LogoFresh Jobs Ahead
Mercell
Mercell
501 – 1.000 Εργαζόμενοι
B2BSaaSΣυμμόρφωση
Η Mercell είναι μια ευρωπαϊκή εταιρεία B2B SaaS που εστιάζει στις δημόσιες προμήθειες. Η πλατφόρμα της για διαγωνισμούς και υποβολή προσφορών συνδέει αγοραστές του δημόσιου τομέα με προμηθευτές, βοηθώντας τους οργανισμούς να διαχειρίζονται τις προμήθειες πιο αποτελεσματικά και υποστηρίζοντας παράλληλα τη συμμόρφωση, τη διαφάνεια και την ισότιμη πρόσβαση στις ευκαιρίες. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1999, απασχολεί περισσότερους από 700 εργαζομένους σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες και προσφέρει ένα διεθνές περιβάλλον για επαγγελματίες που εργάζονται σε λογισμικό το οποίο υποστηρίζει το εμπόριο στον δημόσιο τομέα.
LinkedIn
Θέσεις εργασίας στην εταιρεία

Ειδικός Τοπικοποίησης Νορβηγικών

Η Mercell αναζητά ειδικό τοπικοποίησης για την προσαρμογή περιεχομένου της πλατφόρμας SaaS και υλικού πελατών από τα αγγλικά στα νορβηγικά. Ο ρόλος συνδυάζει μετάφραση, ροές εργασίας με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, προσβασιμότητα και διατμηματική επιθεώρηση περιεχομένου για προϊόντα δημόσιων προμηθειών.

NOΝορβηγίαΕξ αποστάσεωςΣύμβασηΜεσαίο επίπεδοSeniorΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΝορβηγικάΜεταφραστής

Περιγραφή

  • Μετάφραση και τοπικοποίηση περιεχομένου της Mercell από τα αγγλικά στα νορβηγικά με υψηλό επίπεδο ποιότητας.
  • Προσαρμογή περιεχομένου ηλεκτρονικής μάθησης, περιεχομένου βάσης γνώσεων, επικοινωνιών με πελάτες, email και οδηγών για Νορβηγούς χρήστες.
  • Χρήση εργαλείων τοπικοποίησης με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, με παράλληλη εφαρμογή διεξοδικού ανθρώπινου ποιοτικού ελέγχου.
  • Έλεγχος κειμένων που δημιουργήθηκαν με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης για ευθυγράμμιση με τη φωνή του brand της Mercell και το νορβηγικό πλαίσιο προμηθειών.
  • Συνεργασία με το Τμήμα Παράδοσης και υποστήριξη της ευρύτερης στρατηγικής περιεχομένου.
  • Συντονισμός κύκλων ελέγχου τοπικοποίησης με τις ομάδες προϊόντος.
  • Ενσωμάτωση εσωτερικών σχολίων και αλλαγών προϊόντος στο τοπικοποιημένο περιεχόμενο.
  • Δημιουργία εικονικών διαγωνισμών για την εξασφάλιση ακριβών ετικετών και στιγμιότυπων οθόνης για εκπαιδευτικό υλικό.
  • Σύνταξη και έλεγχος εναλλακτικού κειμένου εικόνων για την υποστήριξη της ψηφιακής προσβασιμότητας.
  • Συντήρηση των τοπικοποιημένων στοιχείων καθώς εξελίσσονται τα προϊόντα, διατηρώντας συνεπή εμπειρία χρήστη.

Απαιτήσεις

  • Επάρκεια στα νορβηγικά σε επίπεδο μητρικής γλώσσας ή C2.
  • Άριστη γνώση των νορβηγικών επιχειρηματικών πρακτικών και των τοπικών επικοινωνιακών αποχρώσεων.
  • Προηγμένη ικανότητα εργασίας με πλατφόρμες SaaS και συστήματα διαχείρισης περιεχομένου.
  • Ιδιαίτερη προσοχή στη γραμματική, τον τόνο και την τεχνική ακρίβεια.
  • Ισχυρές δεξιότητες συντονισμού μεταξύ των ομάδων Προϊόντος, Μάρκετινγκ, Επιτυχίας Πελατών, Υποστήριξης και Παράδοσης.
  • Ικανότητα επίβλεψης πολλαπλών ροών εργασίας τοπικοποίησης με τήρηση απαιτητικών προθεσμιών.
  • Άριστες δεξιότητες επικοινωνίας στα αγγλικά.
  • Εμπειρία στην τοπικοποίηση, τη μετάφραση ή τη διαχείριση περιεχομένου σε περιβάλλον SaaS ή διεθνή επιχειρηματικό χώρο θα εκτιμηθεί.
  • Η εμπειρία στις δημόσιες προμήθειες ή σε ρυθμιζόμενους κλάδους είναι επιθυμητή, αλλά δεν απαιτείται.
  • Τρέχουσα βάση στη Νορβηγία ή υφιστάμενη άδεια εργασίας εκεί.
  • Διαθεσιμότητα για προσωρινή σύμβαση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.

