
Suvoda พัฒนาซอฟต์แวร์การทดลองทางคลินิกสำหรับการศึกษาที่การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วย กำหนดเวลา และระเบียบวิธีวิจัยอาจเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว แพลตฟอร์มของบริษัทผสาน eConsent, เทคโนโลยีตอบสนองแบบโต้ตอบ (IRT), การประเมินผลลัพธ์ทางคลินิกทางอิเล็กทรอนิกส์ (eCOA) และเครื่องมือ ePatient เพื่อสนับสนุนทีมวิจัยและผู้เข้าร่วม Suvoda ทำงานร่วมกับลูกค้าตลอดวงจรของการทดลอง โดยมุ่งเน้นเป็นพิเศษที่การศึกษาซับซ้อนในด้านต่าง ๆ เช่น มะเร็งวิทยาและโรคหายาก ซอฟต์แวร์ของบริษัทออกแบบมาเพื่อช่วยให้ทีมจัดการการให้ความยินยอมและการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วยที่ต้องดำเนินการภายในเวลาที่กำหนด พร้อมปรับตัวตามปัจจัยหลากหลายในการวิจัยทางคลินิก
ผู้จัดการโครงการโลคัลไลเซชัน
ประสานงานการแปลแบบสอบถามและข้อกำหนดด้านการประเมินผลลัพธ์ทางคลินิกทางอิเล็กทรอนิกส์ (eCOA) สำหรับเทคโนโลยีการทดลองทางคลินิกของ Suvoda ดูแลผู้ให้บริการแปลไฟล์ JSON รายงานหน้าจอ และกำหนดการโครงการ
รายละเอียด
- ประสานการสื่อสารเกี่ยวกับแบบสอบถามระหว่างทีม eCOA ภายในองค์กรกับผู้พัฒนาเครื่องมือประเมินผล
- เชื่อมทีมโซลูชันทางเทคนิคและทีมออกแบบกับผู้ให้บริการแปลภายนอก เพื่อหารือความต้องการในการพัฒนาและข้อกำหนดของลูกค้า
- ศึกษาเงื่อนไขด้านการแปลและ eCOA รวมถึงรูปแบบการจัดวางบนอุปกรณ์ การจัดรูปแบบ และลักษณะที่แสดง
- สื่อสารข้อกำหนดและกำหนดเวลาสำหรับงานแปลและ eCOA ให้ทีมภายในที่เกี่ยวข้อง พร้อมสนับสนุนการนำไปใช้
- ส่งไฟล์ JSON ภาษาอังกฤษและรายงานหน้าจอให้ผู้ให้บริการแปล
- ส่งไฟล์ JSON ฉบับแปลจากผู้ให้บริการให้ทีมโซลูชันทางเทคนิคเพื่อนำไปใช้
- จัดทำรายงานหน้าจอของแบบสอบถามโดยรวบรวมภาพหน้าจอของแต่ละคำถาม
- ตรวจทานรายงานหน้าจอเพื่อยืนยันว่ามีเนื้อหาที่กำหนดครบถ้วนและเรียงลำดับอย่างถูกต้อง
- ประสานการแก้ไขรายงานหน้าจอและไฟล์ JSON ระหว่างทีมโซลูชันทางเทคนิคกับผู้ให้บริการแปล
- ทำงานร่วมกับผู้จัดการโครงการอาวุโสเพื่อกำหนดเวลางานแปลสำหรับการสื่อสารกับลูกค้า
คุณสมบัติ
- มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเภสัชกรรม 2–3 ปี
- มีประสบการณ์ด้านโลคัลไลเซชันอย่างเข้มข้น
- ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี
- สนใจภาษาและงานวิจัยอย่างมาก และต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมเภสัชกรรม
- มีประสบการณ์บริหารหลายโครงการพร้อมกัน
- สามารถทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้
- มีทักษะการจัดการที่ดีและใส่ใจรายละเอียด
- มีแรงจูงใจในการทำงานด้วยตนเอง
- มีทักษะการสื่อสารอย่างมืออาชีพ