LogoFresh Jobs Ahead
Mercell
Mercell
501 – 1000 Alkalmazottak
B2BMegfelelőségSaaS
A Mercell közbeszerzésre szakosodott európai B2B SaaS-vállalat. Tender- és ajánlattételi platformja összekapcsolja a közszféra beszerzőit a beszállítókkal, így segíti a szervezeteket a beszerzési folyamatok hatékonyabb kezelésében, miközben támogatja a szabályoknak való megfelelést, az átláthatóságot és a lehetőségekhez való egyenlő hozzáférést. Az 1999-ben alapított Mercell több mint 700 munkatársat foglalkoztat Európa több országában, és nemzetközi környezetet biztosít a közszféra kereskedelmét támogató szoftvereken dolgozó szakemberek számára.
LinkedIn
Állások a vállalatnál

Norvég Lokalizációs Szakértő

A Mercell lokalizációs szakértőt keres SaaS-platformtartalmak és ügyfélanyagok angolról norvégra történő adaptálására. A munkakörben ötvöződik a fordítás, a mesterséges intelligenciával támogatott munkafolyamatok, az akadálymentesítés és a közbeszerzési termékekhez kapcsolódó, csapatokon átívelő tartalomellenőrzés.

NONorvégiaTávoliSzerződésesKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolKötelező Nyelv: norvégFordító

Leírás

  • Fordítsa és lokalizálja a Mercell angol nyelvű tartalmait norvégra magas minőségi színvonalon.
  • Adaptálja az e-learning-anyagokat, a Tudásbázis tartalmait, az ügyfélkommunikációkat, az e-maileket és az útmutatókat a norvég felhasználók számára.
  • Használjon mesterséges intelligenciával támogatott lokalizációs eszközöket, miközben alapos emberi minőségellenőrzést végez.
  • Ellenőrizze a mesterséges intelligenciával támogatott szövegeket, hogy megfeleljenek a Mercell márkahangjának és a norvég közbeszerzési környezetnek.
  • Dolgozzon együtt a Delivery részleggel, és támogassa az átfogó tartalomstratégiát.
  • Koordinálja a lokalizációs ellenőrzési ciklusokat a termékcsapatokkal.
  • Építse be a belső visszajelzéseket és a termékváltozásokat a lokalizált tartalmakba.
  • Készítsen próbapályázatokat, hogy pontos címkéket és képernyőképeket szerezzen az oktatási anyagokhoz.
  • Írjon és ellenőrizzen alternatív képszövegeket a digitális akadálymentesítés támogatására.
  • Tartsa naprakészen a lokalizált anyagokat a termékek fejlődésével párhuzamosan, megőrizve az egységes felhasználói élményt.

Követelmények

  • Anyanyelvi szintű vagy C2 szintű norvég nyelvtudás.
  • A norvég üzleti gyakorlatok és a helyi kommunikációs sajátosságok alapos ismerete.
  • SaaS-platformokkal és tartalomkezelő rendszerekkel való munkavégzésben szerzett magas szintű jártasság.
  • Precizitás a nyelvtan, a hangnem és a technikai pontosság terén.
  • Erős koordinációs készség a Product, Marketing, Customer Success, Support és Delivery csapatokkal való együttműködéshez.
  • Képesség több lokalizációs munkafolyamat felügyeletére szoros határidők betartása mellett.
  • Magabiztos angol kommunikációs készség.
  • Lokalizációs, fordítási vagy tartalomkezelési tapasztalat SaaS- vagy nemzetközi üzleti környezetben előnyt jelent.
  • A közbeszerzésben vagy szabályozott iparágakban szerzett tapasztalat előnyt jelent, de nem feltétel.
  • Jelenleg Norvégiában él, vagy már rendelkezik ottani munkavállalási engedéllyel.
  • Munkavégzésre való rendelkezésre állás határozott idejű szerződés keretében 2026. december 31-ig.