Παροχές

  • Υβριδικές ρυθμίσεις εργασίας σχεδιασμένες για την υποστήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής.
  • Κάλυψη υγείας και ασφάλισης, με την επιφύλαξη διαφορών ανά χώρα ή γραφείο.
  • Συνταξιοδοτικές ρυθμίσεις.
  • Αμειβόμενη γονική άδεια.
  • Εταιρικές κοινωνικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες.
  • Ανταγωνιστικά πακέτα αποδοχών.
  • Δέσμευση για ίσες ευκαιρίες απασχόλησης.
  • Οι έλεγχοι ιστορικού διενεργούνται μόνο με τη συγκατάθεση του υποψηφίου.

Σχετικές θέσεις εργασίας

Thermo Fisher Scientific

Διαχειριστής εφαρμογών Clarity PPM – Thermo Fisher Scientific, εξ αποστάσεως στην Ινδία

Thermo Fisher Scientific
Χορηγός βίζας H1BΕφοδιαστικήΜεταποίησηΥγειονομική περίθαλψη
INΙνδίαPHΦιλιππίνεςΕξ αποστάσεωςΠλήρης απασχόλησηJuniorΜεσαίο επίπεδοΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΔιοίκηση
LinuxSQL

Διαχείριση του Clarity PPM και παροχή υποστήριξης επιπέδου 2, παρακολούθησης, διαχείρισης πρόσβασης, δοκιμών και υλοποιήσεων. Υποστήριξη λειτουργιών επιχειρησιακών εφαρμογών στην Ινδία και τις Φιλιππίνες.

Άνοιγμα
Thermo Fisher Scientific

Διαχειριστής εφαρμογών Clarity PPM

Thermo Fisher Scientific
Χορηγός βίζας H1BΕφοδιαστικήΜεταποίησηΥγειονομική περίθαλψη
INΙνδίαPHΦιλιππίνεςΕξ αποστάσεωςΠλήρης απασχόλησηJuniorΜεσαίο επίπεδοΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΔιοίκηση
SQL

Παροχή διαχείρισης και λειτουργικής υποστήριξης επιπέδου 2 για το Clarity PPM, με παρακολούθηση, βοήθεια πρόσβασης, δοκιμές και ελέγχους. Πλήρως εξ αποστάσεως θέση για την υποστήριξη των ωραρίων Ινδίας και Φιλιππίνων.

Άνοιγμα
Avantor

Συντονιστής λειτουργιών – αποθέματα εργαστηρίου και αποστολές

Avantor
ΜεταποίησηΣυμβουλευτικήΥγειονομική περίθαλψη
USΗνωμένες ΠολιτείεςAZΑριζόναNMΝέο Μεξικό
22 $ / ώρα
Στον χώρο εργασίαςΠλήρης απασχόλησηJuniorΜεσαίο επίπεδοΔεν απαιτείται πτυχίοΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΛειτουργίες
Citrix

Συντονισμός αποθεμάτων εργαστηρίου, προμηθειών, αποστολών και εξυπηρέτησης πελατών για τους επιστημονικούς πελάτες της Avantor. Ο ρόλος υποστηρίζει επίσης αποστολές επικίνδυνων υλικών, αναφορές και συστήματα αποθεμάτων.

Άνοιγμα
Intact

Εκτιμητής Ασφαλιστικών Απαιτήσεων Περιουσίας II – Intact, Μισισάγκα

Intact
Χορηγός βίζας H1BΜάρκετινγκΝομικάΣυμβουλευτική
CAΚαναδάς
69.200 $ – 84.600 $ / έτος
ΥβριδικάΠλήρης απασχόλησηJuniorΜεσαίο επίπεδοΔεν απαιτείται πτυχίοΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΕιδικός ασφαλιστικών απαιτήσεων

Διερεύνηση και διευθέτηση απαιτήσεων για κατοικίες, συγκροτήματα κατοικιών και εμπορικά ακίνητα πελατών της Intact σε όλο τον Καναδά. Παροχή υποστήριξης με ενσυναίσθηση μέσω ψηφιακών καναλιών και τηλεφώνου.

Άνοιγμα
P

Διευθυντής Λειτουργιών Πελατών για την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική

Pentland
ΑθλητισμόςΛιανικό εμπόριοΜόδα
GBΗνωμένο ΒασίλειοΥβριδικάΠλήρης απασχόλησηΜεσαίο επίπεδοSeniorΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΛειτουργίες
ERP

Καθοδήγηση της εξυπηρέτησης πελατών, της απόδοσης των βιβλίων παραγγελιών και της πλήρους και έγκαιρης παράδοσης σε Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική για τα αθλητικά και lifestyle brands της Pentland Brands. Εκπαίδευση της ομάδας και βελτίωση των λειτουργιών μέσω διατμηματικής συνεργασίας.

