Cayuse Holdings รวมธุรกิจต่าง ๆ ที่ให้บริการด้านไอทีและบริการวิชาชีพที่เกี่ยวข้องแก่ลูกค้าในภาครัฐ ภาคธุรกิจ และกลุ่มลูกค้าด้านโซลูชันสำหรับชนพื้นเมือง งานของบริษัทครอบคลุมการบริหารโครงการและแผนงาน การดำเนินงานด้านความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และการนำระบบไปใช้งานสำหรับหน่วยงานระดับรัฐบาลกลาง รัฐ ท้องถิ่น และชนเผ่า บริษัทให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า การดูแลรับผิดชอบ และโซลูชันที่นำไปใช้ได้จริงในสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่ซับซ้อน จึงเหมาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่สนใจอาชีพด้านการให้คำปรึกษา บริการเทคโนโลยี ความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และการส่งมอบแผนงาน
ล่ามภาษาชนพื้นเมืองเม็กซิโกแบบพาร์ตไทม์ (ทำงานแบบไฮบริด สหรัฐอเมริกา)
ให้บริการล่ามภาษาอังกฤษและภาษาชนพื้นเมืองเม็กซิโกแบบพาร์ตไทม์แก่ Cayuse Language Connect สนับสนุนกระบวนการด้านกฎหมาย การย้ายถิ่นฐาน การค้ามนุษย์ และการพิจารณาคดีทั้งทางไกลและแบบพบหน้า
รายละเอียด
- ให้บริการล่ามระหว่างบุคคลที่พูดภาษาต่างกันอย่างถูกต้องและทันท่วงที
- สลับระหว่างการล่ามแบบต่อเนื่องและแบบพร้อมกันเมื่อภารกิจต้องการ
- ปฏิบัติงานล่าม ณ สถานที่จริงระหว่างการพิจารณาคดี การดำเนินกระบวนการก่อนการพิจารณาคดีและการคุมประพฤติ การพิพากษา การเยี่ยมเรือนจำ การสัมภาษณ์ทางนิติวิทยาศาสตร์ เรื่องการย้ายถิ่นฐาน และคดีการค้ามนุษย์
- สนับสนุนการพิจารณาคดี การให้ถ้อยคำ การอ่านข้อกล่าวหา การประชุม และกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ ด้วยการล่าม
- ถ่ายทอดความหมาย เจตนา และน้ำเสียงของผู้พูดต้นฉบับอย่างถูกต้อง
- อธิบายสัญญาณที่ไม่ใช่คำพูดและแนวคิดเฉพาะทางวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ
- รักษาความลับและวางตัวเป็นกลางตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดด้านจริยธรรม
- จัดเตรียมและส่งบันทึก เอกสาร และรายงานที่จำเป็น
- ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ขั้นตอนของลูกค้าภาครัฐ และมาตรฐานการประพฤติทางวิชาชีพ
- ประสานงานกับรองผู้จัดการโครงการ
- ปฏิบัติหน้าที่เพิ่มเติมตามที่ได้รับมอบหมาย
คุณสมบัติ
- วุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือเทียบเท่า หากมีวุฒิปริญญาตรีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์อย่างน้อยสามปีในการล่ามในศาล การย้ายถิ่นฐาน การค้ามนุษย์ หรือสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดี
- ใช้ภาษาอังกฤษได้คล่องในระดับเจ้าของภาษาหรือใกล้เคียง และมีความสามารถในภาษาชนพื้นเมืองเม็กซิโกหนึ่งภาษา ได้แก่ Nahuatl, Yucatec Maya, Tzeltal, Tzotzil, Mixtec, Zapotec หรือ Otomi
- มีความรู้ด้านคำศัพท์ทางกฎหมายในระดับใช้งานได้
- สามารถรักษาความลับและล่ามอย่างเป็นกลาง
- หากมีใบรับรองการล่ามในศาลที่บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ การสื่อสารด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรที่มีประสิทธิภาพสูง
- มีทักษะด้านการจัดระเบียบ การวิเคราะห์ การแก้ปัญหา และความใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างดี
- สามารถทำงานได้อย่างอิสระและเป็นส่วนหนึ่งของทีมสหสาขา
- ใช้วิจารณญาณได้ดีเมื่อต้องจัดการข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับ
- สามารถถ่ายทอดข้อมูลที่พูดได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง
- สะดวกในการใช้คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์สำนักงานมาตรฐาน
- สามารถสร้างพื้นที่ทำงานที่มีประสิทธิผลและเป็นมืออาชีพ
- สามารถทำงานเป็นกะยาวและนั่งหน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน
- พร้อมอยู่เวรและตอบรับการแจ้งงานที่อาจเกิดขึ้นภายใน 48 ชั่วโมง
- ยินดีเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ เพื่อปฏิบัติงานล่ามแบบพบหน้า
- พร้อมทำงานในเวลาที่ยืดหยุ่นและไม่เป็นมาตรฐานเมื่อภารกิจจำเป็น
สวัสดิการ
- การจ้างงานแบบพาร์ตไทม์ รับค่าจ้างรายชั่วโมง และไม่เข้าข่ายพนักงานที่ได้รับการยกเว้น
- รูปแบบการทำงานทางไกล
- โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องเดินทาง
- ไม่จำเป็นต้องย้ายที่อยู่
- ตารางเวลาที่ยืดหยุ่นอาจรวมวันหยุด ช่วงเย็น และวันสุดสัปดาห์
- อาจมีโอกาสเดินทางเพื่อพัฒนาวิชาชีพ