Fidelity Canada
Fidelity Canada
1,001 – 5,000 Mga Empleyado
PagkonsultaPananalapiSeguro
Nagbibigay ang Fidelity Canada ng mga serbisyo sa pamumuhunan at pananalapi para sa mga indibidwal at institusyonal na mamumuhunan sa buong pamilihan ng Canada. Kabilang sa mga alok nito ang mga solusyon sa pamumuhunan para sa mga institusyon, pati na rin ang mga serbisyong pagpapatupad ng transaksyon, clearing, kustodiya, at back-office para sa mga brokerage firm at portfolio manager. Itinatag noong 1988, itinayo ng kumpanya ang negosyo nito sa pagtutok sa mga pangmatagalang resulta sa pananalapi, habang itinataguyod ang isang lugar ng trabaho na nakasentro sa integridad, pagkakaiba-iba, tiwala, pagpapaunlad ng empleyado, at kagalingan. Kasama sa konteksto ng pagkuha nito ang mga posisyong sinusuportahan ng hybrid na kaayusan sa trabaho, mga programa sa kompensasyon, at mga alok para sa kalusugan at kagalingan.

Tagapagsalin ng Pranses (Remote, Canada)

Naghahanap ang Fidelity Canada ng Tagapagsalin ng Pranses para magsalin, mag-edit, at mag-proofread ng nilalamang tungkol sa pamumuhunan at pananalapi. Pinangangasiwaan ng tungkuling ito ang terminolohiya, kalidad ng wika, at mga takdang oras ng paghahatid para sa mga materyales sa marketing.

Paglalarawan

  • Maghatid ng pagsasalin sa Pranses, pag-edit, pag-proofread, at koordinasyon ng proyekto.
  • Pangalagaan at patatagin ang pagkakapare-pareho ng tatak ng Fidelity.
  • Mag-proofread ng mga panloob at panlabas na salin batay sa mga pamantayan sa kalidad ng Fidelity.
  • Magbigay ng mga serbisyong pagsasalin na sumusunod sa mga regulasyon ng industriya at kinakailangan ng Fidelity.
  • Makipag-ugnayan sa Marketing Operations upang maihatid ang tumpak na mga materyales sa oras.
  • Suriin at aprubahan ang nilalamang Pranses para sa katumpakan sa gabay ng Team Manager o Manager.
  • Makipagkasundo sa mga iskedyul ng paghahatid sa mga panloob na stakeholder at i-escalate ang mga isyung hindi nalulutas.
  • Suriin ang kalidad ng wikang Pranses ng mga materyales na ginawa ng panloob na koponan at vendor.
  • Sagutin ang mga tanong tungkol sa terminolohiya, estilo ng pagsulat, at nilalaman.
  • Magsaliksik ng terminolohiyang pinansyal at pang-industriya sa pamamagitan ng mga sanggunian ng pamahalaan at espesyalista.
  • Panatilihin at pagandahin ang mga panloob na sangguniang terminolohikal at glosaryo ng Fidelity.
  • Subaybayan ang mga bagong terminong Pranses at uso sa wika upang suportahan ang mataas na kalidad na dokumentasyon ng Fidelity.

Mga Kinakailangan

  • May kasalukuyang pahintulot na magtrabaho sa Canada.
  • May hindi bababa sa tatlong taong karanasan sa pagsasalin, mas mainam kung sa pananalapi o kaugnay na larangan.
  • May bachelor's degree sa Translation mula sa kinikilalang institusyon o katumbas na karanasan.
  • Mabisang makipagkomunikasyon sa Ingles at Pranses.
  • Nauunawaan ang mga pamilihang pinansyal at kaugnay na terminolohiya.
  • Tumpak na nagsasalin sa pagitan ng dalawang wika habang pinananatili ang angkop na estilo.
  • Mabisang nakapag-aayos ng trabaho at nakaaangkop sa nagbabagong prayoridad.
  • Nagpapakita ng sariling pamamahala, inisyatiba, at kakayahang magtrabaho nang may limitadong superbisyon.
  • Mahusay gumamit ng mga tool sa machine translation, kabilang ang GlobalLink.
  • Ang pagiging miyembro ng ATIO o OTTIAQ ay isang kalamangan.
  • Ang kahandaang lumabas sa mga promotional video para sa digital content ay isang kalamangan.

Mga Benepisyo

  • Flexible na istruktura ng bayad kada oras.
  • Ganap na remote na kaayusan sa pagtatrabaho.
  • Suportado at inklusibong kapaligiran sa trabaho.
  • Mga pagkakataon para sa propesyonal na paglago at pag-unlad.
  • Pangako sa pagkakaiba-iba at inklusyon sa lugar ng trabaho.
  • May mga accommodation para sa kapansanan sa buong proseso ng aplikasyon.

