Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
Cayuse Holdings riunisce aziende che forniscono servizi IT e altri servizi professionali correlati a clienti governativi, commerciali e di Native Solutions. Le sue attività comprendono la gestione di programmi e progetti, le operazioni di cybersicurezza e l’implementazione di sistemi per enti federali, statali, locali e tribali. L’azienda dà importanza a rapporti duraturi con i clienti, alla responsabilità e a soluzioni pratiche in contesti operativi complessi, risultando quindi interessante per i professionisti che desiderano sviluppare la propria carriera nella consulenza, nei servizi tecnologici, nella cybersicurezza e nella gestione dei programmi.

Interprete part-time di lingua indigena messicana (ibrido, Stati Uniti)

Fornire servizi di interpretariato part-time tra l’inglese e una lingua indigena messicana per Cayuse Language Connect. Supportare da remoto e in presenza procedimenti legali, di immigrazione, tratta di esseri umani e giudiziari.

Descrizione

  • Fornire un’interpretazione precisa e in tempo reale tra persone che parlano lingue diverse
  • Passare dall’interpretazione consecutiva a quella simultanea quando l’incarico lo richiede
  • Interpretare in presenza durante udienze giudiziarie, procedimenti preliminari e di libertà vigilata, sentenze, visite in carcere, colloqui forensi, questioni di immigrazione e casi di tratta di esseri umani
  • Supportare processi, deposizioni, udienze di convalida, conferenze e altri procedimenti legali attraverso l’interpretazione
  • Trasmettere accuratamente il significato, l’intento e il tono dell’oratore originale
  • Spiegare i segnali non verbali e i concetti specifici di una cultura per favorire una comunicazione interculturale efficace
  • Proteggere la riservatezza e mantenere l’imparzialità in conformità con le normative e i requisiti etici applicabili
  • Preparare e presentare i registri, la documentazione e le relazioni richiesti
  • Rispettare le leggi applicabili, le procedure dei clienti governativi e gli standard di condotta professionale
  • Coordinarsi con il vicedirettore del programma
  • Svolgere ulteriori mansioni secondo necessità

Requisiti

  • Diploma di scuola superiore o equivalente; è preferibile una laurea
  • Almeno tre anni di esperienza nell’interpretariato presso tribunali o in contesti legati a immigrazione, tratta di esseri umani o udienze
  • Conoscenza dell’inglese a livello nativo o quasi nativo e padronanza di una lingua indigena messicana: nahuatl, maya yucateco, tzeltal, tzotzil, mixteco, zapoteco o otomi
  • Conoscenza operativa della terminologia giuridica
  • Capacità di tutelare la riservatezza e interpretare in modo imparziale
  • È preferibile una certificazione giudiziaria a Boston, Massachusetts
  • Eccellenti capacità interpersonali e di comunicazione orale e scritta
  • Spiccate capacità organizzative, analitiche e di risoluzione dei problemi, con attenzione ai dettagli
  • Capacità di lavorare in autonomia e all’interno di un team multifunzionale
  • Buon giudizio nella gestione di informazioni sensibili e riservate
  • Capacità di trasmettere informazioni orali rapidamente e con precisione
  • Dimestichezza con computer e software standard per la produttività d’ufficio
  • Capacità di creare un ambiente di lavoro produttivo e professionale
  • Capacità di lavorare su turni prolungati e rimanere seduti davanti a un computer per lunghi periodi
  • Disponibilità a rimanere reperibili e a rispondere a eventuali notifiche di incarico entro 48 ore
  • Disponibilità a spostarsi in sedi diverse per interpretariato in presenza
  • Disponibilità a orari flessibili e non standard quando le esigenze della missione lo richiedono

Benefit

  • Impiego part-time, retribuito a ore e non esente
  • Modalità di lavoro da remoto
  • In genere non sono richiesti viaggi
  • Non è richiesto il trasferimento
  • L’orario flessibile può includere festività, sere e fine settimana
  • Potrebbero essere disponibili viaggi per lo sviluppo professionale

Offerte correlate

Plus Power

Specialista senior dei debiti verso fornitori, accumulo a batterie

Plus Power

Gestisce l’elaborazione delle fatture, i pagamenti ai fornitori e i controlli finanziari per i progetti di accumulo energetico di Plus Power. Supporta la rendicontazione, le verifiche contabili, la definizione del budget e le previsioni.

Apri
Pennant

Responsabile della fatturazione e dei crediti

Pennant

Dirige la fatturazione Medicaid e delle cure gestite, i crediti e le attività del ciclo dei ricavi nelle comunità residenziali per anziani di Pennant. Supervisiona conformità, recupero crediti, rimborsi, audit e team di fatturazione in più Stati.

Apri
Working Families Party

Specialista dei debiti verso fornitori – ibrido a Brooklyn

Working Families Party
51 – 200 Dipendenti
GovernoImpatto sociale

Fornisce supporto temporaneo per la contabilità fornitori alle operazioni finanziarie di EpicWorks a servizio delle organizzazioni di movimento. Gestisce fatture, riconciliazioni, note spese, fornitori e sistemi di contabilità fornitori durante una fase di transizione.

Apri
Duke Energy Corporation

Senior product manager, crediti verso clienti e servizi finanziari alla clientela

Duke Energy Corporation

Guidare il portafoglio SAP di Duke Energy dedicato ai crediti verso clienti e ai servizi finanziari alla clientela, definendone roadmap di prodotto e operazioni. Coordinare le attività normative e la realizzazione interfunzionale in tutto il portafoglio.

Apri
PGIM

Specialista contabile, PGIM Fixed Income

PGIM

Fornisce supporto per la fatturazione delle commissioni e la rilevazione dei ricavi per i clienti istituzionali di PGIM Fixed Income. Prepara le fatture, risolve i problemi di fatturazione e contribuisce al mantenimento dei controlli finanziari e della reportistica.

Apri
Aveanna Healthcare

Specialista da remoto in fatturazione sanitaria in Arizona | Aveanna Healthcare

Aveanna Healthcare

Gestisci crediti, richieste di rimborso, contestazioni e pagamenti degli enti erogatori per Aveanna Healthcare. Sostieni la gestione finanziaria dell’assistenza domiciliare con riscossioni accurate e pratiche di fatturazione conformi.

Apri
CivilGrid

Sviluppatore GIS — CivilGrid, Kansas City

CivilGrid
11 – 50 Dipendenti
Edilizia

Crea flussi di lavoro geospaziali basati su Python e strumenti per i dati dei servizi pubblici per la piattaforma di infrastrutture civili di CivilGrid. Questo ruolo ibrido a Kansas City prevede l’uso di Esri, PostGIS, API e automazione GIS.

Apri