
Cayuse Holdings ایسی کمپنیوں کو یکجا کرتا ہے جو سرکاری، تجارتی اور مقامی آبادیوں سے متعلق حل فراہم کرنے والے صارفین کے لیے آئی ٹی اور متعلقہ پیشہ ورانہ خدمات پیش کرتی ہیں۔ اس کے کام میں وفاقی، ریاستی، مقامی اور قبائلی اداروں کے لیے پروگرام اور منصوبہ جاتی انتظام، سائبر سکیورٹی آپریشنز اور نظاموں کا نفاذ شامل ہے۔ کمپنی دیرپا صارف تعلقات، ذمہ دارانہ نگہداشت اور پیچیدہ عملی ماحول میں قابلِ عمل حلوں پر زور دیتی ہے۔ اسی لیے یہ مشاورت، ٹیکنالوجی خدمات، سائبر سکیورٹی اور پروگرام کی فراہمی میں کیریئر تلاش کرنے والے پیشہ ور افراد کے لیے موزوں ہے۔
جز وقتی مقامی میکسیکن زبان کے مترجم (ہائبرڈ، ریاستہائے متحدہ)
Cayuse Language Connect کے لیے جز وقتی انگریزی اور مقامی میکسیکن زبان کی ترجمانی کریں۔ قانونی، امیگریشن، انسانی اسمگلنگ اور عدالتی کارروائیوں میں دور سے اور بالمشافہ معاونت کریں۔
تفصیل
- مختلف زبانیں بولنے والے افراد کے درمیان درست، حقیقی وقت کی ترجمانی کریں
- ضرورت کے مطابق مسلسل اور بیک وقت ترجمانی کے درمیان تبدیلی کریں
- عدالتی سماعتوں، مقدمے سے پہلے اور پروبیشن کی کارروائیوں، سزا سنانے، جیل کے دوروں، فرانزک انٹرویوز، امیگریشن کے معاملات اور انسانی اسمگلنگ کے مقدمات میں موقع پر ترجمانی کریں
- ترجمانی کے ذریعے ٹرائلز، بیانات، فردِ جرم کی قرأت، کانفرنسوں اور دیگر قانونی کارروائیوں میں معاونت کریں
- اصل مقرر کے معنی، ارادے اور لہجے کو درست طور پر منتقل کریں
- مؤثر بین الثقافتی رابطے میں مدد کے لیے غیر زبانی اشاروں اور ثقافت سے متعلق مخصوص خیالات کی وضاحت کریں
- متعلقہ ضوابط اور اخلاقی تقاضوں کے تحت رازداری برقرار رکھیں اور غیر جانب دار رہیں
- ضروری لاگز، دستاویزات اور رپورٹس تیار کرکے جمع کریں
- متعلقہ قوانین، سرکاری صارف کے طریقہ کار اور پیشہ ورانہ طرزِ عمل کے معیارات پر عمل کریں
- نائب پروگرام مینیجر کے ساتھ رابطہ اور ہم آہنگی کریں
- تفویض کردہ اضافی فرائض انجام دیں
تقاضے
- ہائی اسکول ڈپلومہ یا مساوی قابلیت؛ بیچلر ڈگری کو ترجیح دی جائے گی
- عدالتوں، امیگریشن، انسانی اسمگلنگ یا سماعت سے متعلق ماحول میں ترجمانی کا کم از کم تین سال کا تجربہ
- انگریزی میں مادری یا تقریباً مادری سطح کی روانی اور درج ذیل مقامی میکسیکن زبانوں میں سے ایک میں مہارت: ناہواتل، یوکاٹیک مایا، تسلتال، تسوتسل، مکسٹیک، زاپوٹیک یا اوتومی
- قانونی اصطلاحات کا عملی علم
- رازداری برقرار رکھنے اور غیر جانب داری سے ترجمانی کرنے کی صلاحیت
- بوسٹن، میساچوسٹس میں عدالتی سرٹیفیکیشن کو ترجیح دی جائے گی
- انتہائی مؤثر بین الافرادی، زبانی اور تحریری ابلاغی صلاحیتیں
- تنظیم، تجزیے، مسئلہ حل کرنے اور جزئیات پر توجہ کی مضبوط صلاحیت
- آزادانہ طور پر اور کثیر فعلی ٹیم کے رکن کے طور پر کام کرنے کی صلاحیت
- حساس اور خفیہ معلومات سنبھالتے وقت درست فیصلہ کرنے کی صلاحیت
- بولی گئی معلومات کو تیزی اور درستگی سے منتقل کرنے کی صلاحیت
- کمپیوٹر اور معیاری دفتری پیداواری سافٹ ویئر استعمال کرنے میں سہولت
- پیداواری، پیشہ ورانہ کام کی جگہ بنانے کی صلاحیت
- طویل شفٹوں میں کام کرنے اور طویل عرصے تک کمپیوٹر کے سامنے بیٹھے رہنے کی صلاحیت
- آن کال رہنے اور ۴۸ گھنٹوں کے اندر ممکنہ ملازمت کی اطلاعات کا جواب دینے کی دستیابی
- بالمشافہ ترجمانی کے لیے مختلف مقامات کا سفر کرنے کی آمادگی
- جب مشن کی ضروریات تقاضا کریں تو لچکدار، غیر معمول کے اوقات میں دستیابی
مراعات
- جز وقتی، فی گھنٹہ، غیر مستثنیٰ ملازمت
- دور دراز کام کا انتظام
- عام طور پر سفر ضروری نہیں
- منتقلی ضروری نہیں
- لچکدار شیڈول میں تعطیلات، شامیں اور ہفتہ وار تعطیلات شامل ہو سکتی ہیں
- پیشہ ورانہ ترقی کے لیے سفر دستیاب ہو سکتا ہے