Suvoda
Suvoda
Suvoda udvikler software til kliniske forsøg, hvor patientkontakter, tidsplaner og protokoller hurtigt kan ændre sig. Platformen samler eConsent, Interactive Response Technology (IRT), elektronisk vurdering af kliniske resultater (eCOA) og ePatient-værktøjer til støtte for forsøgsteams og deltagere. Virksomheden samarbejder med kunder gennem hele forsøgets livscyklus med særligt fokus på komplekse studier inden for områder som onkologi og sjældne sygdomme. Softwaren er udviklet til at hjælpe teams med at håndtere samtykke og tidsfølsomme patientkontakter, samtidig med at de tilpasser sig de mange faktorer, der indgår i klinisk forskning.

Projektleder for lokalisering

Koordinér oversættelse af spørgeskemaer og krav til elektroniske kliniske effektmål (eCOA) for Suvodas teknologi til kliniske forsøg. Håndtér oversættelsesleverandører, JSON-filer, skærmrapporter og projektplaner.

Beskrivelse

  • Koordinere kommunikation om spørgeskemaer mellem interne eCOA-teams og instrumentudviklere.
  • Forbinde Technical Solutions- og Design-teams med eksterne oversættelsesleverandører om udviklingsbehov og kundekrav.
  • Undersøge krav til oversættelse og eCOA, herunder enhedslayout, formatering og udseende.
  • Formidle krav og tidsplaner for oversættelse og eCOA til de relevante interne teams og understøtte implementeringen.
  • Levere engelske JSON-filer og skærmrapporter til leverandører til oversættelse.
  • Levere oversatte JSON-filer fra leverandørerne til Technical Solutions-teamet til implementering.
  • Udarbejde skærmrapporter for spørgeskemaer ved at samle skærmbilleder af hvert spørgsmål.
  • Korrekturlæse skærmrapporter for at sikre, at det krævede indhold er med og står i den rigtige rækkefølge.
  • Koordinere revisioner af skærmrapporter og JSON-filer mellem Technical Solutions-teamet og oversættelsesleverandørerne.
  • Samarbejde med Lead Project Managers om oversættelsesplaner til kundekommunikation.

Krav

  • 2–3 års erfaring fra medicinalindustrien.
  • Solid erfaring med lokalisering.
  • Bachelorgrad kræves.
  • Stor interesse for sprog og forskning samt et ønske om at komme ind i medicinalindustrien.
  • Erfaring med at håndtere flere projekter på samme tid.
  • Evne til at multitaske.
  • Gode organisatoriske evner og sans for detaljer.
  • Selvstændig og initiativrig.
  • Professionelle kommunikationsevner.

Relaterede job

Capital One

Leder for Android-mobiludvikling

Capital One

Led Android-arkitektur, udvikling af klientbaserede BFF-tjenester og serverstyrede brugergrænseflader til mobiloplevelser for over 100 millioner Capital One-kunder. Mentorér ingeniører, og sæt retning for den tekniske levering.

Åbn
Job Duck

Specialist i fakturering og inkasso

Job Duck
201 – 500 Medarbejdere
JuraMarkedsføringRådgivning

Vejled juridiske klienter gennem betalinger, forudbetalinger og klientkonti. Støt amerikanske advokatfirmaer med klientvejledning, klageregistrering og debitorstyring.

Åbn
Pretium Enterprise Services, India

Senior lønanalytiker – USA (hybrid)

Pretium Enterprise Services, India
501 – 1.000 Medarbejdere

Håndter løn i Workday, revisioner, fradrag og overholdelse af regler hos Pretium Enterprise Services. Bidrag til præcise lønudbetalinger i flere delstater i samarbejde med ADP.

Åbn