Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
Cayuse Holdings samlar företag som levererar IT och relaterade professionella tjänster till kunder inom offentlig sektor, näringslivet och Native Solutions. Verksamheten omfattar bland annat program- och projektledning, cybersäkerhetsarbete och systemimplementering för federala, delstatliga, lokala och stambaserade organisationer. Företaget betonar långsiktiga kundrelationer, ansvarsfull förvaltning och praktiska lösningar i komplexa operativa miljöer, vilket gör det relevant för yrkesverksamma som utforskar karriärer inom konsulttjänster, tekniktjänster, cybersäkerhet och programleverans.

Domstolstolk i vietnamesiska på deltid – hybrid i Phoenix

Deltidsanställd domstolstolk i vietnamesiska som tillhandahåller korrekt och opartisk tolkning på plats för domstolar i Arizona. Stöd rättsliga förhandlingar och tillgången till rättvisa tillsammans med Cayuse Language Connect.

Beskrivning

  • Tillhandahålla tolkning av hög kvalitet på plats, konsekutiv och/eller simultan, mellan vietnamesiska och engelska för domstolar i Arizona och relaterade rättsvårdande verksamheter
  • Tolka korrekt, fullständigt och opartiskt under förhandlingar, konferenser, övervakningsärenden, besök på institutioner, rättspsykiatriska intervjuer och andra juridiska ärenden
  • Följa tillämpliga etiska standarder och yrkesetiska regler, inklusive konfidentialitet, opartiskhet och professionalism
  • Förbereda sig inför varje uppdrag genom att gå igenom relevant ärendematerial och terminologi
  • Kommunicera professionellt med Cayuses samordnare och domstolspersonal om logistik, ankomsttider och statusuppdateringar
  • Tolka komplex juridisk, processuell och specialiserad terminologi korrekt
  • Följa Arizonas domstolars policyer, regler och riktlinjer för tolkningstjänster
  • Utföra andra tilldelade arbetsuppgifter
  • Rapportera till biträdande programchef
  • Ta emot uppdrag vid behov med cirka 24–48 timmars varsel

Krav

  • Kandidatexamen eller högre inom ett relevant område, till exempel lingvistik, översättning och tolkning, främmande språk, juridik eller ett närliggande ämnesområde
  • Minst fem års yrkeserfarenhet av språktjänster
  • Erfarenhet av domstols- eller rättstolkning är starkt meriterande
  • Erfarenhet av tolkning för juridiska tjänsteorganisationer, inklusive advokatbyråer, rättshjälpsorganisationer, offentliga försvararkontor eller åklagarkontor
  • Tidigare erfarenhet av tolkning på plats i krävande, konfidentiella och känsliga miljöer
  • Modersmåls- eller nära modersmålskompetens i vietnamesiska och engelska, inklusive goda juridiska kunskaper i båda språken
  • Certifiering som domstolstolk i Arizona och/eller relevanta kvalifikationer, såsom genomförd CPC, 45 timmars formell utbildning inom juridiska tjänster, NAJIT-examen, FCICE, seminarie- eller konferensprov eller jämförbara yrkesmässiga meriter inom konferenstolkning
  • Möjlighet att klara en bakgrundskontroll
  • God problemlösningsförmåga
  • Utmärkt muntlig och skriftlig kommunikationsförmåga
  • Förmåga att effektivt och skyndsamt bemöta kunder
  • Goda kunskaper i Microsoft- och Adobe-program, inklusive Excel, Word, PowerPoint och Acrobat
  • Förmåga att hantera flera uppgifter
  • Förmåga att arbeta självständigt och i samarbete med andra
  • Möjlighet att arbeta på jourbasis och resa till flera platser för tolkning på plats
  • Fysisk och mental kapacitet att utföra arbetet under längre perioder
  • Förmåga att effektivt använda datorer och kontorsprogram
  • Förmåga att skapa en produktiv och professionell arbetsplats
  • Förmåga att sitta under längre perioder och titta på en datorskärm
  • Beredskap att arbeta flexibla tider, inklusive helgdagar och tider utanför ordinarie arbetstid
  • Beredskap att resa i tjänsten eller för kompetensutveckling på begäran

Relaterade jobb

Yadimen Consultancy Ltd

tyskspråkig Dynamics 365 CRM-funktionskonsult

Yadimen Consultancy Ltd
51 – 200 Anställda
FinansKonsultverksamhetSaaS

Fungera som länken mellan tyskspråkiga verksamhetsanvändare och leveransteam i Dynamics 365 CRM-uppdrag. Utforma processer och lösningar utifrån gap-analys och stöd sedan testning, godkännande och övergång till drift.

Öppna