Mercell
Mercell
Mercell เป็นบริษัท SaaS แบบ B2B จากยุโรปที่มุ่งเน้นด้านการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ แพลตฟอร์มประกวดราคาและเสนอราคาของบริษัทเชื่อมโยงผู้ซื้อจากภาครัฐกับซัพพลายเออร์ ช่วยให้องค์กรต่าง ๆ บริหารจัดการการจัดซื้อจัดจ้างได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น พร้อมสนับสนุนการปฏิบัติตามข้อกำหนด ความโปร่งใส และการเข้าถึงโอกาสอย่างเท่าเทียม Mercell ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ปัจจุบันมีพนักงานมากกว่า 700 คนในหลายประเทศทั่วยุโรป และมอบสภาพแวดล้อมการทำงานระดับนานาชาติสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่พัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อสนับสนุนการดำเนินธุรกิจภาครัฐ

ผู้เชี่ยวชาญด้านการปรับเนื้อหาเป็นภาษานอร์เวย์

Mercell กำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญด้านการปรับเนื้อหาเพื่อปรับเนื้อหาของแพลตฟอร์ม SaaS และเอกสารสำหรับลูกค้าจากภาษาอังกฤษเป็นภาษานอร์เวย์ บทบาทนี้ผสานงานแปล เวิร์กโฟลว์ที่ใช้ AI การเข้าถึงได้ทางดิจิทัล และการตรวจสอบเนื้อหาร่วมกันสำหรับผลิตภัณฑ์ด้านการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ

รายละเอียด

  • แปลและปรับเนื้อหาของ Mercell จากภาษาอังกฤษเป็นภาษานอร์เวย์ด้วยมาตรฐานคุณภาพสูง
  • ปรับเนื้อหาอีเลิร์นนิง เนื้อหาในฐานความรู้ การสื่อสารกับลูกค้า อีเมล และคู่มือสำหรับผู้ใช้ชาวนอร์เวย์
  • ใช้เครื่องมือปรับเนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย AI พร้อมดำเนินการควบคุมคุณภาพโดยมนุษย์อย่างรอบคอบ
  • ตรวจสอบข้อความที่สร้างโดยมี AI ช่วย เพื่อให้สอดคล้องกับน้ำเสียงของแบรนด์ Mercell และบริบทการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐของนอร์เวย์
  • ทำงานร่วมกับฝ่าย Delivery และสนับสนุนกลยุทธ์ด้านเนื้อหาโดยรวม
  • ประสานรอบการตรวจสอบการปรับเนื้อหากับทีมผลิตภัณฑ์
  • ผสานข้อเสนอแนะภายในและการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์เข้ากับเนื้อหาที่ปรับแล้ว
  • จัดทำการประกวดราคาแบบจำลองเพื่อให้ได้ป้ายกำกับและภาพหน้าจอที่ถูกต้องสำหรับเอกสารฝึกอบรม
  • เขียนและตรวจสอบข้อความทางเลือกสำหรับรูปภาพเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงดิจิทัล
  • ดูแลทรัพยากรที่ปรับเนื้อหาแล้วเมื่อผลิตภัณฑ์พัฒนา โดยรักษาประสบการณ์ผู้ใช้ให้สอดคล้องกัน

คุณสมบัติ

  • มีความสามารถทางภาษานอร์เวย์ระดับเจ้าของภาษาหรือ C2
  • มีความรู้ความเข้าใจอย่างดีเกี่ยวกับแนวทางการดำเนินธุรกิจและความละเอียดอ่อนด้านการสื่อสารในท้องถิ่นของนอร์เวย์
  • มีความสามารถขั้นสูงในการทำงานกับแพลตฟอร์ม SaaS และระบบจัดการเนื้อหา
  • ใส่ใจในรายละเอียดด้านไวยากรณ์ น้ำเสียง และความแม่นยำทางเทคนิค
  • มีทักษะการประสานงานที่ดีระหว่างทีมผลิตภัณฑ์ การตลาด ความสำเร็จของลูกค้า ฝ่ายสนับสนุน และฝ่าย Delivery
  • สามารถดูแลเวิร์กสตรีมการปรับเนื้อหาหลายรายการพร้อมกันภายใต้กำหนดเวลาที่เข้มงวด
  • สื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
  • หากมีประสบการณ์ด้านการปรับเนื้อหา การแปล หรือการจัดการเนื้อหาในสภาพแวดล้อม SaaS หรือธุรกิจระหว่างประเทศจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • ประสบการณ์ด้านการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐหรืออุตสาหกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลถือเป็นข้อได้เปรียบ แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ
  • ปัจจุบันพำนักอยู่ในนอร์เวย์หรือได้รับอนุญาตให้ทำงานที่นั่นแล้ว
  • พร้อมทำงานในสัญญาชั่วคราวจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026

สวัสดิการ

  • รูปแบบการทำงานแบบผสมผสานที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน
  • ความคุ้มครองด้านสุขภาพและประกันภัย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศหรือสำนักงาน
  • สิทธิประโยชน์ด้านเงินบำนาญ
  • การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรโดยได้รับค่าจ้าง
  • กิจกรรมและงานสังคมของบริษัท
  • แพ็กเกจเงินเดือนที่แข่งขันได้
  • ความมุ่งมั่นต่อโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียม
  • การตรวจสอบประวัติจะดำเนินการเมื่อผู้สมัครให้ความยินยอมเท่านั้น

