Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
Cayuse Holdings מאגדת חברות המספקות שירותי IT ושירותים מקצועיים נלווים ללקוחות ממשלתיים, מסחריים ולקוחות בתחום הפתרונות לקהילות ילידיות. פעילותה כוללת ניהול תוכניות ופרויקטים, תפעול מערכי סייבר והטמעת מערכות עבור גופים פדרליים, מדינתיים, מקומיים ושבטיים. החברה מדגישה קשרים מתמשכים עם לקוחות, אחריות ניהולית ופתרונות מעשיים בסביבות תפעוליות מורכבות, ולכן היא רלוונטית לאנשי מקצוע הבוחנים קריירה בייעוץ, בשירותי טכנולוגיה, באבטחת סייבר ובניהול תוכניות.

מתורגמן במשרה חלקית לשפה מקסיקנית ילידית (היברידי, ארצות הברית)

מתן שירותי תרגום בין אנגלית לשפה מקסיקנית ילידית במשרה חלקית עבור Cayuse Language Connect. תמיכה בהליכים משפטיים, בענייני הגירה וסחר בבני אדם ובהליכים הקשורים לבתי משפט, מרחוק ובנוכחות פיזית.

תיאור

  • מתן תרגום מדויק בזמן אמת בין אנשים הדוברים שפות שונות
  • מעבר בין תרגום עוקב לתרגום סימולטני כאשר המשימה מחייבת זאת
  • מתן שירותי תרגום במקום במהלך דיוני בית משפט, הליכי קדם משפט ופיקוח, הקראת גזרי דין, ביקורים בבתי כלא, ראיונות פורנזיים, ענייני הגירה ותיקי סחר בבני אדם
  • תמיכה במשפטים, גביית עדויות, הקראות כתבי אישום, כנסים והליכים משפטיים אחרים באמצעות תרגום
  • העברת המשמעות, הכוונה והטון של הדובר המקורי במדויק
  • הסבר של אותות בלתי מילוליים ורעיונות ייחודיים לתרבות כדי לתמוך בתקשורת בין־תרבותית יעילה
  • שמירה על סודיות וניטרליות בהתאם לתקנות החלות ולדרישות האתיות
  • הכנה והגשה של יומנים, תיעוד ודוחות נדרשים
  • ציות לחוקים החלים, לנהלי הלקוחות הממשלתיים ולתקני ההתנהגות המקצועית
  • תיאום עם סגן מנהל התוכנית
  • ביצוע משימות נוספות לפי הצורך

דרישות

  • תעודת סיום תיכון או שוות ערך; תואר ראשון הוא יתרון
  • לפחות שלוש שנות ניסיון בתרגום בבתי משפט, בענייני הגירה, בסחר בבני אדם או בסביבות הקשורות לדיונים
  • שליטה באנגלית ברמת שפת אם או קרובה לכך, לצד שליטה באחת מהשפות המקסיקניות הילידיות: נאוואטל, מאיה יוקטקית, צלטל, צוציל, מיקסטק, זפוטק או אוטומי
  • היכרות מקצועית עם מונחים משפטיים
  • יכולת לשמור על סודיות ולתרגם ללא משוא פנים
  • הסמכת בית משפט בבוסטון, מסצ'וסטס, היא יתרון
  • מיומנויות בינאישיות ותקשורת מילולית וכתובה ברמה גבוהה מאוד
  • כישורים חזקים בארגון, ניתוח, פתרון בעיות ותשומת לב לפרטים
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי וכחלק מצוות רב־תחומי
  • שיקול דעת נכון בעת טיפול במידע רגיש וסודי
  • יכולת להעביר מידע מדובר במהירות ובדיוק
  • נוחות בשימוש במחשבים ובתוכנות משרדיות סטנדרטיות
  • יכולת ליצור סביבת עבודה פרודוקטיבית ומקצועית
  • יכולת לעבוד במשמרות ממושכות ולהישאר בישיבה מול מחשב לפרקי זמן ארוכים
  • זמינות להישאר בכוננות ולהגיב להודעות עבודה אפשריות בתוך 48 שעות
  • נכונות לנסוע לאתרים שונים לצורך תרגום בנוכחות פיזית
  • זמינות לשעות גמישות ולא שגרתיות כאשר צורכי המשימה מחייבים זאת

