Fidelity Canada
Fidelity Canada
1,001 – 5,000 कर्मचारी
परामर्शबीमावित्त
Fidelity Canada कनाडाई बाज़ार में व्यक्तिगत और संस्थागत निवेशकों को निवेश और वित्तीय सेवाएँ प्रदान करती है। इसकी पेशकशों में संस्थानों के लिए निवेश समाधान, साथ ही ब्रोकरेज फर्मों और पोर्टफोलियो प्रबंधकों के लिए निष्पादन, क्लियरिंग, कस्टडी और बैक-ऑफिस सेवाएँ शामिल हैं। 1988 में स्थापित, कंपनी ने दीर्घकालिक वित्तीय परिणामों पर अपना व्यवसाय खड़ा किया है और सत्यनिष्ठा, विविधता, विश्वास, कर्मचारी विकास तथा कल्याण पर केंद्रित कार्यस्थल को बढ़ावा दिया है। इसकी भर्ती से जुड़े कार्यों में हाइब्रिड कार्य व्यवस्थाओं, पारिश्रमिक कार्यक्रमों और स्वास्थ्य एवं कल्याण सुविधाओं द्वारा समर्थित भूमिकाएँ शामिल हैं।

French Translator (Remote, Canada)

Fidelity Canada is seeking a French Translator to translate, edit, and proofread investment and financial content. The role oversees terminology, language quality, and delivery timelines for marketing materials.

विवरण

  • Deliver French translation, editing, proofreading, and project coordination.
  • Protect and reinforce the consistency of the Fidelity brand.
  • Proofread internal and external translations against Fidelity quality standards.
  • Provide translation services that comply with industry regulations and Fidelity requirements.
  • Coordinate translation with Marketing Operations to deliver accurate materials on schedule.
  • Review and approve French content for accuracy with guidance from the Team Manager or Manager.
  • Agree on delivery schedules with internal stakeholders and escalate issues that remain unresolved.
  • Assess internal and vendor-produced materials for French-language quality.
  • Address questions about terminology, writing style, and content.
  • Research financial and industry terminology through government and specialist sources.
  • Maintain and enhance Fidelity’s internal terminology resources and glossary.
  • Track emerging French terminology and language trends to support high-quality Fidelity documentation.

आवश्यकताएँ

  • Have current authorization to work in Canada.
  • Bring at least three years of translation experience, preferably in finance or a related field.
  • Hold a bachelor’s degree in Translation from a recognized institution or have equivalent experience.
  • Communicate effectively in both English and French.
  • Understand financial markets and related terminology.
  • Translate accurately between both languages while maintaining appropriate style.
  • Organize work effectively and adapt to shifting priorities.
  • Demonstrate self-direction, initiative, and the ability to work with limited supervision.
  • Use machine translation tools, including GlobalLink, proficiently.
  • Membership in ATIO or OTTIAQ is an advantage.
  • Willingness to appear in promotional videos for digital content is an advantage.

लाभ

  • Flexible hourly compensation structure.
  • Fully remote working arrangement.
  • Supportive and inclusive work environment.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • Commitment to workplace diversity and inclusion.
  • Disability accommodations available throughout the application process.

संबंधित नौकरियाँ

Innovatrics

Senior Solution Delivery Engineer – Biometric Solutions, Morocco Hybrid

Innovatrics

Lead the design, migration and delivery of Innovatrics biometric solutions for identity, border, justice and enterprise customers. This hybrid Morocco role combines engineering, customer training and technical implementation.

खोलें
General Dynamics Information Technology

VMware Engineer with TS/SCI and Polygraph Clearance

General Dynamics Information Technology

Designs and operates secure VMware virtualization environments for General Dynamics Information Technology’s U.S. government customers. This full-time onsite role supports vSphere infrastructure, systems engineering, automation, and operations in Maryland or Virginia.

खोलें
Ellison Institute of Technology Oxford

Data Engineer, Autonomous Systems — Oxford Hybrid

Ellison Institute of Technology Oxford

Build edge-to-cloud data infrastructure for autonomous scientific labs at the Ellison Institute of Technology Oxford. Support robotics telemetry, knowledge graphs, and machine-learning-ready datasets.

खोलें
Ellison Institute of Technology Oxford

Forward-Deployed Data Engineer – Oxford Hybrid

Ellison Institute of Technology Oxford

Build reproducible biological data pipelines as a Forward-Deployed Data Engineer at the Ellison Institute of Technology Oxford. Support AI, robotics, and life-science research by turning scientific data into practical resources.

खोलें
Myrtle Management Consultants

Business Development and Sales Officer – Waste Management, Nigeria Remote

Myrtle Management Consultants
1 – 10 कर्मचारी
B2Bएचआर टेकपरामर्श

Drive client acquisition and revenue growth for a Nigerian waste management and recycling business. Manage tenders, proposals, sales pipelines, forecasting, and customer relationships.

खोलें
Prollenium Medical Technologies Inc.

Bilingual Customer Service Representative (English/French) – Richmond Hill Hybrid

Prollenium Medical Technologies Inc.

Support English- and French-speaking customers for Prollenium Medical Technologies’ medical aesthetics products. This hybrid Richmond Hill role covers orders, account management, billing inquiries, and issue resolution.

खोलें
Kye Pharmaceuticals

Vice President of Business Development – Kye Pharmaceuticals, Toronto Hybrid

Kye Pharmaceuticals

Lead Kye Pharmaceuticals’ Canadian medicines portfolio strategy through licensing, acquisitions, and strategic partnerships. Own valuation, negotiations, diligence, and alliance management.

खोलें
Netcall Group

Remote ENTEL Sales Call Center Representative - Netcall Group

Netcall Group

Remote full-time sales call center role with Netcall Group in Peru, focused on ENTEL lines, porting, and plans. The position involves recording sales accurately, assisting customers, and meeting sales targets.

खोलें
Netcall Group

Remote ENTEL Sales Call Center Representative - Netcall Group

Netcall Group

Remote sales call center role with Netcall Group in Peru, handling ENTEL customer and non-customer calls. The work includes porting numbers, adding lines, explaining plans and promotions, and meeting sales targets.

खोलें
Netcall Group

Remote Call Center Representative – Peru

Netcall Group

Work remotely as a call center representative contacting customers of other operators about switching to Entel. NetCall Group offers full payroll employment, commissions, and bonuses in Peru.

खोलें