role with Küffner Group.

Ашу
Western Union

AML Compliance Manager

Western Union
5 001 – 10 000 Қызметкерлер
H1B визасының демеушісіB2CҚаржыФинтех
USАмерика Құрама Штаттары
117 000 $ – 125 000 $ / жыл
АраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліҚаржылық қылмыс

Lead Western Union’s law enforcement partnerships, intelligence sharing, and subpoena operations while strengthening financial crime controls. This hybrid role is based in Atlanta.

Ашу
Simmons Bank

Fraud Detection Specialist

Simmons Bank
1 001 – 5 000 Қызметкерлер
H1B визасының демеушісіБанк ісіҚаржыСақтандыру
USАмерика Құрама ШтаттарыMOМиссуриКеңседеТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліҚаржылық қылмыс

Monitor banking transactions and investigate fraud alerts involving deposits, checks, ACH, wire transfers, and branch activity. Support compliance, fraud trend analysis, reporting, and loss recovery at Simmons Bank.

Ашу
Simmons Bank

Fraud Detection Specialist I - Simmons Bank, Little Rock

Simmons Bank
1 001 – 5 000 Қызметкерлер
H1B визасының демеушісіБанк ісіҚаржыСақтандыру
USАмерика Құрама ШтаттарыMOМиссуриКеңседеТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліҚаржылық қылмыс

Monitor bank transactions and investigate suspected fraud for Simmons First National Corporation. Review alerts, deposits, cases, losses, recoveries, and emerging fraud patterns.

Ашу
Pension Insurance Corporation plc

Sourcing and Supplier Relationship Manager

Pension Insurance Corporation plc
201 – 500 Қызметкерлер
ҚаржыСақтандыру
GBҰлыбританияАраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліКлиенттермен жұмыс жөніндегі менеджерСату

Lead procurement sourcing, supplier relationships, and cost efficiency at Pension Insurance Corporation. Oversee third-party risk and supplier lifecycle processes in a regulated financial services environment.

Ашу
Banner Bank

Fraud Investigator at Banner Bank

Banner Bank
1 001 – 5 000 Қызметкерлер
Банк ісіҚаржыФинтех
USАмерика Құрама ШтаттарыORОрегон
30 $ – 35 $ / сағат
АраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліАлаяқтық тергеушісіЖалпы

Investigate financial activity and assess fraud risks for Banner Bank. The role also supports threat intelligence, risk documentation, and regulatory compliance.

Ашу
GDS Group

True Crime Video Editor

GDS Group
501 – 1 000 Қызметкерлер
КонсалтингМаркетингМедиа
USАмерика Құрама ШтаттарыSCОңтүстік КаролинаАраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліРедактор

Edit daily true crime news and analysis for Sinclair’s Criminally Obsessed video and podcast brand. Create platform-ready episodes, social content, and motion graphics for digital and broadcast audiences.

Ашу
Springer Nature

Associate or Senior Editor, BMC Psychology

Springer Nature
5 001 – 10 000 Қызметкерлер
Білікті жұмысшы визасының демеушісіБілім беруДенсаулық сақтауКонсалтинг
CNҚытайАраласТолық жұмыс күніАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліРедактор

Shape BMC Psychology’s journal strategy, content, and peer-review standards at Springer Nature. Build editorial board relationships and support the journal’s open-access publishing program.

Ашу