Cayuse Holdings davlat, tijorat va tub aholi uchun yechimlar taqdim etuvchi mijozlarga IT hamda tegishli professional xizmatlarni ko‘rsatadigan kompaniyalarni birlashtiradi. Uning faoliyati federal, shtat, mahalliy va qabila tashkilotlari uchun dastur va loyihalarni boshqarish, kiberxavfsizlik operatsiyalari hamda tizimlarni joriy etishni o‘z ichiga oladi. Kompaniya murakkab operatsion muhitlarda mijozlar bilan uzoq muddatli munosabatlarga, mas’uliyatli boshqaruvga va amaliy yechimlarga katta e’tibor beradi. Shu sababli u konsalting, texnologik xizmatlar, kiberxavfsizlik va dasturlarni amalga oshirish sohalarida faoliyat yuritishni rejalashtirayotgan mutaxassislar uchun qiziqarli bo‘lishi mumkin.
Yarim stavkali vyetnam tilidagi sud tarjimoni – Feniks, gibrid ish
Arizona sudlari uchun aniq va xolis yuzma-yuz tarjima xizmatini ko‘rsatuvchi yarim stavkali vyetnam tilidagi sud tarjimoni. Cayuse Language Connect bilan huquqiy jarayonlar va odil sudlovdan foydalanish imkoniyatini qo‘llab-quvvatlang.
Tavsif
- Arizona sudlari va adliya tizimiga aloqador tashkilotlar uchun yuqori sifatli, yuzma-yuz ketma-ket va/yoki sinxron vyetnam–ingliz tarjimasini ta’minlash
- Sud majlislari, konferensiyalar, probatsiya jarayonlari, muassasalarga tashriflar, sud-tibbiy suhbatlar va boshqa huquqiy masalalarda aniq, to‘liq va xolis tarjima qilish
- Maxfiylik, xolislik va professionallikni o‘z ichiga olgan amaldagi axloqiy standartlar va kasbiy kodekslarga rioya qilish
- Tegishli ish materiallari va terminologiyani ko‘rib chiqib, har bir topshiriqqa tayyorlanish
- Logistika, yetib kelish vaqti va holat yangilanishlari haqida Cayuse muvofiqlashtiruvchilari hamda sud xodimlari bilan professional muloqot qilish
- Murakkab huquqiy, protsessual va maxsus terminologiyani aniq tarjima qilish
- Arizona sudlarining siyosatlari, qoidalari va tarjimonlik xizmatlari bo‘yicha ko‘rsatmalariga rioya qilish
- Boshqa topshirilgan vazifalarni bajarish
- Dastur menejeri o‘rinbosariga hisobot berish
- Taxminan 24–48 soat oldindan ogohlantiriladigan zaruratga ko‘ra beriladigan topshiriqlarni qabul qilish
Talablar
- Lingvistika, tarjima va tarjimonlik, xorijiy tillar, huquqshunoslik yoki tegishli yo‘nalishda bakalavr darajasi yoki undan yuqori ma’lumot
- Professional til xizmatlari sohasida kamida besh yillik tajriba
- Sud yoki sud tizimida tarjimonlik tajribasi ma’qul
- Advokatlik idoralari, yuridik yordam guruhlari, jamoat himoyachisi idoralari yoki prokuratura idoralari kabi huquqiy xizmat tashkilotlari uchun tarjima qilish tajribasi
- Yuqori mas’uliyatli, maxfiy va nozik sharoitlarda joyida tarjima qilish bo‘yicha avvalgi tajriba
- Har ikki tilda kuchli huquqiy terminologiyani bilgan holda vyetnam va ingliz tillarini ona tili yoki ona tiliga yaqin darajada bilish
- Arizona sud tarjimoni sertifikati va/yoki CPCni tamomlaganlik, huquqiy xizmatlar bo‘yicha 45 soatlik rasmiy tayyorgarlik, NAJIT imtihoni, FCICE, seminar yoki konferensiya testi yoxud shunga teng professional konferensiya tarjimonligi malakasi kabi tegishli malaka
- Ma’lumotlar tekshiruvidan o‘tish qobiliyati
- Muammolarni hal qilish qobiliyati kuchli bo‘lishi
- Og‘zaki va yozma muloqot ko‘nikmalari yuqori bo‘lishi
- Mijozlarga samarali va shoshilinch tarzda javob bera olish
- Excel, Word, PowerPoint va Acrobat kabi Microsoft va Adobe ilovalarini bilish
- Bir nechta vazifani boshqara olish
- Mustaqil va hamkorlikda ishlay olish
- Navbatchilik asosida ishlash va yuzma-yuz tarjima uchun bir nechta manzilga safar qila olish
- Uzoq vaqt davomida vazifani bajarish uchun zarur jismoniy va ruhiy salohiyat
- Kompyuterlar va ofis samaradorligi vositalaridan samarali foydalana olish
- Samarali va professional ish joyini tashkil eta olish
- Kompyuter ekranini ko‘rib uzoq vaqt o‘tira olish
- Bayramlar va odatiy ish vaqtidan tashqari soatlarni ham o‘z ichiga olgan moslashuvchan jadvalda ishlashga tayyorlik
- Talab qilinganda xizmat safari yoki kasbiy rivojlanish uchun safar qilishga tayyorlik