Η Cayuse Holdings συγκεντρώνει εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς επαγγελματικές υπηρεσίες σε κυβερνητικούς, εμπορικούς πελάτες και πελάτες Native Solutions. Το έργο της περιλαμβάνει διαχείριση προγραμμάτων και έργων, επιχειρήσεις κυβερνοασφάλειας και υλοποίηση συστημάτων για ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς, τοπικούς και φυλετικούς φορείς. Η εταιρεία δίνει έμφαση στις διαρκείς σχέσεις με τους πελάτες, την υπεύθυνη διαχείριση και τις πρακτικές λύσεις σε σύνθετα επιχειρησιακά περιβάλλοντα, γεγονός που την καθιστά relevant για επαγγελματίες που εξετάζουν σταδιοδρομία στη συμβουλευτική, τις τεχνολογικές υπηρεσίες, την κυβερνοασφάλεια και την υλοποίηση προγραμμάτων.
Μερικής απασχόλησης Διερμηνέας Βιετναμικής σε Δικαστήρια – Φοίνιξ με υβριδικό μοντέλο
Διερμηνέας βιετναμικής σε δικαστήρια, μερικής απασχόλησης, που παρέχει ακριβή και αμερόληπτη διερμηνεία με φυσική παρουσία στα δικαστήρια της Αριζόνα. Υποστηρίξτε τις νομικές διαδικασίες και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη με την Cayuse Language Connect.
Περιγραφή
- Παροχή υψηλής ποιότητας διαδοχικής και/ή ταυτόχρονης διερμηνείας με φυσική παρουσία από βιετναμικά προς αγγλικά και αντίστροφα για τα δικαστήρια της Αριζόνα και συναφείς φορείς του συστήματος δικαιοσύνης
- Ακριβής, πλήρης και αμερόληπτη διερμηνεία κατά τη διάρκεια ακροαματικών διαδικασιών, διασκέψεων, διαδικασιών επιτήρησης, επισκέψεων σε εγκαταστάσεις, εγκληματολογικών συνεντεύξεων και άλλων νομικών υποθέσεων
- Τήρηση των ισχυόντων δεοντολογικών προτύπων και επαγγελματικών κωδίκων, συμπεριλαμβανομένων της εμπιστευτικότητας, της αμεροληψίας και του επαγγελματισμού
- Προετοιμασία για κάθε ανάθεση με ανασκόπηση του σχετικού υλικού της υπόθεσης και της ορολογίας
- Επαγγελματική επικοινωνία με τους συντονιστές της Cayuse και το προσωπικό των δικαστηρίων σχετικά με την υλικοτεχνική οργάνωση, τις ώρες άφιξης και τις ενημερώσεις κατάστασης
- Ακριβής διερμηνεία σύνθετης νομικής, διαδικαστικής και εξειδικευμένης ορολογίας
- Τήρηση των πολιτικών, των κανόνων και των κατευθυντήριων οδηγιών για υπηρεσίες διερμηνείας των δικαστηρίων της Αριζόνα
- Εκτέλεση άλλων ανατιθέμενων αρμοδιοτήτων
- Αναφορά στον Αναπληρωτή Διευθυντή Προγράμματος
- Αποδοχή αναθέσεων ανάλογα με τις ανάγκες, με ειδοποίηση περίπου 24–48 ωρών
Απαιτήσεις
- Πτυχίο πανεπιστημίου ή ανώτερο σε συναφή τομέα, όπως γλωσσολογία, μετάφραση και διερμηνεία, ξένες γλώσσες, νομικές σπουδές ή συναφή κλάδο
- Τουλάχιστον πέντε έτη επαγγελματικής εμπειρίας σε γλωσσικές υπηρεσίες
- Η εμπειρία στη διερμηνεία σε δικαστήρια ή στη δικαιοσύνη προτιμάται ιδιαίτερα
- Εμπειρία διερμηνείας για οργανισμούς νομικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων δικηγορικών γραφείων, ομάδων νομικής βοήθειας, γραφείων δημόσιας υπεράσπισης ή εισαγγελικών γραφείων
- Προηγούμενη εμπειρία επιτόπιας διερμηνείας σε περιβάλλοντα υψηλού κινδύνου, εμπιστευτικότητας και ευαισθησίας
- Άριστη γνώση βιετναμικών και αγγλικών σε επίπεδο μητρικής ή σχεδόν μητρικής γλώσσας, συμπεριλαμβανομένης της ισχυρής γνώσης νομικής ορολογίας και στις δύο γλώσσες
- Πιστοποίηση διερμηνέα δικαστηρίων της Αριζόνα και/ή συναφή προσόντα, όπως ολοκλήρωση CPC, 45 ώρες επίσημης εκπαίδευσης σε νομικές υπηρεσίες, εξέταση NAJIT, FCICE, εξέταση σε σεμινάριο ή συνέδριο ή συγκρίσιμα επαγγελματικά προσόντα διερμηνείας συνεδρίων
- Ικανότητα επιτυχούς ολοκλήρωσης ελέγχου ιστορικού
- Ισχυρή ικανότητα επίλυσης προβλημάτων
- Εξαιρετικές δεξιότητες προφορικής και γραπτής επικοινωνίας
- Ικανότητα αποτελεσματικής και άμεσης ανταπόκρισης στους πελάτες
- Εξοικείωση με τις εφαρμογές Microsoft και Adobe, συμπεριλαμβανομένων των Excel, Word, PowerPoint και Acrobat
- Ικανότητα διαχείρισης πολλαπλών εργασιών
- Ικανότητα ανεξάρτητης εργασίας και συνεργασίας
- Διαθεσιμότητα για εργασία εφημερίας και μετακινήσεις σε πολλαπλές τοποθεσίες για διερμηνεία με φυσική παρουσία
- Σωματική και πνευματική ικανότητα εκτέλεσης του ρόλου για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα
- Ικανότητα αποτελεσματικής χρήσης υπολογιστών και εργαλείων παραγωγικότητας γραφείου
- Ικανότητα δημιουργίας παραγωγικού και επαγγελματικού χώρου εργασίας
- Ικανότητα παραμονής σε καθιστή θέση για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα ενώ κοιτάτε οθόνη υπολογιστή
- Προθυμία εργασίας με ευέλικτο ωράριο, συμπεριλαμβανομένων αργιών και ωρών εκτός του τυπικού επαγγελματικού ωραρίου
- Προθυμία ταξιδιών για επαγγελματικούς σκοπούς ή επαγγελματική ανάπτυξη όταν ζητηθεί