Pinagsasama-sama ng Cayuse Holdings ang mga negosyong naghahatid ng IT at iba pang kaugnay na serbisyong propesyonal para sa mga kliyenteng mula sa pamahalaan, komersyal na sektor, at Native Solutions. Kabilang sa gawain nito ang pamamahala ng mga programa at proyekto, mga operasyon sa cybersecurity, at pagpapatupad ng mga sistema para sa mga entidad na pederal, pang-estado, lokal, at pantribo. Binibigyang-diin ng kumpanya ang pangmatagalang ugnayan sa mga kliyente, responsableng pangangasiwa, at praktikal na mga solusyon sa mga kumplikadong kapaligirang pang-operasyon, kaya nauugnay ito sa mga propesyonal na naghahanap ng karera sa pagkonsulta, mga serbisyong teknolohiya, cybersecurity, at paghahatid ng programa.
Part-Time na Tagapagsalin ng Katutubong Wika ng Mexico (Hybrid, Estados Unidos)
Magbigay ng part-time na interpretasyon sa Ingles at katutubong wika ng Mexico para sa Cayuse Language Connect. Suportahan ang mga usaping legal, imigrasyon, trafficking, at hukuman nang malayuan at harapan.
Paglalarawan
- Magbigay ng tumpak at real-time na interpretasyon sa pagitan ng mga indibidwal na nagsasalita ng magkakaibang wika
- Lumipat sa pagitan ng sunod-sunod at sabayang interpretasyon kapag kinakailangan ng assignment
- Magsagawa ng interpretasyon sa lugar sa mga pagdinig sa hukuman, paglilitis bago ang paglilitis at mga proseso ng probation, paghatol, pagbisita sa kulungan, forensic interview, mga usaping imigrasyon, at mga kaso ng human trafficking
- Suportahan sa pamamagitan ng interpretasyon ang mga paglilitis, deposition, arraignment, kumperensya, at iba pang legal na proseso
- Tumpak na ihatid ang kahulugan, layunin, at tono ng orihinal na nagsasalita
- Ipaliwanag ang mga di-berbal na senyas at ideyang partikular sa kultura upang suportahan ang epektibong komunikasyong cross-cultural
- Panatilihin ang pagiging kumpidensiyal at manatiling walang kinikilingan alinsunod sa mga naaangkop na regulasyon at etikal na kinakailangan
- Maghanda at magsumite ng mga kinakailangang log, dokumentasyon, at ulat
- Sundin ang mga naaangkop na batas, pamamaraan ng customer ng pamahalaan, at pamantayan ng propesyonal na asal
- Makipag-ugnayan sa Deputy Program Manager
- Kumpletuhin ang iba pang mga tungkuling itatalaga
Mga Kinakailangan
- Diploma sa high school o katumbas nito; mas gusto ang bachelor's degree
- Hindi bababa sa tatlong taong karanasan sa interpretasyon sa mga hukuman, imigrasyon, trafficking, o mga setting na may kaugnayan sa pagdinig
- Native o halos native na kahusayan sa Ingles kasama ang kasanayan sa isang katutubong wika ng Mexico: Nahuatl, Yucatec Maya, Tzeltal, Tzotzil, Mixtec, Zapotec, o Otomi
- Praktikal na kaalaman sa terminolohiyang legal
- Kakayahang panatilihin ang pagiging kumpidensiyal at magsagawa ng walang kinikilingang interpretasyon
- Mas gusto ang court certification sa Boston, Massachusetts
- Napakahusay na kasanayan sa pakikipagkapwa, pasalita, at pasulat na komunikasyon
- Malakas na kasanayan sa organisasyon, pagsusuri, paglutas ng problema, at atensyon sa detalye
- Kakayahang magtrabaho nang mag-isa at bilang bahagi ng multifunctional na team
- Mahusay na pagpapasya sa paghawak ng sensitibo at kumpidensiyal na impormasyon
- Kakayahang maghatid ng pasalitang impormasyon nang mabilis at tumpak
- Komportable sa paggamit ng mga computer at karaniwang software para sa produktibidad sa opisina
- Kakayahang lumikha ng produktibo at propesyonal na lugar ng trabaho
- Kakayahang magtrabaho ng mahahabang shift at manatiling nakaupo sa harap ng computer nang matagal
- Handang manatiling on call at tumugon sa mga posibleng abiso ng trabaho sa loob ng 48 oras
- Handang bumiyahe sa iba't ibang lugar para sa harapang interpretasyon
- Handang magtrabaho sa flexible at hindi karaniwang oras kapag kinakailangan ng misyon
Mga Benepisyo
- Part-time, bayad kada oras, at non-exempt na trabaho
- Kaayusan ng remote na trabaho
- Karaniwang hindi kinakailangan ang paglalakbay
- Hindi kinakailangan ang relokasyon
- Maaaring kabilang sa flexible na iskedyul ang mga holiday, gabi, at weekend
- Maaaring may paglalakbay para sa propesyonal na pag-unlad