Mga Kaugnay na Trabaho

RBC

Senior na Tagapamahala, Pagsubok sa Pangangasiwa ng Krimeng Pinansyal

RBC

Pangunahan ang mga pagsubok sa pangangasiwa ng krimeng pinansyal sa buong Europa, kabilang ang mga kontrol laban sa money laundering, pagpopondo sa terorismo, at mga parusa. Suriin ang pagsubok na batay sa panganib, iulat ang mga natuklasan, at iugnay ang saklaw sa koponan sa Canada.

Buksan
T-Mobile

Senior na Tagapamahala ng Tagumpay ng Kliyente, T-Mobile para sa Negosyo

T-Mobile

Pamahalaan ang onboarding, pagpapanatili, pag-renew, at paglago ng account para sa mga kostumer ng T-Mobile na pamahalaan at malalaking negosyo. Makipag-ugnayan sa iba’t ibang team upang mapataas ang halaga para sa kostumer at mapatatag ang pangmatagalang ugnayan.

Buksan
Swan

Superbisor ng KYC, Merkado ng Pransiya

Swan
51 – 200 Mga Empleyado
Sponsor ng H1B VisaAPIB2BFintech

Pangasiwaan ang mga pagsusuri ng KYC at KYB para sa merkado ng Pransiya, lutasin ang mahihirap na kaso, at gabayan ang pangkat sa pagsunod. Tulungan ang Swan na palawakin ang mga operasyong naka-embed na pagbabangko sa reguladong serbisyong pampinansyal.

Buksan
Sphera

Tagapamahala ng Tagumpay ng Customer (Remote, UK)

Sphera

Tumutulong sa mga customer ng Sphera na gumagamit ng software para sa kapaligiran, kalusugan, kaligtasan, at sustainability. Tinutulungan silang mas magamit ang produkto, malutas ang mga isyu, manatiling customer, masubaybayan ang mga resulta, at matukoy ang mga pagkakataong mapalawak ang mga account.

Buksan
AML RightSource

Panimulang AML Analyst (Mandarin o Cantonese)

AML RightSource
1,001 – 5,000 Mga Empleyado
Sponsor ng H1B VisaLegalPagkonsultaPagsunod

Sinusubaybayan ang mga transaksiyon at sinisiyasat ang hindi pangkaraniwang datos para sa AML RightSource upang suportahan ang pagsunod at pag-uulat laban sa money laundering. Gumagamit din ang tungkulin ng mga kasangkapang pang-analisis at nag-aambag sa mga proyektong para sa mga internasyonal na kliyente.

Buksan
Veradigm®

Tagapamahala ng Tagumpay ng Kliyenteng Digital

Veradigm®

Pamahalaan ang portfolio ng mga kliyente ng teknolohiyang pangkalusugan ng Veradigm na sinusuportahan nang digital, gamit ang mga palatandaan ng kalagayan ng kliyente at mga nakabalangkas na gabay upang pangasiwaan ang pakikipag-ugnayan. Suportahan ang paggamit, pagpapanatili, pag-renew, at paglago sa pamamagitan ng pamamahala ng panganib at pakikipag-ugnayan sa mga panloob na team.

Buksan
Titan Wealth Holdings

Tagapamahala ng Serbisyo sa Kliyente sa Rehiyon

Titan Wealth Holdings

Pangunahan ang mga pangkat ng serbisyo sa kliyente sa rehiyon sa Titan Wealth, isang kompanya ng pamamahala ng yaman sa UK. Pangasiwaan ang mga tagapamahala, operasyon, pagsunod sa regulasyon, at pagpapahusay ng serbisyo sa iba’t ibang tanggapan.

Buksan
Globe Life

Senior na Espesyalista sa Pagpapanatili ng Kliyente sa Globe Life

Globe Life

Tumutulong sa pang-araw-araw na gawaing administratibo ng American Income Life, kabilang ang pagpasok ng datos, pagproseso ng koreo, selyo, at mga paghahatid. Isa itong full-time na trabahong remote na nakabase sa Estados Unidos.

Buksan
Lifen

Pinuno ng Operasyong Klinikal, Pamamahala ng Datos ng RWD at RWE

Lifen

Pangunahan ang Operasyong Klinikal, pagbuo ng mga cohort mula sa datos sa totoong mundo, at patuloy na pagpapahusay ng proseso. Tumulong na palawakin ang organisadong pagproseso ng mga kaso ng pasyente para sa mga solusyon sa datos ng klinikal na pananaliksik ng Lifen.

Buksan
GSK

Direktor ng Klinikal na Operasyon, Pinuno ng Asset

GSK

Pangunahan ang estratehiya at paghahatid ng klinikal na operasyon ng GSK para sa mga bakuna at gamot sa buong siklo ng buhay ng asset. Pangasiwaan ang pagpaplano, pamamahala, mga vendor, panganib, at kahandaan sa inspeksiyon.

Buksan