הטבות

  • העסקה במשרה חלקית, לפי שעה, במעמד שאינו פטור
  • מתכונת עבודה מרחוק
  • בדרך כלל אין צורך בנסיעות
  • אין צורך במעבר מגורים
  • לוח זמנים גמיש עשוי לכלול חגים, ערבים וסופי שבוע
  • ייתכן שתתאפשר נסיעה לצורכי פיתוח מקצועי

משרות קשורות

Avnet

מומחה/ית מכירות פנים, EBV Elektronik

Avnet

ניהול הצעות מחיר, הזמנות, תחזיות ולוגיסטיקה בתחום המוליכים למחצה עבור EBV Elektronik, מפיצת המוליכים למחצה של Avnet. תיאום מול לקוחות, ספקים וצוותי מכירות לתמיכה בהכנסות ובפעילות שרשרת האספקה.

פתח
Ingersoll Rand

נציג/ת מכירות פנימיות באינגרסול ראנד, זוטרוואודה (עבודה היברידית)

Ingersoll Rand

תמיכה בקשרי לקוחות, הצעות מחיר, הזמנות ותהליכי CRM עבור פתרונות האוויר הדחוס של אינגרסול ראנד. עבודה עם מנהלי לקוחות וצוותים פנימיים לניהול המכירות וצרכי הלקוחות.

פתח
AstraZeneca

מנהל/ת בכיר/ה לאיכות קלינית, סין

AstraZeneca

הובלת תחום האיכות הקלינית בסין עבור AstraZeneca, לרבות ביקורות, הדרכה ועמידה בדרישות GCP. ייעוץ לצוותי DevOps בנוגע לנהלים ולתקנות מקומיים, וקידום שיפורים באיכות הקלינית.

פתח
NatWest Group

מעצב מוצר בכיר, קבוצת NatWest

NatWest Group

הובלת עיצוב UX ו-UI מקצה לקצה לאורך מגוון מוצרי פינטק של Coutts. שימוש במחקר, באבות טיפוס ובסדנאות לעיצוב חוויות לקוח בתפקיד היברידי בבריטניה.

פתח
MAËLYS

מעצב/ת מותג, MAËLYS (היברידי, ישראל)

MAËLYS

יצירה של קמפיינים דיגיטליים, עיצובי אימייל, חומרים מודפסים וחוויות מסחר מקוון עבור מותג טיפוח הגוף הגלובלי MAËLYS. שימוש ב-Figma, ב-Adobe Creative Cloud ובכלי בינה מלאכותית ליצירת עבודות מותג מלוטשות ועקביות.

פתח
voize

מומחה/ית טיפול וייעוץ למערכות רשומה רפואית אלקטרונית (Vivendi ו-MediFox DAN)

voize

ייעוץ לספקי טיפול בנושא הגדרת Vivendi ו-MediFox עבור פלטפורמת התיעוד מבוססת הבינה המלאכותית של voize. תמיכה בהטמעות ובהשקות, וסיוע בפיתוח דרכים הניתנות להרחבה לתמיכה במערכות טיפול.

פתח
Information Commissioner's Office

מנהל/ת עיצוב בכיר/ה, פרויקטי הון

Information Commissioner's Office

הובלת ביצוע הנדסי במסגרת תוכנית ההשקעות ההוניות AMP8 של Anglian Water. פיקוח על ממשל פרויקטים, חוזי NEC3 ושותפי הברית ברחבי מזרח אנגליה.

פתח
Latham & Watkins

מעצב גרפי ומצגות

Latham & Watkins

מעצב הצעות, חומרי מצגות ותכנים לקשרי לקוחות עבור לאת'ם אנד ווטקינס, משרד עורכי דין בינלאומי. מנהל פרויקטים של עיצוב חזותי מהרעיון הראשוני ועד ההפקה במנצ'סטר.

פתח
Saab

מפתח/ת בינה עסקית, Qlik ו‑Microsoft Fabric — Saab

Saab

פיתוח פתרונות אנליטיקה עם Qlik,‏ Power BI ו‑Microsoft Fabric עבור עסקי ההגנה והביטחון של Saab. הפיכת נתונים לתובנות מעשיות וליכולות המשלבות בינה מלאכותית.

פתח
TaskUs

אנליסט להמחשת נתונים

TaskUs

יצירת לוחות מחוונים ודוחות ב-Power BI עבור לקוחות TaskUs, והפיכת נתונים מורכבים לתובנות ברורות ושימושיות. שיתוף פעולה עם צוותים עסקיים וטכניים כדי לספק דיווח מדויק.

פתח