Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
Cayuse Holdings riunisce aziende che forniscono servizi IT e altri servizi professionali correlati a clienti governativi, commerciali e di Native Solutions. Le sue attività comprendono la gestione di programmi e progetti, le operazioni di cybersicurezza e l’implementazione di sistemi per enti federali, statali, locali e tribali. L’azienda dà importanza a rapporti duraturi con i clienti, alla responsabilità e a soluzioni pratiche in contesti operativi complessi, risultando quindi interessante per i professionisti che desiderano sviluppare la propria carriera nella consulenza, nei servizi tecnologici, nella cybersicurezza e nella gestione dei programmi.

Interprete giudiziario vietnamita part-time – Phoenix ibrido

Interprete giudiziario vietnamita part-time che fornisce un’interpretazione in presenza accurata e imparziale per i tribunali dell’Arizona. Supporta i procedimenti legali e l’accesso alla giustizia con Cayuse Language Connect.

Descrizione

  • Fornire un’interpretazione consecutiva e/o simultanea vietnamita-inglese di alta qualità in presenza per i tribunali dell’Arizona e gli enti collegati al sistema giudiziario
  • Interpretare in modo accurato, completo e imparziale durante udienze, conferenze, procedimenti di libertà vigilata, visite presso strutture, colloqui forensi e altre questioni legali
  • Rispettare gli standard etici e i codici professionali applicabili, inclusi riservatezza, imparzialità e professionalità
  • Prepararsi per ogni incarico esaminando i materiali pertinenti del caso e la terminologia
  • Comunicare professionalmente con i coordinatori di Cayuse e il personale del tribunale riguardo a logistica, orari di arrivo e aggiornamenti sullo stato
  • Interpretare accuratamente terminologia legale, procedurale e specialistica complessa
  • Rispettare le politiche, le regole e le linee guida dei tribunali dell’Arizona e dei servizi di interpretazione
  • Svolgere le altre responsabilità assegnate
  • Riferire al vicedirettore del programma
  • Accettare incarichi secondo necessità con un preavviso di circa 24-48 ore

Requisiti

  • Laurea o titolo superiore in un ambito pertinente, come linguistica, traduzione e interpretariato, lingue straniere, studi giuridici o disciplina correlata
  • Almeno cinque anni di esperienza professionale nei servizi linguistici
  • È fortemente preferibile un’esperienza nell’interpretariato giudiziario o per il sistema giudiziario
  • Esperienza nell’interpretariato per organizzazioni di servizi legali, inclusi studi legali, gruppi di assistenza legale, uffici dei difensori pubblici o procure
  • Precedente esperienza di interpretariato in presenza in contesti ad alta responsabilità, riservati e sensibili
  • Conoscenza nativa o quasi nativa del vietnamita e dell’inglese, inclusa una solida terminologia giuridica in entrambe le lingue
  • Certificazione di interprete giudiziario dell’Arizona e/o qualifiche pertinenti, come completamento del CPC, 45 ore di formazione formale nei servizi legali, esame NAJIT, FCICE, test in seminari o conferenze o credenziali professionali comparabili nell’interpretariato di conferenza
  • Capacità di superare un controllo dei precedenti
  • Ottime capacità di risoluzione dei problemi
  • Eccezionali capacità di comunicazione orale e scritta
  • Capacità di rispondere ai clienti in modo efficace e tempestivo
  • Padronanza delle applicazioni Microsoft e Adobe, inclusi Excel, Word, PowerPoint e Acrobat
  • Capacità di gestire più attività
  • Capacità di lavorare in modo autonomo e collaborativo
  • Disponibilità a lavorare su chiamata e a spostarsi in più sedi per l’interpretariato in presenza
  • Capacità fisica e mentale di svolgere il ruolo per periodi prolungati
  • Capacità di utilizzare computer e strumenti di produttività d’ufficio in modo efficiente
  • Capacità di predisporre uno spazio di lavoro produttivo e professionale
  • Capacità di rimanere seduti per periodi prolungati davanti allo schermo di un computer
  • Disponibilità a lavorare con orari flessibili, inclusi i giorni festivi e le ore al di fuori del normale orario lavorativo
  • Disponibilità a viaggiare per motivi di lavoro o sviluppo professionale quando richiesto

Offerte correlate

Hyperproof

Responsabile senior delle operazioni sui ricavi e team leader dei sistemi aziendali presso Hyperproof

Hyperproof
51 – 200 Dipendenti
ConformitàSaaSSicurezza

Guidare la strategia dei sistemi di revenue, le previsioni e un piccolo team RevOps di Hyperproof, con particolare attenzione a Salesforce, CPQ e all’analisi dei ricavi. Hyperproof sviluppa software per la gestione dei rischi e della conformità.

Apri
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Responsabile delle operazioni di pagamento, Jelbi

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Supervisiona le operazioni di pagamento, fatturazione e riconciliazione della piattaforma Jelbi di BVG. Coordina il miglioramento dei processi e le attività basate sui dati con i team di prodotto, finanza e contabilità e con partner esterni.

Apri