LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions व्याख्या, अनुवाद और स्थानीयकरण सेवाओं के माध्यम से संगठनों को भाषाई अंतर के बावजूद संवाद करने में सहायता करती है। इसकी सेवाओं में मांग पर उपलब्ध फोन और वीडियो व्याख्या, दस्तावेज़ अनुवाद तथा स्वास्थ्य सेवा, वित्तीय सेवाओं और सरकारी क्षेत्रों के लिए भाषा-सुलभता से जुड़ा सहयोग शामिल है। 240 से अधिक भाषाओं में चौबीसों घंटे सेवा के साथ, कंपनी भाषा विशेषज्ञों और प्रौद्योगिकी को मिलाकर विविध समुदायों के लिए अधिक स्पष्ट संचार का समर्थन करती है।

यूनाइटेड किंगडम में दूरस्थ अंशकालिक मंदारिन दुभाषिया

LanguageLine Solutions के ग्राहकों के लिए टेलीफोन पर सटीक लगातार मंदारिन व्याख्या प्रदान करें। यह अंशकालिक भूमिका यूनाइटेड किंगडम में कहीं से भी घर से की जा सकती है।

विवरण

  • स्रोत और लक्ष्य भाषाओं के बीच सटीक और पूर्ण लगातार व्याख्या प्रदान करें
  • अंग्रेज़ी बोलने वालों और अन्य भाषाएँ बोलने वालों के बीच संचार में सहायता करें
  • LanguageLine Solutions के उन ग्राहकों और उपभोक्ताओं के मौखिक संदेशों की व्याख्या करें जिनकी अंग्रेज़ी दक्षता सीमित है
  • आवश्यक प्रोटोकॉल लागू करते हुए तटस्थ और निष्पक्ष रहें
  • सांस्कृतिक भिन्नताओं पर विचारशीलता और संवेदनशीलता से प्रतिक्रिया दें
  • बातचीत को निर्देशित या अपने नियंत्रण में लिए बिना कॉल के प्रवाह को संभालें
  • जब तक ग्राहक अनुमति न दे, सीमित अंग्रेज़ी दक्षता वाले व्यक्ति को सीधे संबोधित करने से बचें
  • LanguageLine Solutions की व्याख्या प्रक्रियाओं और दिशानिर्देशों को लागू करें
  • चिकित्सा, कानूनी, बीमा और सरकारी संदर्भों में प्रासंगिक शब्दावली और प्रोटोकॉल का उपयोग करें
  • धैर्य और उपयुक्त पेशेवर लहजे के साथ विनम्र ग्राहक सेवा प्रदान करें
  • कॉन्ट्रैक्टर लायज़न, इंटरप्रेटर रिसोर्स सेंटर और अन्य आंतरिक विभागों के साथ रचनात्मक कार्य संबंध बनाएँ

आवश्यकताएँ

  • अंग्रेज़ी और मंदारिन दोनों में प्रदर्शित उत्कृष्ट दक्षता
  • दोनों भाषाओं से जुड़े सांस्कृतिक संदर्भों की गहरी समझ
  • दोनों भाषाओं में उच्च सटीकता और अलग-अलग जटिलता वाले विषयों को समझने की क्षमता
  • शब्द क्रम, व्याकरण, उच्चारण और पेशेवर अभिव्यक्ति पर मजबूत पकड़
  • चिकित्सा, वित्तीय, बीमा, न्यायालय और अधिकरण, पुलिस तथा सरकारी परिवेशों की शब्दावली, प्रक्रियाओं या उत्पादों का कार्यसाधक ज्ञान
  • उच्च स्तर की सटीकता के साथ लगातार व्याख्या करने की सिद्ध क्षमता
  • स्थापित व्याख्या विधियों और प्रक्रियाओं का ज्ञान
  • ग्राहक और सीमित अंग्रेज़ी दक्षता वाले व्यक्ति दोनों के प्रति तटस्थ रहने की क्षमता
  • उच्चारण के हस्तक्षेप के बिना स्पष्ट बोलना
  • लंबे समय तक एकाग्रता बनाए रखने और बातचीत का अनुसरण करने की क्षमता
  • जानकारी के खंडों को याद रखने और सटीक रूप से व्यक्त करने की क्षमता
  • गोपनीयता और पेशेवर नैतिक मानकों के प्रति प्रतिबद्धता
  • पेशेवर, लचीला, संयत, वस्तुनिष्ठ, भरोसेमंद, ईमानदार, विश्वसनीय और सत्यनिष्ठ होना
  • संवेदनशीलता, शिष्टता और विनम्रता से युक्त ग्राहक सेवा क्षमता
  • वांछनीय: LanguageLine Solutions द्वारा सेवा दिए जाने वाले उद्योगों में कम से कम एक वर्ष का अनुभव
  • लिखित अनुवाद या व्याख्या, स्थानीयकरण, द्विभाषी प्रकाशन, मीडिया संगठनों, स्कूलों या तुलनीय द्विभाषी परिवेशों का अनुभव
  • द्विभाषी परिवेश में रहने या अध्ययन का अनुभव; वांछनीय योग्यताओं में भाषाओं, अनुवाद, व्याख्या, भाषाशास्त्र, भाषाविज्ञान या संबंधित विषय में स्नातक या परास्नातक डिग्री; संबंधित पीएचडी या डॉक्टरेट; NRPSI, DPSI, Metropolitan Police Test, CLI2, CLI3 या अनुवाद, व्याख्या, भाषाओं, भाषाशास्त्र या भाषाविज्ञान में उच्च शिक्षा प्रमाणपत्र शामिल हो सकते हैं।
  • लाभ

लाभ

  • घर से काम करने की व्यवस्था
  • अंशकालिक रोजगार