งานที่เกี่ยวข้อง

Bloomlife Inc

ผู้บริหารฝ่ายขายลูกค้าด้านสุขภาพทางไกล

Bloomlife Inc

ขยายธุรกิจระบบติดตามสุขภาพมารดาและทารกในครรภ์ทางไกลของ Bloomlife ด้วยการขายโซลูชันติดตามผู้ป่วยทางไกลให้แก่คลินิกสูตินรีเวชและระบบสาธารณสุข ดูแลกระบวนการขายครบวงจร ตั้งแต่ค้นหาลูกค้าเป้าหมายและนำเสนอข้อมูลทางคลินิก ไปจนถึงเจรจาสัญญาและส่งต่องานเพื่อนำระบบไปใช้งาน

เปิด
Illumina

ผู้เชี่ยวชาญด้านการขายทางคลินิก สาขาจีโนมิกส์ — ประเทศไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม

Illumina

สนับสนุนการขายด้านจีโนมิกส์ทางคลินิกของ Illumina ในประเทศไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม พร้อมให้คำแนะนำลูกค้าเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ เวิร์กโฟลว์ และผลิตภัณฑ์ บทบาทนี้ครอบคลุมสุขภาพการเจริญพันธุ์และพันธุกรรม มะเร็งวิทยา การพัฒนาลูกค้า และการขยายตลาดในภูมิภาค

เปิด
F5

ผู้เชี่ยวชาญพันธมิตรด้านใบอนุญาตการขาย III – สิงคโปร์

F5

สนับสนุนทีมขาย F5 ในการทำดีลลิขสิทธิ์ Flex Consumption ตั้งแต่การกำหนดราคาและตรวจสอบสัญญา ไปจนถึงการดำเนินงานตั้งแต่เสนอราคาจนรับชำระเงิน ประสานงานผู้เกี่ยวข้องในภูมิภาค แก้ไขปัญหาด้านปฏิบัติการ และปรับปรุงกระบวนการด้านลิขสิทธิ์

เปิด
Trane Technologies

ผู้ช่วยผู้บริหารอาวุโส ฝ่ายผู้นำดิจิทัล

Trane Technologies

สนับสนุนทีมผู้นำฝ่ายดิจิทัลของ Trane Technologies โดยประสานงานตารางผู้บริหาร การเดินทาง การประชุม การสื่อสาร และการจัดซื้อ ตำแหน่งนี้สนับสนุนผู้นำทั่วสหรัฐอเมริกา และต้องทำงาน ณ สถานที่จริงในเมืองไวต์แบร์เลก รัฐมินนิโซตา ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี

เปิด
Hewlett Packard Enterprise

ผู้ช่วยผู้บริหารอาวุโส

Hewlett Packard Enterprise

ให้การสนับสนุนด้านงานธุรการระดับสูงแก่ผู้บริหาร Hewlett Packard Enterprise รวมถึงการจัดการปฏิทิน การนำเสนอ งบประมาณ และการเดินทาง ประสานงานระหว่างแผนกและสนับสนุนการดำเนินงานประจำวันของผู้บริหาร

เปิด
Hewlett Packard Enterprise

ผู้ช่วยผู้บริหาร ทำงานแบบไฮบริดในดัลลัส

Hewlett Packard Enterprise

สนับสนุนผู้บริหาร Hewlett Packard Enterprise ในการจัดการปฏิทิน งานนำเสนอ การเดินทาง และงบประมาณ ประสานงานด้านธุรการเชิงกลยุทธ์ในตำแหน่งงานแบบไฮบริดที่รัฐเท็กซัส

เปิด
GlobeLife

เจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้าเพื่อรักษากรมธรรม์ทางไกล

GlobeLife

ช่วยผู้ถือกรมธรรม์ Globe Life คงความคุ้มครองและกู้คืนกรมธรรม์ประกันชีวิตที่ขาดอายุ ในบทบาทดูแลการรักษาลูกค้าจากระยะไกล รับสายและโทรออก พูดคุยเรื่องความคุ้มครองและทางเลือกในการชำระเงิน บันทึกผลการดำเนินงาน และทำตามเป้าหมายการรักษากรมธรรม์

เปิด
Bundesverbraucherhilfe e.V.

บรรณาธิการบริหาร จดหมายข่าวผู้บริโภคแห่งสหพันธ์ (อาสาสมัคร)

Bundesverbraucherhilfe e.V.

นำทีมบรรณาธิการอาสาสมัครของจดหมายข่าวผู้บริโภครายวันของ Bundesverbraucherhilfe กำกับมาตรฐานวารสารศาสตร์ ความเป็นอิสระทางบรรณาธิการ การรายงานข่าว และการพัฒนาทีม

เปิด
Our National Conversation (ONC)

นักศึกษาฝึกงานหัวหน้ากองบรรณาธิการทางไกล (แคลิฟอร์เนีย)

Our National Conversation (ONC)

ดูแลทีมนักเขียน กำหนดการเผยแพร่ และมาตรฐานกองบรรณาธิการในฐานะนักศึกษาฝึกงานกับ Our National Conversation ร่วมสนับสนุนพันธกิจในการลดความแตกแยกทางการเมืองและส่งเสริมแนวทางแก้ไขผ่านสื่อที่ขับเคลื่อนโดยคนรุ่นใหม่

เปิด
FedEx

เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูลการขนส่ง

FedEx

บันทึกรายละเอียดการจัดส่ง ทำงานธุรการประจำวันให้เสร็จ และช่วยประสานงานให้รถออกเดินทางตามกำหนด สนับสนุนการดำเนินงานขนส่งของ FedEx Express ณ สถานที่ปฏิบัติงานใน Heerlen.

เปิด