Suvoda
Suvoda
Suvoda utvecklar programvara för kliniska prövningar där patientkontakter, tidsplaner och protokoll snabbt kan förändras. Plattformen samlar eConsent, Interactive Response Technology (IRT), elektronisk bedömning av kliniska utfall (eCOA) och ePatient-verktyg för att stödja prövningsteam och deltagare. Företaget samarbetar med kunder genom hela prövningens livscykel, med särskilt fokus på komplexa studier inom områden som onkologi och sällsynta sjukdomar. Programvaran är utformad för att hjälpa team att hantera samtycken och tidskänsliga patientkontakter samtidigt som de anpassar sig till de många faktorer som ingår i klinisk forskning.

Lokaliseringsprojektledare

Samordna översättningar av frågeformulär och krav för elektroniska kliniska utfallsmått (eCOA) inom Suvodas teknik för kliniska prövningar. Hantera översättningsleverantörer, JSON-filer, skärmrapporter och projekttidsplaner.

Beskrivning

  • Samordna kommunikation om frågeformulär mellan interna eCOA-team och instrumentutvecklare.
  • Koppla samman teamen för tekniska lösningar och design med externa översättningsleverantörer kring utvecklingsbehov och kundkrav.
  • Ta reda på krav för översättning och eCOA, inklusive enhetslayout, formatering och utseende.
  • Kommunicera krav och tidsplaner för översättning och eCOA till berörda interna team och stödja genomförandet.
  • Skicka engelska JSON-filer och skärmrapporter till leverantörer för översättning.
  • Överlämna översatta JSON-filer från leverantörer till teamet för tekniska lösningar för implementering.
  • Skapa skärmrapporter för frågeformulär genom att sammanställa skärmbilder av varje fråga.
  • Korrekturläsa skärmrapporter för att säkerställa att obligatoriskt innehåll finns med och ligger i rätt ordning.
  • Samordna revideringar av skärmrapporter och JSON-filer mellan teamet för tekniska lösningar och översättningsleverantörer.
  • Samarbeta med ledande projektledare kring tidsplaner för översättning i kundkommunikation.

Krav

  • 2–3 års erfarenhet från läkemedelsbranschen.
  • Gedigen erfarenhet av lokalisering.
  • Kandidatexamen krävs.
  • Stort intresse för språk och forskning samt en vilja att börja arbeta inom läkemedelsbranschen.
  • Erfarenhet av att hantera flera projekt samtidigt.
  • Förmåga att hantera flera uppgifter parallellt.
  • God organisationsförmåga och känsla för detaljer.
  • Självgående och initiativrik.
  • Professionell kommunikationsförmåga.

Relaterade jobb

Protiviti

Senior lösningsarkitekt för Databricks

Protiviti

Senior Manager på Protiviti som utformar lösningar för data engineering och arkitektur med Databricks åt kunder. Leder projektleverans, riskhantering, affärsutveckling och tekniska team.

Öppna
Protiviti

Chef för lösningsarkitektur inom Databricks

Protiviti

Leda Databricks-uppdrag inom data engineering för Protivitis kunder, från plattformsstrategi och migrering till leverans och styrning. Handleda team och bygga kundrelationer inom flera branscher.

Öppna
Protiviti

Chef för Databricks-lösningsarkitektur

Protiviti

Led utvecklingen och leveransen av moderna Databricks-dataplattformar och tekniska lösningar för Protivitis kunder. Vägled arkitektur, migreringar, styrning och teamutveckling inom flera branscher.

Öppna
Protiviti

Seniorlösningsarkitekt för Databricks, biträdande direktör

Protiviti

Led Protivitis kunduppdrag genom att utforma datalösningar med Databricks och ge råd om teknikrisker. Utveckla affärer, vägled projektleveranser och handled team i en hybrid konsultroll.

Öppna
NVIDIA

Seniorarkitekt inom prestanda och efterträning av kodningsmodeller på NVIDIA (distans, USA)

NVIDIA

Led utvärdering av prestanda och efterträning av NVIDIA:s AI-modeller för kodgenerering och programvaruutveckling. Utveckla riktmärken, belöningsstrategier och skalbar träningsinfrastruktur.

Öppna