Cayuse Holdings мемлекеттік, коммерциялық және жергілікті халықтарға арналған шешімдер клиенттеріне ІТ және соған байланысты кәсіби қызметтер көрсететін компанияларды біріктіреді. Оның қызметіне федералдық, штаттық, жергілікті және тайпалық ұйымдарға арналған бағдарламалар мен жобаларды басқару, киберқауіпсіздік операциялары және жүйелерді енгізу кіреді. Компания күрделі операциялық ортада клиенттермен ұзақ мерзімді қарым-қатынасты, жауапты басқаруды және практикалық шешімдерді басымдық санайды. Сондықтан ол консалтинг, технологиялық қызметтер, киберқауіпсіздік және бағдарламаларды іске асыру салаларындағы мансапты қарастыратын мамандар үшін қызықты болуы мүмкін.
Толық емес жұмыс уақытымен жергілікті мексикалық тілдің ауызша аудармашысы (гибридті жұмыс, Америка Құрама Штаттары)
Cayuse Language Connect үшін ағылшын және жергілікті мексикалық тілдерден толық емес жұмыс уақытымен ауызша аударма жасаңыз. Құқықтық, иммиграциялық, адам саудасы және сот процестеріне қашықтан әрі жеке қатысып қолдау көрсетіңіз.
Сипаттама
- Әртүрлі тілдерде сөйлейтін адамдар арасында нақты әрі жедел ауызша аударма жасаңыз
- Тапсырма талап еткен кезде ілеспе және синхронды аудармаға ауысыңыз
- Сот отырыстары, сотқа дейінгі және пробация рәсімдері, үкім шығару, түрмеге бару, сот-медициналық сұхбаттар, иммиграциялық мәселелер және адам саудасы істері кезінде орнында ауызша аударма жасаңыз
- Ауызша аударма арқылы сот процестеріне, депозиттерге, алғашқы сот отырыстарына, конференцияларға және басқа да құқықтық рәсімдерге қолдау көрсетіңіз
- Бастапқы сөйлеушінің мағынасын, ниетін және дауыс ырғағын дәл жеткізіңіз
- Мәдениетаралық тиімді қарым-қатынасты қолдау үшін вербалды емес белгілер мен мәдениетке тән ұғымдарды түсіндіріңіз
- Қолданыстағы ережелер мен этикалық талаптарға сәйкес құпиялылықты сақтаңыз және бейтарап болыңыз
- Қажетті журналдарды, құжаттарды және есептерді дайындап, ұсыныңыз
- Қолданыстағы заңдарды, мемлекеттік тапсырыс берушінің рәсімдерін және кәсіби мінез-құлық стандарттарын сақтаңыз
- Бағдарлама менеджерінің орынбасарымен үйлестіріңіз
- Берілген басқа да міндеттерді орындаңыз
Талаптар
- Орта мектеп туралы диплом немесе оған тең құжат; бакалавр дәрежесі құпталады
- Соттарда, иммиграция, адам саудасы немесе тыңдауларға қатысты ортада ауызша аудармашы ретінде кемінде үш жылдық тәжірибе
- Ағылшын тілін ана тілі немесе ана тіліне жуық деңгейде білу және мына жергілікті мексикалық тілдердің бірін меңгеру: науатль, юкатек майя, цельталь, цоциль, микстек, сапотек немесе отоми
- Құқықтық терминология бойынша жұмыс білімі
- Құпиялылықты сақтау және бейтарап аударма жасау қабілеті
- Бостонда, Массачусетс штатында сот сертификатының болуы құпталады
- Тұлғааралық, ауызша және жазбаша қарым-қатынас дағдылары өте жоғары деңгейде болуы
- Ұйымдастыру, талдау, мәселелерді шешу және егжей-тегжейге назар аудару дағдыларының мықты болуы
- Дербес және көп функциялы команданың құрамында жұмыс істей алу
- Сезімтал әрі құпия ақпаратпен жұмыс істегенде дұрыс пайым жасай алу
- Ауызша ақпаратты жылдам әрі дәл жеткізе алу
- Компьютерлерді және кеңсе өнімділігіне арналған стандартты бағдарламаларды еркін пайдалана алу
- Өнімді әрі кәсіби жұмыс кеңістігін құра алу
- Ұзақ ауысымдарда жұмыс істей алу және компьютер алдында ұзақ уақыт отыра алу
- Кезекшілікте болуға және ықтимал жұмыс туралы хабарламаларға 48 сағат ішінде жауап беруге дайын болу
- Жеке аударма жасау үшін әртүрлі нысандарға баруға дайын болу
- Миссия талап еткен жағдайда икемді, стандартты емес жұмыс уақытына дайын болу
Артықшылықтар
- Толық емес жұмыс уақытымен, сағаттық ақы төленетін, босатылмаған қызмет
- Қашықтан жұмыс істеу тәртібі
- Әдетте сапарға шығу талап етілмейді
- Қоныс аудару талап етілмейді
- Икемді жұмыс кестесіне мерекелер, кешкі уақыт және демалыс күндері кіруі мүмкін
- Кәсіби даму мақсатындағы сапарлар қолжетімді болуы мүмкін