Άνοιγμα
Plug and Play Tech Center

Καλλιτέχνης παιχνιδιών 2D

Plug and Play Tech Center
501 – 1.000 Εργαζόμενοι
ΣυμβουλευτικήΤαξίδιαΥγειονομική περίθαλψη
UAΟυκρανίαΕξ αποστάσεωςΠλήρης απασχόλησηΜεσαίο επίπεδοSeniorΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΓενικάΚαλλιτέχνης παιχνιδιών

Δημιουργήστε εικαστικά 2D, κινούμενα σχέδια Spine και προεπισκοπήσεις στο After Effects για τα ψηφιακά παιχνίδια της Playtech. Ετοιμάστε στοιχεία έτοιμα για παραγωγή για παιχνίδια τραπεζιού, άμεσα παιχνίδια και παιχνίδια crash.

Άνοιγμα
Endless Studios

Σχεδιαστής/στρια αναλυτικού προγράμματος σχεδιασμού παιχνιδιών (Unity)

Endless Studios
11 – 50 Εργαζόμενοι
ΜάρκετινγκΣυμβουλευτικήΥγειονομική περίθαλψη
USΗνωμένες ΠολιτείεςFLΦλόριντα
55 $ – 75 $ / ώρα
Εξ αποστάσεωςΣύμβασηJuniorΜεσαίο επίπεδοΔεν απαιτείται πτυχίοΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΜηχανικός λογισμικούΜηχανικός παιχνιδιών
LuaSpringUnity

Ανάπτυξη μαθημάτων σχεδιασμού παιχνιδιών για προγράμματα επαγγελματικής και τεχνικής εκπαίδευσης λυκείων στη Φλόριντα, με τη μηχανή Endstar της Endless Studios. Δημιουργία μαθημάτων σύνδεσης με το Unity, αξιολογήσεων, οδηγών εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών βίντεο για την τάξη.

Άνοιγμα
Konecta

Σύμβουλος πωλήσεων εξ αποστάσεως – Τσικλάγιο, Περού

Konecta
ΕφοδιαστικήΜάρκετινγκΥγειονομική περίθαλψη
PEΠερού
1.230 PEN / μήνα
Εξ αποστάσεωςΠλήρης απασχόλησηΜεσαίο επίπεδοSeniorΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΙσπανικάΠωλήσεις

Η Konecta προσλαμβάνει σύμβουλο πωλήσεων εξ αποστάσεως με έδρα το Τσικλάγιο, για την πώληση τηλεπικοινωνιακών προϊόντων και υπηρεσιών και τη διαχείριση της επικοινωνίας με πελάτες. Η θέση προσφέρει σταθερό μηνιαίο μισθό και προμήθειες.

Άνοιγμα
Swisscom

Μηχανικός Συστημάτων Κεντρικής Τραπεζικής

Swisscom
ΕφοδιαστικήΜάρκετινγκΣυμβουλευτική
CHΕλβετίαΥβριδικάΠλήρης απασχόλησηΜεσαίο επίπεδοSeniorΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΓερμανικάΜηχανικός συστημάτων

Λειτουργία και βελτίωση των βασικών τραπεζικών συστημάτων και εφαρμογών της Swisscom. Υποστήριξη διασυνδέσεων, επίλυσης περιστατικών, εκδόσεων και τεχνικών έργων.

Άνοιγμα
Nivoda

Ανώτερος/η μηχανικός τεχνητής νοημοσύνης και μηχανικής μάθησης, εξ αποστάσεως στις Ηνωμένες Πολιτείες

Nivoda
201 – 500 Εργαζόμενοι
Ηλεκτρονική αγοράΗλεκτρονικό εμπόριοΛιανικό εμπόριο
USΗνωμένες ΠολιτείεςMAΜασαχουσέτηNYΝέα ΥόρκηΕξ αποστάσεωςΠλήρης απασχόλησηSeniorΑπαιτούμενη Γλώσσα: ΑγγλικάΜηχανικός μηχανικής μάθησης
Elasticsearch

Ανάπτυξη συστημάτων κατάταξης, συστάσεων και πολυτροπικής αναζήτησης για την παγκόσμια αγορά κοσμημάτων της Nivoda και τα ηλεκτρονικά καταστήματα κοσμηματοπωλών. Δημιουργία δυνατοτήτων μηχανικής μάθησης σε παραγωγή για αναζήτηση, ανακάλυψη προϊόντων και αντιστοίχιση εικόνων.

Άνοιγμα