Tinutulungan ng LanguageLine Solutions ang mga organisasyon na makipag-ugnayan sa kabila ng pagkakaiba-iba ng wika sa pamamagitan ng mga serbisyo sa interpretasyon, pagsasalin, at lokalisasyon. Kabilang sa mga alok nito ang on-demand na interpretasyon sa telepono at video, pagsasalin ng dokumento, at kaugnay na suporta sa access sa wika para sa mga sektor tulad ng pangangalagang pangkalusugan, serbisyong pinansyal, at pamahalaan. Sa serbisyong magagamit sa buong maghapon sa mahigit 240 wika, pinagsasama ng kumpanya ang mga propesyonal sa wika at teknolohiya upang suportahan ang mas malinaw na komunikasyon para sa magkakaibang komunidad.
Malayong Part-Time na Interpreter ng Mandarin sa United Kingdom
Magbigay ng tumpak na consecutive interpretation sa Mandarin sa pamamagitan ng telepono para sa mga kliyente ng LanguageLine Solutions. Ang part-time na trabahong ito ay home-based saanman sa United Kingdom.
Paglalarawan
- Magbigay ng tumpak at kumpletong consecutive interpretation sa pagitan ng source at target na mga wika
- Suportahan ang komunikasyon sa pagitan ng mga nagsasalita ng Ingles at mga nagsasalita ng ibang wika
- I-interpret ang mga pasalitang mensahe para sa mga kliyente at customer ng LanguageLine Solutions na may limitadong kasanayan sa Ingles
- Manatiling neutral at walang kinikilingan habang isinasagawa ang mga kinakailangang protocol
- Tumugon nang maingat at sensitibo sa mga pagkakaiba sa kultura
- Kontrolin ang daloy ng tawag nang hindi nagdidirekta o kumukuha ng kontrol sa pag-uusap
- Iwasang kausapin ang nagsasalita ng limitadong Ingles maliban kung pinahintulutan ng kliyente
- Isagawa ang mga pamamaraan at alituntunin sa interpretation ng LanguageLine Solutions
- Gamitin ang nauugnay na terminolohiya at mga protocol sa mga kontekstong medikal, legal, insurance, at pamahalaan
- Maghatid ng magalang na serbisyo sa customer nang may pasensya at angkop na propesyonal na tono
- Bumuo ng mabubuting ugnayan sa trabaho kasama ang Contractor Liaison, Interpreter Resource Centre, at iba pang panloob na departamento
Mga Kinakailangan
- Napatunayang napakahusay na kasanayan sa Ingles at Mandarin
- Masusing pag-unawa sa mga kontekstong kultural na kaugnay ng parehong wika
- Mataas na katumpakan sa parehong wika at kakayahang umunawa ng mga paksang magkakaiba ang antas ng pagiging kumplikado
- Malakas na kaalaman sa ayos ng salita, gramatika, pagbigkas, at propesyonal na pagpapahayag
- Praktikal na kaalaman sa terminolohiya, pamamaraan, o produkto sa mga setting ng medikal, pinansyal, insurance, korte at tribunal, pulisya, at pamahalaan
- Napatunayang kakayahang magsagawa ng consecutive interpretation nang may mataas na antas ng katumpakan
- Kaalaman sa mga itinatag na paraan at pamamaraan ng interpretation
- Kakayahang manatiling neutral sa kliyente at sa nagsasalita ng limitadong Ingles
- Malinaw na pagsasalita nang walang interference mula sa punto o accent
- Kakayahang mapanatili ang konsentrasyon at masundan ang mga pag-uusap sa mahabang panahon
- Kakayahang matandaan at tumpak na maipahayag ang mga bloke ng impormasyon
- Pangakong panatilihin ang pagiging kompidensiyal at mga propesyonal na pamantayang etikal
- Propesyonal, flexible, kalmado, obhetibo, maaasahan, tapat, mapagkakatiwalaan, at may integridad
- Kakayahan sa customer service na may sensibilidad, paggalang, at pagiging magalang
- Mas gusto: hindi bababa sa isang taong karanasan sa mga industriyang pinaglilingkuran ng LanguageLine Solutions
- Karanasan sa nakasulat na pagsasalin o interpretation, localization, bilingual publishing, mga organisasyon ng media, paaralan, o katulad na bilingual na kapaligiran
- Karanasan sa paninirahan o pag-aaral sa bilingual na kapaligiran; maaaring kabilang sa mas gustong kredensyal ang bachelor's o master's degree sa mga wika, pagsasalin, interpretation, philology, linguistics, o kaugnay na larangan; kaugnay na Ph.D. o doctorate; NRPSI, DPSI, Metropolitan Police Test, CLI2, CLI3, o Certificate of Higher Education sa pagsasalin, interpretation, mga wika, philology, o linguistics.
- mga benepisyo
Mga Benepisyo
- Trabahong mula sa bahay
- Part-time na trabaho