Mobile Nurse for Workplace Health Screenings
HealthCaters
Conduct venous blood draws and workplace health screenings for HealthCaters at company locations across Germany. Event-based assignments may occasionally be available elsewhere in Europe.
Ашу
Mercell — мемлекеттік сатып алуға бағытталған еуропалық B2B SaaS компаниясы. Оның тендер өткізу және баға ұсыну платформасы мемлекеттік сектордағы сатып алушыларды жеткізушілермен байланыстырып, ұйымдарға сатып алу үдерістерін тиімдірек басқаруға көмектеседі, сондай-ақ талаптарға сәйкестікті, ашықтықты және мүмкіндіктерге тең қолжетімділікті қолдайды. 1999 жылы құрылған Mercell компаниясының Еуропаның бірнеше елінде 700-ден астам қызметкері бар. Компания мемлекеттік сектордағы коммерцияны қолдайтын бағдарламалық жасақтамамен жұмыс істейтін мамандар үшін халықаралық орта ұсынады.
Norwegian Localization Specialist
Mercell is seeking a localization specialist to adapt SaaS platform content and customer materials from English into Norwegian. The role combines translation, AI-assisted workflows, accessibility, and cross-functional content review for public procurement products.
Сипаттама
- Translate and localize Mercell content from English into Norwegian with a high standard of quality.
- Adapt e-learning, Knowledge Base content, customer communications, emails, and guides for Norwegian users.
- Use AI-enabled localization tools while applying thorough human quality control.
- Review AI-assisted copy for alignment with Mercell’s brand voice and Norwegian procurement context.
- Work with the Delivery Department and support the wider content strategy.
- Coordinate localization review cycles with product teams.
- Incorporate internal feedback and product changes into localized content.
- Develop mock tenders to obtain accurate labels and screenshots for training materials.
- Write and review image alternative text to support digital accessibility.
- Maintain localized assets as products evolve, preserving a consistent user experience.
Талаптар
- Native-level or C2 Norwegian proficiency.
- Strong knowledge of Norwegian business practices and local communication nuances.
- Advanced ability to work with SaaS platforms and content management systems.
- Careful attention to grammar, tone, and technical precision.
- Strong coordination skills across Product, Marketing, Customer Success, Support, and Delivery teams.
- Ability to oversee multiple localization workstreams while meeting demanding deadlines.
- Fluent English communication skills.
- Experience in localization, translation, or content management in a SaaS or international business setting is preferred.
- Experience with public procurement or regulated industries is beneficial but not required.
- Currently based in Norway or already authorized to work there.
- Availability for a temporary contract through 31 December 2026.
Артықшылықтар
- Hybrid working arrangements designed to support work-life balance.
- Health and insurance coverage, subject to country or office variations.
- Pension arrangements.
- Paid parental leave.
- Company social events and activities.
- Competitive salary packages.
- Commitment to equal employment opportunities.
- Background checks are conducted only with the applicant’s consent.
Ұқсас жұмыс орындары
Senior Procurement Specialist at Active Nutrition International (Hybrid, Germany)
Active Nutrition International GmbHOversee supplier relationships, materials, contracts, negotiations and audits for sports nutrition production. Support cost-efficient product launches and supply operations in collaboration with teams across the business.
Ашу
Senior Procurement Specialist – Packaging and Raw Materials
Active Nutrition International GmbHLead operational procurement for packaging and raw materials at a sports nutrition company, covering supplier relationships, negotiations, and market analysis. Take primary responsibility for related audit processes and support new product launches and cost efficiency projects.
Ашу
B
Junior Remote Call Center Quality Monitor – Peru
BH Partner S.A.C.
Перу1 200 PEN / ай
ҚашықтанТолық жұмыс күніКіші маманДиплом талап етілмейдіҚажетті Тіл: испан тіліКолл-орталық өкіліMonitor call center advisors’ customer interactions for a telecommunications services company, focusing on number portability calls. Flag critical findings and coach advisors on communication errors and quality standards.
Ашу
Senior Ruby Backend Developer, Europe Remote
Booming Games
Еуропалық ОдақҚашықтанТолық жұмыс күніАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліБағдарламалық жасақтама инженеріБэкенд инженеріBuild and improve Ruby game server infrastructure for Booming Games’ online casino games. Focus on observability, automated testing, scalability, and performance under high-volume traffic.
Ашу
B
Onsite Claro Customer Service Call Center Advisor
BH Partner S.A.C.Перу1 230 PEN / ай
КеңседеТолық жұмыс күніКіші маманДиплом талап етілмейдіҚажетті Тіл: испан тіліЖалпыHandle follow-up service interactions with Claro customers for Partner Service, sharing relevant benefits, promotions, and service upgrades. The role is based onsite in Lima and includes a six-day training period.
Ашу
B
Claro Sales Advisor
BH Partner S.A.C.Перу1 230 PEN / ай
КеңседеТолық жұмыс күніКіші маманДиплом талап етілмейдіҚажетті Тіл: испан тіліСатуAdvise Claro customers about promotions and upgrades for mobile and home services. Identify customer needs and recommend suitable options while following quality standards.
Ашу
Portuguese Call Center Supervisor
BRM S.A.S
Колумбия4 000 000 $ / ай
ҚашықтанТолық жұмыс күніКіші маманҚажетті Тіл: испан тіліҚажетті Тіл: португал тіліКолл-орталық өкіліLead a bilingual call center sales team at BRM, a Latin American contact operations company. Develop staff through coaching and improve performance using operational KPIs.
Ашу
Portuguese Call Center Supervisor
BRM S.A.SКолумбия4 000 000 $ / ай
ҚашықтанТолық жұмыс күніКіші маманҚажетті Тіл: испан тіліҚажетті Тіл: португал тіліКолл-орталық өкіліLead Portuguese-speaking sales teams at BRM, a Latin American contact center and digital services company. Oversee KPIs, coach team members, and improve performance.
Ашу
B
Second-Line Sales Advisor, Claro Peru
BH Partner S.A.C.Перу1 300 PEN – 1 990 PEN / ай
ҚашықтанЖарты жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: испан тіліКлиенттермен жұмыс жөніндегі менеджерСатуRemote sales advisor supporting existing Claro Peru customers after their initial customer service contact. Explains service benefits, promotions, and upgrades, with rotating full-time or semi-full schedules.
Ашу