Suvoda
Suvoda
Suvoda sviluppa software per studi clinici in cui le interazioni con i pazienti, le tempistiche e i protocolli possono cambiare rapidamente. La sua piattaforma riunisce strumenti per il consenso elettronico (eConsent), la tecnologia di risposta interattiva (IRT), la valutazione elettronica degli esiti clinici (eCOA) e strumenti per i pazienti (ePatient), a supporto dei team di ricerca e dei partecipanti. L’azienda lavora con i clienti durante tutto il ciclo di vita di uno studio, con particolare attenzione agli studi complessi in aree come l’oncologia e le malattie rare. Il suo software è progettato per aiutare i team a gestire il consenso e le interazioni con i pazienti sensibili alle tempistiche, adattandosi alle numerose variabili della ricerca clinica.

Responsabile di progetto di localizzazione

Coordina la traduzione dei questionari e i requisiti di valutazione elettronica degli esiti clinici (eCOA) per la tecnologia di sperimentazione clinica di Suvoda. Gestisce fornitori di traduzione, file JSON, report delle schermate e tempistiche dei progetti.

Descrizione

  • Coordina le comunicazioni relative ai questionari tra i team interni eCOA e gli sviluppatori degli strumenti.
  • Mette in contatto i team di Soluzioni Tecniche e Design con i fornitori esterni di traduzione per le esigenze di sviluppo e i requisiti dei clienti.
  • Esamina i requisiti di traduzione e di eCOA, inclusi layout sui dispositivi, formattazione e aspetto.
  • Comunica i requisiti e le tempistiche di traduzione e di eCOA ai team interni interessati e ne supporta l’implementazione.
  • Fornisce ai fornitori file JSON in inglese e report delle schermate da tradurre.
  • Consegna al team di Soluzioni Tecniche i file JSON tradotti dai fornitori per l’implementazione.
  • Crea report delle schermate dei questionari raccogliendo le schermate di ogni domanda.
  • Rilegge i report delle schermate per verificare che i contenuti richiesti siano presenti e nell’ordine corretto.
  • Coordina le revisioni dei report delle schermate e dei file JSON tra il team di Soluzioni Tecniche e i fornitori di traduzione.
  • Collabora con i responsabili senior di progetto sulle tempistiche delle traduzioni per le comunicazioni con i clienti.

Requisiti

  • 2–3 anni di esperienza nel settore farmaceutico.
  • Solida esperienza nella localizzazione.
  • È richiesta una laurea triennale.
  • Forte interesse per le lingue e la ricerca, con il desiderio di entrare nel settore farmaceutico.
  • Esperienza nella gestione contemporanea di più progetti.
  • Capacità di gestire più attività contemporaneamente.
  • Spiccate capacità organizzative e attenzione ai dettagli.
  • Autonomia e intraprendenza.
  • Capacità di comunicazione professionale.

Offerte correlate

Aprio

Direttore del servizio clienti, consulenza sui talenti

Aprio

Guida la practice di consulenza sui talenti di Aprio, gestisce le relazioni con i clienti e la crescita del portafoglio e sviluppa l’attività a livello nazionale. Sviluppa i team di vendita e selezione, offrendo soluzioni per i talenti in tutti gli Stati Uniti.

Apri
Worldwide Clinical Trials

Specialista senior in proposte e servizi ai clienti

Worldwide Clinical Trials

Coordina proposte per studi clinici, risposte a richieste di informazioni, budget e assistenza ai clienti presso Worldwide Clinical Trials. Contribuisce a migliorare la qualità delle presentazioni e l’efficienza operativa.

Apri
The Ardonagh Group

Responsabile del servizio clienti, assicurazioni commerciali

The Ardonagh Group
5001 – 10.000 Dipendenti
AssicurazioniConsulenzaLegale

Assisterà i clienti delle assicurazioni commerciali nei portafogli assegnati, sarà il loro primo punto di contatto e gestirà le richieste. La posizione è presso Everywhen, l’attività di intermediazione e consulenza nel Regno Unito del gruppo Ardonagh.

Apri
Marsh McLennan

Responsabile dei servizi ai clienti per le assicurazioni aziendali

Marsh McLennan

Coordina i team di assistenza clienti che supportano le offerte di assicurazioni aziendali e benefit di Marsh McLennan Agency. Forma il personale, supervisiona i flussi di lavoro e rafforza un servizio attento alle esigenze dei clienti.

Apri
Job Duck

Specialista junior dei servizi ai clienti legali

Job Duck
201 – 500 Dipendenti
ConsulenzaLegaleMarketing

Gestisce l’accoglienza dei clienti, le chiamate, le consulenze e i dati CRM per studi legali statunitensi specializzati in pianificazione successoria, successioni, divisione dei beni e danni alla persona.

Apri
Higginbotham

Responsabile del servizio clienti per assicurazioni commerciali da remoto — Texas

Higginbotham

Gestisci da remoto dal Texas le esigenze di assistenza dei clienti e dei produttori di assicurazioni commerciali di Higginbotham. Coordina appendici, verifiche, cancellazioni, questioni di fatturazione e aggiornamenti delle polizze.

Apri