LogoFresh Jobs Ahead
Suvoda
Suvoda
501 – 1.000 Karyawan
Sponsor Visa H1BKonsultasiLayanan kesehatanLogistik
Suvoda huunda programu za majaribio ya kimatibabu kwa tafiti ambazo mwingiliano na wagonjwa, ratiba na itifaki zinaweza kubadilika haraka. Jukwaa lake huunganisha eConsent, Interactive Response Technology (IRT), tathmini za matokeo ya kimatibabu za kielektroniki (eCOA) na zana za ePatient ili kusaidia timu za majaribio na washiriki. Kampuni hushirikiana na wateja katika hatua zote za majaribio, ikizingatia zaidi tafiti tata katika maeneo kama saratani na magonjwa adimu. Programu zake zimeundwa kusaidia timu kusimamia idhini na mawasiliano ya haraka na wagonjwa huku zikikabiliana na mambo mengi yanayohusika katika utafiti wa kimatibabu.
LinkedIn
Lowongan Perusahaan

Manajer Proyek Lokalisasi

Koordinasikan penerjemahan kuesioner dan persyaratan electronic clinical outcome assessment (eCOA) untuk teknologi uji klinis Suvoda. Kelola vendor penerjemahan, file JSON, laporan layar, dan jadwal proyek.

RORumaniaJarak jauhPenuh waktuJuniorMenengahBahasa Wajib: InggrisManajer proyek

Deskripsi

  • Koordinasikan komunikasi terkait kuesioner antara tim eCOA internal dan pengembang instrumen.
  • Hubungkan tim Technical Solutions dan Design dengan vendor penerjemahan eksternal terkait kebutuhan pengembangan dan persyaratan klien.
  • Teliti persyaratan penerjemahan dan eCOA, termasuk tata letak perangkat, pemformatan, dan tampilan.
  • Sampaikan persyaratan penerjemahan dan eCOA serta jadwal kepada tim internal yang sesuai, dan dukung penerapannya.
  • Berikan file JSON berbahasa Inggris dan laporan layar kepada vendor untuk diterjemahkan.
  • Serahkan file JSON hasil terjemahan dari vendor kepada tim Technical Solutions untuk diterapkan.
  • Buat laporan layar kuesioner dengan mengumpulkan tangkapan layar setiap pertanyaan.
  • Periksa ulang laporan layar untuk memastikan konten yang diwajibkan tersedia dan tersusun dengan benar.
  • Koordinasikan revisi laporan layar dan file JSON antara tim Technical Solutions dan vendor penerjemahan.
  • Bekerja sama dengan Lead Project Manager untuk menyusun jadwal penerjemahan bagi komunikasi dengan klien.

Persyaratan

  • Pengalaman 2–3 tahun di industri farmasi.
  • Pengalaman lokalisasi yang kuat.
  • Wajib memiliki gelar sarjana.
  • Minat yang kuat pada bahasa dan riset, serta keinginan untuk berkarier di industri farmasi.
  • Berpengalaman mengelola beberapa proyek secara bersamaan.
  • Mampu mengerjakan beberapa hal sekaligus.
  • Keterampilan organisasi dan perhatian terhadap detail yang kuat.
  • Memiliki motivasi diri.
  • Keterampilan komunikasi profesional.

Lowongan Terkait