Juttatások

  • A munka és a magánélet egyensúlyát támogató hibrid munkavégzési lehetőségek.
  • Az országtól vagy az irodától függően eltérő egészségügyi és biztosítási fedezet.
  • Nyugdíjprogramok.
  • Fizetett szülői szabadság.
  • Vállalati társasági események és programok.
  • Versenyképes fizetési csomagok.
  • Az egyenlő foglalkoztatási lehetőségek iránti elkötelezettség.
  • A háttérellenőrzésre kizárólag a pályázó hozzájárulásával kerül sor.

Kapcsolódó állások

PMA Consultants

NetSuite projektkönyvelési szakértő

PMA Consultants
201 – 500 Alkalmazottak
H1B-vízum szponzoraEgészségügyGyártásLogisztika
USEgyesült ÁllamokMIMichigan
83 082 $ – 97 621 $ / év
HibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolSzámviteli vezető
ERPOracle

A PMA Consultants építési tanácsadási projektjeinek NetSuite-számlázását és pénzügyi nyilvántartásait kezeli, együttműködve a projektvezetőkkel, a pénzügyi és operatív csapatokkal, valamint az ügyfelekkel. A projekt teljes életciklusa során nyomon követi a költségvetéseket, számlákat, kiadásokat és fizetési problémákat.

Megnyitás
INTEGRIS Health

Vezető betegszámlázási szakértő, orvosi számlázás

INTEGRIS Health
H1B-vízum szponzoraEgészségbiztosításEgészségügyGyógyszeripari termékek
USEgyesült ÁllamokOKOklahomaHibridTeljes munkaidőSzeniorKötelező Nyelv: angolSzámviteli vezető

Rendezze az összetett orvosi számlázási igényeket, biztosítói elutasításokat és fellebbezéseket az INTEGRIS Healthnél, Oklahoma legnagyobb nonprofit egészségügyi rendszerénél. A munkakör a visszatérítések és a biztosítói kapcsolatok kezeléséért felel.

Megnyitás
Joma Jewellery & Katie Loxton

B2B értékesítési és marketingkoordinátor

Joma Jewellery & Katie Loxton
51 – 200 Alkalmazottak
DivatKiskereskedelem
GBEgyesült Királyság
32 000 £ / év
HibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolÉrtékesítés
ERP

Koordinálja a nagykereskedelmi marketinget és az értékesítési támogatást a Joma Jewellery, az A Littles & Co és a Katie Loxton márkák számára. A munkakör kampányokat, értékesítési képviselőket, e-kereskedelmi platformokat és kereskedelmi riportokat foglal magában.

Megnyitás
Griepenstroh Personalvermittlung GmbH

Senior energiakereskedelmi kontroller

Griepenstroh Personalvermittlung GmbH
B2BToborzás
DENémetország
80 000 € – 100 000 € / év
HibridTeljes munkaidőSzeniorKötelező Nyelv: németKötelező Nyelv: angolPénzügyi kontroller
ERP

Felügyelje a kereskedési marzsokat, a fedezeti ügyleteket és a tartálykészletet egy nemzetközi energiakereskedőnél. A munkakör kockázatfigyelést, értékelést, előrejelzést és vezetői jelentéskészítést foglal magában.

Megnyitás
FastSpring

Treasury elemző — FastSpring (távmunka, USA)

FastSpring
51 – 200 Alkalmazottak
H1B-vízum szponzoraLogisztikaMarketingTanácsadás
USEgyesült Államok
70 000 $ – 80 000 $ / év
TávoliTeljes munkaidőJuniorKözéphaladóKötelező Nyelv: angolElemző

Kezelje a készpénzt, a devizát, a befektetéseket és a finanszírozást a FastSpring globális digitális kereskedelmi tevékenységeiben. Támogasson több mint 30 multinacionális készpénzszámlát és a közel 1,7 milliárd dollár értékű fizetésfeldolgozást.

Megnyitás