LogoFresh Jobs Ahead
Fidelity Canada
Fidelity Canada
1,001 – 5,000 Pekerja
InsuransKewanganPerundingan
Fidelity Canada menyediakan perkhidmatan pelaburan dan kewangan untuk pelabur individu serta institusi di seluruh pasaran Kanada. Tawarannya merangkumi penyelesaian pelaburan untuk institusi, di samping perkhidmatan pelaksanaan, penjelasan, jagaan aset dan operasi belakang tabir untuk firma broker serta pengurus portfolio. Ditubuhkan pada tahun 1988, syarikat ini membina perniagaannya dengan memberi tumpuan kepada hasil kewangan jangka panjang, sambil memupuk tempat kerja yang berteraskan integriti, kepelbagaian, kepercayaan, pembangunan pekerja dan kesejahteraan. Konteks pengambilannya merangkumi jawatan yang disokong oleh pengaturan kerja hibrid, program pampasan serta tawaran kesihatan dan kesejahteraan.
LinkedIn
Pekerjaan Syarikat

Penterjemah Bahasa Perancis (Jarak Jauh, Kanada)

Fidelity Canada sedang mencari Penterjemah Bahasa Perancis untuk menterjemah, menyunting dan menyemak kandungan pelaburan serta kewangan. Peranan ini mengurus istilah, kualiti bahasa dan tempoh penghantaran bahan pemasaran.

CAKanada
$36 – $55 / jam
Jarak jauhSepenuh masaPertengahanSeniorBahasa Diperlukan: InggerisBahasa Diperlukan: PerancisPenterjemah

Penerangan

  • Menyediakan perkhidmatan penterjemahan, penyuntingan, penyemakan pruf dan penyelarasan projek dalam bahasa Perancis.
  • Melindungi dan mengukuhkan konsistensi jenama Fidelity.
  • Menyemak pruf terjemahan dalaman dan luaran berdasarkan piawaian kualiti Fidelity.
  • Menyediakan perkhidmatan penterjemahan yang mematuhi peraturan industri dan keperluan Fidelity.
  • Menyelaraskan penterjemahan dengan Operasi Pemasaran untuk menghantar bahan yang tepat mengikut jadual.
  • Menyemak dan meluluskan kandungan bahasa Perancis untuk ketepatan dengan panduan Ketua Pasukan atau Pengurus.
  • Bersetuju tentang jadual penghantaran dengan pihak berkepentingan dalaman dan meningkatkan isu yang masih belum diselesaikan.
  • Menilai kualiti bahasa Perancis bagi bahan yang dihasilkan secara dalaman dan oleh vendor.
  • Menjawab soalan tentang istilah, gaya penulisan dan kandungan.
  • Menyelidik istilah kewangan dan industri melalui sumber kerajaan serta sumber pakar.
  • Menyelenggara dan menambah baik sumber istilah dalaman serta glosari Fidelity.
  • Menjejaki istilah bahasa Perancis dan trend bahasa yang muncul untuk menyokong dokumentasi Fidelity yang berkualiti tinggi.

Keperluan

  • Mempunyai kebenaran bekerja yang masih sah di Kanada.
  • Mempunyai sekurang-kurangnya tiga tahun pengalaman penterjemahan, sebaik-baiknya dalam bidang kewangan atau bidang berkaitan.
  • Memiliki ijazah sarjana muda dalam Penterjemahan daripada institusi yang diiktiraf atau pengalaman yang setara.
  • Berkomunikasi dengan berkesan dalam bahasa Inggeris dan Perancis.
  • Memahami pasaran kewangan dan istilah berkaitan.
  • Menterjemah dengan tepat antara kedua-dua bahasa sambil mengekalkan gaya yang sesuai.
  • Mengatur kerja dengan berkesan dan menyesuaikan diri dengan perubahan keutamaan.
  • Menunjukkan kebolehan berdikari, inisiatif dan keupayaan bekerja dengan penyeliaan yang terhad.
  • Menggunakan alat penterjemahan mesin, termasuk GlobalLink, dengan cekap.
  • Keahlian dalam ATIO atau OTTIAQ merupakan kelebihan.
  • Kesediaan untuk muncul dalam video promosi bagi kandungan digital merupakan kelebihan.

Faedah

  • Struktur pampasan setiap jam yang fleksibel.
  • Pengaturan kerja sepenuhnya dari jarak jauh.
  • Persekitaran kerja yang menyokong dan inklusif.
  • Peluang untuk perkembangan dan kemajuan profesional.
  • Komitmen terhadap kepelbagaian dan keterangkuman di tempat kerja.
  • Kemudahan untuk orang kurang upaya tersedia sepanjang proses permohonan.

Pekerjaan Berkaitan

EY

Pengurus Kewangan AI EY, Perundingan Teknologi

EY
Penaja Visa H1BPemasaranPenjagaan kesihatanUndang-undang
USAmerika SyarikatALAlabamaAZArizonaCACaliforniaCOColoradoCTConnecticutFLFloridaHIHawaiiILIllinoisIAIowaLALouisianaMDMarylandMAMassachusettsMIMichiganMNMinnesotaMOMissouriNVNevadaNJNew JerseyNYNew YorkNCCarolina UtaraOHOhioOKOklahomaOROregonPAPennsylvaniaRIRhode IslandTNTennesseeTXTexasVAVirginiaWAWashington
$142,600 – $261,500 / tahun
Di lokasiSepenuh masaPertengahanSeniorBahasa Diperlukan: InggerisPerancangan dan analisis kewangan
AwanAzureOracle

Pimpin seni bina data kewangan, tadbir urus dan inisiatif AI sebagai pengurus EY. Bentuk penyelesaian perundingan dan penglibatan pelanggan merentas aplikasi kewangan.

Buka
Jerry

Pengurus Kewangan Strategik

Jerry
201 – 500 Pekerja
Penaja Visa H1BLogistikPemasaranPerundingan
CAKanadaUSAmerika SyarikatAZArizonaCACaliforniaCOColoradoFLFloridaILIllinoisMAMassachusettsNVNevadaNJNew JerseyNYNew YorkNCCarolina UtaraOROregonTNTennesseeTXTexasUTUtahVAVirginia
$150,000 – $225,000 / tahun
Jarak jauhSepenuh masaPertengahanSeniorBahasa Diperlukan: InggerisPerancangan dan analisis kewangan

Menerajui ramalan, pembangunan model operasi dan analisis peluang untuk Jerry, penasihat berkuasa AI bagi pemilikan kereta, rumah dan motosikal.

Buka
Bose Corporation

Pengurus Kanan Kewangan, Rantaian Bekalan Global

Bose Corporation
5,001 – 10,000 Pekerja
Penaja Visa H1BAutomotifMakanan dan minumanPembuatan
USAmerika SyarikatMAMassachusettsMIMichigan
$143,000 – $196,700 / tahun
HibridSepenuh masaSeniorBahasa Diperlukan: InggerisRantaian Bekalan
ERP

Menerajui perancangan dan analisis kewangan bagi rantaian bekalan global Bose, merangkumi P&L, ramalan dan semakan prestasi. Bekerjasama dengan pemimpin operasi serta membimbing pasukan kecil penganalisis merentas fungsi rantaian bekalan.

Buka