Arquitecto sénior de negocio FTTX
Vodafone
Diseña sistemas de fibra, integraciones y procesos para Vodacom Sudáfrica. Lidera el trabajo interfuncional en FTTH, FTTB, servicios fijos e infraestructura de terceros.
Abrir
Suvoda desarrolla software para ensayos clínicos en los que las interacciones con los pacientes, los plazos y los protocolos pueden cambiar con rapidez. Su plataforma reúne herramientas de consentimiento electrónico (eConsent), tecnología de respuesta interactiva (IRT), evaluación electrónica de resultados clínicos (eCOA) y herramientas para pacientes electrónicos (ePatient), con el fin de ayudar a los equipos de investigación y a los participantes. La empresa trabaja con sus clientes a lo largo de todo el ciclo de vida de los ensayos, con especial atención a estudios complejos en áreas como la oncología y las enfermedades raras. Su software está diseñado para ayudar a los equipos a gestionar el consentimiento y las interacciones con los pacientes sujetas a plazos, y a adaptarse a las numerosas variables de la investigación clínica.
Gerente de proyectos de localización
Coordina las traducciones de cuestionarios y los requisitos de evaluación electrónica de resultados clínicos (eCOA) para la tecnología de ensayos clínicos de Suvoda. Gestiona proveedores de traducción, archivos JSON, informes de pantallas y cronogramas de proyectos.
Descripción
- Coordina la comunicación sobre cuestionarios entre los equipos internos de eCOA y los desarrolladores de instrumentos.
- Conecta a los equipos de Soluciones Técnicas y Diseño con proveedores externos de traducción para abordar necesidades de desarrollo y requisitos de clientes.
- Investiga los requisitos de traducción y eCOA, incluidos el diseño para dispositivos, el formato y la apariencia.
- Comunica los requisitos de traducción y eCOA, así como los cronogramas, a los equipos internos pertinentes y apoya su implementación.
- Proporciona a los proveedores archivos JSON en inglés e informes de pantallas para su traducción.
- Entrega los archivos JSON traducidos por los proveedores al equipo de Soluciones Técnicas para su implementación.
- Elabora informes de pantallas de cuestionarios recopilando capturas de cada pregunta.
- Revisa los informes de pantallas para confirmar que el contenido requerido esté presente y en el orden correcto.
- Coordina las revisiones de informes de pantallas y archivos JSON entre el equipo de Soluciones Técnicas y los proveedores de traducción.
- Colabora con los gerentes de proyectos principales en los cronogramas de traducción para las comunicaciones con clientes.
Requisitos
- 2–3 años de experiencia en la industria farmacéutica.
- Amplia experiencia en localización.
- Se requiere título universitario de grado.
- Gran interés por los idiomas y la investigación, y deseo de incorporarse a la industria farmacéutica.
- Experiencia gestionando varios proyectos simultáneamente.
- Capacidad para realizar varias tareas a la vez.
- Sólidas habilidades organizativas y atención al detalle.
- Automotivación.
- Habilidades de comunicación profesional.
Empleos relacionados
Arquitecto sénior de soluciones Databricks
Protiviti
Estados Unidos
Colorado
Illinois
Carolina del Norte
Texas149.000 $ – 239.000 $ / año
HíbridoTiempo completoSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de solucionesSenior Manager de Protiviti que diseña soluciones de ingeniería de datos y arquitectura con Databricks para clientes. Dirige la entrega de proyectos, la gestión de riesgos, el desarrollo de negocio y los equipos técnicos.
Abrir
Gerente de Arquitectura de Soluciones Databricks
ProtivitiEstados Unidos
Nueva York
Virginia145.000 $ – 232.000 $ / año
HíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de solucionesLidera proyectos de ingeniería de datos con Databricks para clientes de Protiviti, desde la estrategia de plataforma y la migración hasta la entrega y la gobernanza. Guía a los equipos y desarrolla relaciones con clientes de distintos sectores.
Abrir
Arquitecto empresarial, Volkswagen Group Africa
Volkswagen GroupDefine la estrategia tecnológica segura y la transformación empresarial para el negocio de movilidad de Volkswagen Group Africa. Lidera la arquitectura, la gobernanza, la integración y las hojas de ruta tecnológicas.
Abrir
Arquitecto sénior de soluciones
Belgo Arames
BrasilHíbridoTiempo completoSeniorIdioma Obligatorio: inglésIdioma Obligatorio: portuguésIngeniero de solucionesDefine la arquitectura empresarial y las soluciones Azure para Belgo Arames. Guía la integración, la nube, los datos, la IA y la ciberseguridad en entornos industriales.
Abrir
Gerente de Arquitectura de Soluciones de Databricks
ProtivitiEstados UnidosColoradoIllinoisCarolina del NorteTexas136.000 $ – 217.000 $ / año
HíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de solucionesLidera el diseño y la entrega de plataformas de datos modernas y soluciones de ingeniería de datos con Databricks para clientes de Protiviti. Guía la arquitectura, las migraciones, la gobernanza y el desarrollo de equipos en distintos sectores.
Abrir
Arquitecto sénior de soluciones Databricks, director asociado
ProtivitiEstados Unidos162.000 $ – 276.000 $ / año
HíbridoTiempo completoSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de solucionesLidera proyectos para clientes de Protiviti diseñando soluciones de datos con Databricks y asesorando sobre riesgos tecnológicos. Desarrolla oportunidades de negocio, guía la ejecución de proyectos y orienta a los equipos en un puesto híbrido de consultoría.
Abrir
Arquitecto de valor para clientes
Neara51 – 200 Empleados
Patrocinador de visa para trabajadores cualificadosConsultoríaLogísticaManufacturaEstados Unidos
California130.000 $ – 190.000 $ / año
HíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésArquitectoAyuda a clientes de servicios públicos a adoptar los gemelos digitales de Neara, basados en aprendizaje automático, para redes eléctricas y a demostrar un retorno de la inversión medible. Asesora a clientes y colabora con los equipos de Ventas e Implementación.
Abrir
Arquitecto sénior de rendimiento de modelos de programación y posentrenamiento en NVIDIA (remoto, EE. UU.)
NVIDIAEstados UnidosCaliforniaColorado224.000 $ – 431.250 $ / año
RemotoTiempo completoSeniorIdioma Obligatorio: inglésArquitectoLidera la evaluación del rendimiento y el posentrenamiento de los modelos de IA de NVIDIA para generar código e ingeniería de software. Desarrolla evaluaciones comparativas, estrategias de recompensa e infraestructura de entrenamiento escalable.
Abrir
Director asociado de estrategia y analítica de marca en oncología
MSD
Lidera la analítica de estrategia de marca en oncología para la organización de salud digital de Merck y transforma datos comerciales, de pacientes y del mundo real en decisiones sobre el portafolio y los lanzamientos.
Abrir