LogoFresh Jobs Ahead
Fidelity Canada
Fidelity Canada
1.001 – 5.000 Çalışanlar
DanışmanlıkFinansSigorta
Fidelity Canada, Kanada pazarında bireysel ve kurumsal yatırımcılara yatırım ve finansal hizmetler sunar. Şirketin hizmetleri arasında kurumlara yönelik yatırım çözümlerinin yanı sıra aracı kurumlar ve portföy yöneticileri için işlem gerçekleştirme, takas, saklama ve arka ofis hizmetleri yer alır. 1988 yılında kurulan şirket, faaliyetlerini uzun vadeli finansal sonuçlar üzerine inşa ederken dürüstlük, çeşitlilik, güven, çalışan gelişimi ve iyi yaşamı merkeze alan bir çalışma ortamı oluşturmuştur. İşe alım kapsamındaki pozisyonlar hibrit çalışma düzenlemeleri, ücretlendirme programları ve sağlık ve iyi yaşam olanaklarıyla desteklenmektedir.
LinkedIn
Şirket İş İlanları

Fransızca Çevirmeni (Uzaktan, Kanada)

Fidelity Canada, yatırım ve finans içeriklerini çevirmek, düzenlemek ve redaksiyonunu yapmak üzere bir Fransızca Çevirmeni arıyor. Bu rol, pazarlama materyalleri için terminoloji, dil kalitesi ve teslimat takvimlerini yönetir.

CAKanada
$36 – $55 / saat
UzaktanTam zamanlıOrta seviyeKıdemliZorunlu Dil: İngilizceZorunlu Dil: FransızcaÇevirmen

Açıklama

  • Fransızca çeviri, düzenleme, redaksiyon ve proje koordinasyonu görevlerini yürütmek.
  • Fidelity markasının tutarlılığını korumak ve güçlendirmek.
  • İç ve dış çevirileri Fidelity kalite standartlarına göre redakte etmek.
  • Sektör düzenlemelerine ve Fidelity gerekliliklerine uygun çeviri hizmetleri sunmak.
  • Doğru materyallerin zamanında teslim edilmesi için Pazarlama Operasyonları ekibiyle çevirileri koordine etmek.
  • Ekip Yöneticisi veya Yöneticinin rehberliğinde Fransızca içeriklerin doğruluğunu incelemek ve onaylamak.
  • İç paydaşlarla teslimat takvimleri üzerinde anlaşmak ve çözülemeyen sorunları üst kademeye taşımak.
  • İç kaynaklar ve tedarikçiler tarafından hazırlanan materyallerin Fransızca dil kalitesini değerlendirmek.
  • Terminoloji, yazım üslubu ve içerikle ilgili soruları yanıtlamak.
  • Resmî kurum ve uzman kaynakları aracılığıyla finans ve sektör terminolojisi araştırmak.
  • Fidelity’nin kurum içi terminoloji kaynaklarını ve sözlüğünü korumak ve geliştirmek.
  • Yüksek kaliteli Fidelity belgelerini desteklemek için yeni Fransızca terminolojiyi ve dil trendlerini takip etmek.

Gereksinimler

  • Kanada’da çalışmak için geçerli izne sahip olmak.
  • Tercihen finans veya ilgili bir alanda en az üç yıllık çeviri deneyimine sahip olmak.
  • Tanınmış bir kurumdan Çeviribilim veya Mütercim-Tercümanlık alanında lisans derecesine sahip olmak ya da eşdeğer deneyim sunmak.
  • İngilizce ve Fransızca dillerinde etkili iletişim kurabilmek.
  • Finansal piyasaları ve ilgili terminolojiyi anlamak.
  • Uygun üslubu koruyarak iki dil arasında doğru çeviri yapabilmek.
  • Çalışmayı etkili şekilde organize etmek ve değişen önceliklere uyum sağlamak.
  • Kendi kendini yönlendirebilmek, inisiyatif göstermek ve sınırlı denetimle çalışabilmek.
  • GlobalLink dâhil makine çevirisi araçlarını yetkinlikle kullanabilmek.
  • ATIO veya OTTIAQ üyeliği tercih sebebidir.
  • Dijital içerik için tanıtım videolarında yer almaya istekli olmak tercih sebebidir.

