Fidelity Canada
Fidelity Canada
1 001 – 5 000 Xodimlar
KonsaltingMoliyaSug‘urta
Fidelity Canada Kanada bozoridagi jismoniy va institutsional investorlar uchun investitsiya hamda moliyaviy xizmatlarni taqdim etadi. Kompaniya takliflari muassasalar uchun investitsiya yechimlari, shuningdek brokerlik firmalari va portfel menejerlari uchun bitimlarni amalga oshirish, kliring, saqlash hamda back-ofis xizmatlarini o‘z ichiga oladi. 1988-yilda tashkil etilgan kompaniya faoliyatini uzoq muddatli moliyaviy natijalarga yo‘naltirgan holda, halollik, xilma-xillik, ishonch, xodimlarni rivojlantirish va farovonlikka asoslangan ish muhitini shakllantirgan. Kompaniyada ishga qabul qilinadigan lavozimlar gibrid ish tartibi, kompensatsiya dasturlari hamda sog‘liq va farovonlikka oid takliflar bilan qo‘llab-quvvatlanadi.

French Translator (Remote, Canada)

Fidelity Canada is seeking a French Translator to translate, edit, and proofread investment and financial content. The role oversees terminology, language quality, and delivery timelines for marketing materials.

Tavsif

  • Deliver French translation, editing, proofreading, and project coordination.
  • Protect and reinforce the consistency of the Fidelity brand.
  • Proofread internal and external translations against Fidelity quality standards.
  • Provide translation services that comply with industry regulations and Fidelity requirements.
  • Coordinate translation with Marketing Operations to deliver accurate materials on schedule.
  • Review and approve French content for accuracy with guidance from the Team Manager or Manager.
  • Agree on delivery schedules with internal stakeholders and escalate issues that remain unresolved.
  • Assess internal and vendor-produced materials for French-language quality.
  • Address questions about terminology, writing style, and content.
  • Research financial and industry terminology through government and specialist sources.
  • Maintain and enhance Fidelity’s internal terminology resources and glossary.
  • Track emerging French terminology and language trends to support high-quality Fidelity documentation.

Talablar

  • Have current authorization to work in Canada.
  • Bring at least three years of translation experience, preferably in finance or a related field.
  • Hold a bachelor’s degree in Translation from a recognized institution or have equivalent experience.
  • Communicate effectively in both English and French.
  • Understand financial markets and related terminology.
  • Translate accurately between both languages while maintaining appropriate style.
  • Organize work effectively and adapt to shifting priorities.
  • Demonstrate self-direction, initiative, and the ability to work with limited supervision.
  • Use machine translation tools, including GlobalLink, proficiently.
  • Membership in ATIO or OTTIAQ is an advantage.
  • Willingness to appear in promotional videos for digital content is an advantage.

Imtiyozlar

  • Flexible hourly compensation structure.
  • Fully remote working arrangement.
  • Supportive and inclusive work environment.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • Commitment to workplace diversity and inclusion.
  • Disability accommodations available throughout the application process.

O‘xshash ish o‘rinlari

Viz.ai

Finance and Accounting Manager

Viz.ai

Lead Israeli accounting, financial planning, and reporting for Viz.ai’s healthcare AI business, while managing a Staff Accountant. Oversee R&D forecasts, product reviews, and AWS cost analysis in partnership with finance teams in Israel and the U.S.

Ochish
Grynia Consulting GmbH

Part-Time Financial Accountant in Düsseldorf

Grynia Consulting GmbH

Part-time financial accountant for a manufacturing company operating across Europe, based in Düsseldorf. The role covers day-to-day bookkeeping, closing activities, payment reminders and collections, and improving finance processes.

Ochish
Japan - The Government of Japan

Assistant Finance Manager

Japan - The Government of Japan

Oversee accounting, reporting, and financial close activities for internationally focused clients in a hybrid role. Take on broader finance responsibilities over time, with the opportunity to move into an Accounting or Finance leadership position within 18 months.

Ochish
LouisianaNOW.Jobs

Senior Network Engineering Manager

LouisianaNOW.Jobs

Lead network engineering teams responsible for cloud and data center infrastructure at GDIT, a government technology and professional services company. Oversee architecture, operations, modernization, and program growth.

Ochish