Welocalize
Welocalize
Welocalize aide les organisations internationales à créer, adapter et diffuser des contenus dans différentes langues grâce à des services linguistiques destinés aux entreprises et à la traduction assistée par l’IA. Sa plateforme OPAL associe traduction automatique, traitement du langage naturel et flux de travail optimisés par l’IA pour répondre à des cas d’usage tels que la localisation marketing, les tests de logiciels, le référencement multilingue et les contenus spécialisés dans des domaines comme la santé, les services juridiques et la technologie. Avec Welo Data, l’entreprise fournit également des données d’entraînement de haute qualité pour le développement de l’IA, étendant ainsi son activité de la prestation linguistique aux fondations de données qui soutiennent les systèmes modernes d’IA.

Chef de projet senior en localisation - Argentine (à distance)

Pilotez des programmes complexes de localisation multilingue pour Welocalize dans un rôle senior de gestion de projets. Supervisez des équipes internationales, les relations clients, les budgets, l’assurance qualité et les livraisons.

Description

  • Gérer les comptes attribués de la planification à l’exécution, au suivi, à la livraison et à la clôture en utilisant les processus et outils de Welocalize
  • Soutenir le responsable de l’équipe des opérations sur les grands comptes d’entreprise
  • Être responsable des relations clients au niveau des projets et collaborer avec les directeurs de comptes et les équipes de production afin d’améliorer la livraison, la satisfaction, la qualité et la rentabilité
  • Diriger des équipes internes et externes internationales, y compris des collaborateurs directs et indirects
  • Élaborer, analyser et mettre en œuvre des plans de projet conformes aux normes de Welocalize
  • Préparer les calendriers, estimations et propositions de projet pour approbation par le client
  • Identifier les risques et planifier des activités d’atténuation afin de réduire les problèmes potentiels
  • Travailler avec un soutien modéré, identifier les problèmes et les faire remonter rapidement
  • Établir des relations avec les parties prenantes internes et externes, les collègues, les fournisseurs et les autres services
  • Développer et entretenir les relations clients aux niveaux projet et programme
  • Collaborer avec les équipes de production sur l’amélioration continue, la rentabilité, l’efficacité et l’automatisation
  • Assurer une communication rapide et efficace avec les clients, les unités de production et les autres parties prenantes
  • Veiller à l’exactitude des données du système financier et superviser l’approbation des factures
  • Rendre compte chaque semaine de l’état des projets, de la performance budgétaire, de la gestion du temps et des problèmes liés aux clients ou aux fournisseurs
  • Préserver la rentabilité des projets grâce à la gestion des marges
  • Planifier, préparer et animer des revues d’activité trimestrielles en présentiel avec les clients
  • Créer et tenir à jour la documentation des processus selon les besoins
  • Gérer des projets d’assurance qualité, notamment l’affectation des ressources, le suivi des défauts et la production de rapports

Exigences

  • Master ou licence combinée à une expérience pertinente dans le secteur en remplacement d’un master
  • Expérience avérée en gestion de projets
  • Expérience du travail à l’international ou directement avec le développement de produits internationaux
  • Expérience au sein d’une entreprise liée aux technologies
  • Expérience avérée de la gestion de grands clients, comptes et projets
  • Une expérience réussie de la gestion de projets complexes d’e-learning et multimédias constitue un atout
  • Expérience de la création de documents clients tels que des cahiers des charges, des propositions, de la documentation de processus et des analyses rétrospectives
  • Participation avérée au développement de processus et à la formulation d’idées
  • Participation avérée à des cycles de vente de nouveaux clients, notamment les présentations, les analyses, les recommandations et le développement de relations
  • Expérience de la gestion de budgets financiers, des rapprochements et du reporting
  • Expérience des systèmes de gestion de la traduction tels que XTM et Smartling
  • Expérience de l’utilisation d’outils d’IA tels que GPT et Claude, notamment pour optimiser les processus et les flux de travail grâce à l’IA
  • Approche énergique et positive, avec d’excellentes qualités relationnelles
  • Capacité à diriger de grandes équipes virtuelles et diversifiées
  • Excellentes compétences en communication écrite et orale
  • Solides capacités d’organisation et de résolution de problèmes
  • Excellentes compétences en présentation
  • Capacité à établir et à entretenir de solides relations clients
  • Capacité à gérer plusieurs priorités dans un environnement soumis aux délais et sensible au facteur temps
  • Disponibilité pour se déplacer dans le cadre d’engagements professionnels

Offres similaires

ElevenLabs

Responsable senior des partenariats avec le secteur public

ElevenLabs

Pilotez le programme de partenaires du secteur public d’ElevenLabs en Amérique du Nord et développez les relations avec les administrations et les établissements d’enseignement. Développez le chiffre d’affaires et le portefeuille d’opportunités grâce aux revendeurs et aux intégrateurs de systèmes.

Ouvrir
Convera

Chargé de vente interne, partenariats intégrés

Convera

Convertissez les prospects issus de partenaires intégrés en clients chez Convera, une entreprise mondiale de paiements transfrontaliers B2B. Pilotez les objectifs de revenus, l’intégration des clients et le pipeline commercial.

Ouvrir
LOGEX SYSTEM GmbH

Responsable grands comptes, recyclage et gestion des déchets

LOGEX SYSTEM GmbH

Gérez les grands comptes et développez de nouvelles affaires pour les services de recyclage et de gestion des déchets de LOGEX. Le poste couvre les ventes, la négociation de contrats, la coordination de projets et des solutions d’optimisation adaptées aux clients en Allemagne.

Ouvrir
Greenbone AG

Responsable de comptes en cybersécurité, Pays-Bas

Greenbone AG

Développez l’activité de Greenbone dans la gestion des vulnérabilités open source aux Pays-Bas. Pilotez les ventes B2B en cybersécurité, de la prospection à la conclusion, et développez le marché du Benelux.

Ouvrir
Alcumus

Responsable de comptes, réussite client CHAS

Alcumus

Gérez les relations clients, les renouvellements, la fidélisation et les perspectives de croissance pour CHAS. Accompagnez les entrepreneurs et les clients dans les services de certification et de conformité en santé et sécurité.

Ouvrir
Carrier

Représentant commercial en automatisation des bâtiments

Carrier

Développez les ventes des solutions d’automatisation des bâtiments de Carrier grâce à l’acquisition et au conseil de clients, à des propositions personnalisées et à la négociation de contrats. Le poste associe le développement de la clientèle à l’analyse du marché et à une coordination étroite avec les équipes techniques et projets.

Ouvrir
Johnson & Johnson

Responsable grands comptes en immunologie en début de carrière, Suède

Johnson & Johnson

Développez les relations avec les clients du secteur de la santé et contribuez à la stratégie commerciale en immunologie de Johnson & Johnson. Ce poste de terrain couvre la Suède et comprend une formation structurée ainsi que des missions de relation client.

Ouvrir