Yan Haklar

  • Esnek saatlik ücretlendirme yapısı.
  • Tamamen uzaktan çalışma düzeni.
  • Destekleyici ve kapsayıcı çalışma ortamı.
  • Mesleki gelişim ve ilerleme fırsatları.
  • İş yerinde çeşitlilik ve kapsayıcılığa bağlılık.
  • Başvuru süreci boyunca engellilik durumuna yönelik düzenlemeler sunulur.

İlgili İş İlanları

Advocate Aurora Health

İnsan Kaynakları Stajı

Advocate Aurora Health
Sağlık hizmetleriSağlık sigortası
USAmerika Birleşik DevletleriALAlabamaAKAlaskaAZArizonaFLFloridaIDIdahoILIllinoisIAIowaKSKansasKYKentuckyLALouisianaMEMaineMIMichiganMSMississippiMOMissouriMTMontanaNENebraskaNVNevadaNHNew HampshireNMNew MexicoNCKuzey KarolinaNDKuzey DakotaOHOhioOKOklahomaPAPensilvanyaSCGüney KarolinaSDGüney DakotaTNTennesseeTXTeksasUTUtahVAVirginiaWVBatı VirginiaWIWisconsinWYWyoming
$21 / saat
UzaktanStajBaşlangıç seviyesiZorunlu Dil: İngilizceİnsan kaynakları

Advocate Aurora Health'te işe alım, işe uyum, çalışan bağlılığı ve İK operasyonlarını destekleyin. Uzaktan stajda İK sistemleri, raporlama ve süreç iyileştirme alanlarında uygulamalı deneyim kazanın.

Aç
Nasstar

İnsan ve Kültür İş Ortağı

Nasstar
1.001 – 5.000 Çalışanlar
Bulut bilişimDanışmanlıkLojistik
GBBirleşik KrallıkUzaktanTam zamanlıOrta seviyeKıdemliZorunlu Dil: İngilizceİnsan kaynakları

Dijital teknoloji şirketi Nasstar’da Birleşik Krallık genelindeki çalışan yaşam döngüsünde yöneticilerle iş birliği yapın. Uzaktan yürütülen bu rolde çalışan ilişkileri, kurumsal değişim, iş gücü planlaması ve yönetici gelişimi konularında danışmanlık verin.

Aç
Johnson & Johnson

Hasta ve Müşteri Deneyimi Direktörü – Johnson & Johnson, Singapur

Johnson & Johnson
H1B Vizesi SponsoruFarmasötik ürünlerSağlık hizmetleriSağlık sigortası
SGSingapurHibritTam zamanlıLiderZorunlu Dil: İngilizceMüşteri desteği

Johnson & Johnson’ın APAC hasta deneyimi, hasta destek programları ve ticari yapay zekâ stratejisine Singapur’dan liderlik edin. Bölgesel müşteri deneyimi uygulamalarını, pazara yönelik çalışmaları ve sağlık alanındaki işlevler arası yenilikleri yönlendirin.

Aç
Genki

Kıdemli Müşteri Hizmetleri Operasyonları Lideri

Genki
11 – 50 Çalışanlar
Sağlık hizmetleriSağlık sigortasıSigorta
BRBrezilyaIDEndonezyaMXMeksikaPTPortekizTHTayland
€3.500 / ay
UzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceMüşteri desteği

Genki’de, küresel bir seyahat sağlık sigortası girişiminde müşteri hizmetleri operasyonlarına liderlik edin. Ekip koordinasyonu, kalite, eskalasyonlar, performans ölçümleri, destek içerikleri ve süreç iyileştirmelerini yönetin.

Aç