Welocalize
Welocalize
تساعد Welocalize المؤسسات العالمية على إنشاء المحتوى وتكييفه وتقديمه عبر اللغات من خلال خدمات لغوية للمؤسسات وترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. تجمع منصة OPAL بين الترجمة الآلية ومعالجة اللغة الطبيعية وسير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي لدعم حالات استخدام تشمل توطين التسويق، واختبار البرمجيات، وتحسين محركات البحث متعدد اللغات، والمحتوى المتخصص في مجالات تشمل الرعاية الصحية والخدمات القانونية والتكنولوجيا. ومن خلال Welo Data، تساهم الشركة أيضًا في توفير بيانات تدريب عالية الجودة لتطوير الذكاء الاصطناعي، موسعةً نطاق عملها من تقديم الخدمات اللغوية إلى أسس البيانات التي تدعم أنظمة الذكاء الاصطناعي الحديثة.

مدير أول لمشاريع التوطين - الأرجنتين (عن بُعد)

قد مشروعات توطين معقدة متعددة اللغات لدى Welocalize في دور إداري أول للمشاريع. أشرف على الفرق العالمية وعلاقات العملاء والميزانيات وضمان الجودة والتسليم.

الوصف

  • إدارة الحسابات الموكلة من التخطيط حتى التنفيذ والمتابعة والتسليم والإغلاق باستخدام عمليات وأدوات Welocalize
  • دعم قائد فريق العمليات في الحسابات المؤسسية الكبيرة
  • تولي علاقات العملاء على مستوى المشروع والشراكة مع مديري الحسابات وفرق الإنتاج لتحسين التسليم والرضا والجودة والربحية
  • قيادة الفرق الداخلية والخارجية العالمية، بما في ذلك التقارير المباشرة وغير المباشرة
  • تطوير خطط المشاريع وتحليلها وتنفيذها بما يتوافق مع معايير Welocalize
  • إعداد جداول المشاريع والتقديرات والمقترحات للحصول على موافقة العملاء
  • تحديد المخاطر والتخطيط لأنشطة التخفيف للحد من المشكلات المحتملة
  • العمل مع دعم متوسط وتحديد المشكلات وتصعيدها في الوقت المناسب
  • بناء العلاقات مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين والزملاء والموردين والإدارات الأخرى
  • تطوير علاقات العملاء والحفاظ عليها على مستويي المشروع والبرنامج
  • الشراكة مع فرق الإنتاج للتحسين المستمر والربحية والكفاءة والأتمتة
  • تقديم تواصل فعال وفي الوقت المناسب للعملاء ووحدات أعمال الإنتاج وأصحاب المصلحة الآخرين
  • الحفاظ على دقة بيانات النظام المالي والإشراف على الموافقات على الفواتير
  • إعداد تقارير أسبوعية عن حالة المشروع وأداء الميزانية وإدارة الوقت ومشكلات العملاء أو الموردين
  • حماية ربحية المشروع من خلال إدارة الهوامش
  • التخطيط لمراجعات الأعمال الفصلية الحضورية مع العملاء وإعدادها وإجراؤها
  • إنشاء وثائق العمليات والحفاظ عليها عند الحاجة
  • إدارة مشاريع ضمان الجودة، بما في ذلك توفير الموارد وتتبع العيوب وإعداد التقارير

المتطلبات

  • درجة ماجستير، أو درجة بكالوريوس مع خبرة ذات صلة في المجال بدلًا من درجة الماجستير
  • خبرة مثبتة في إدارة المشاريع
  • خبرة في العمل دوليًا أو مباشرة مع تطوير المنتجات الدولية
  • خبرة في شركة ذات صلة بالتكنولوجيا
  • خبرة مثبتة في إدارة العملاء والحسابات والمشاريع الكبيرة
  • تُعد الإدارة الناجحة لمشاريع التعليم الإلكتروني والوسائط المتعددة المعقدة ميزة إضافية
  • خبرة في إعداد مستندات العملاء مثل بيانات العمل والمقترحات ووثائق العمليات وتقارير ما بعد التنفيذ
  • مشاركة مثبتة في تطوير العمليات والمساهمة بالأفكار
  • مشاركة مثبتة في دورات مبيعات العملاء الجدد، بما في ذلك العروض والتحليل والتوصيات وتطوير العلاقات
  • خبرة في إدارة الميزانيات المالية والتسويات وإعداد التقارير
  • خبرة في أنظمة إدارة الترجمة مثل XTM وSmartling
  • خبرة في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي مثل GPT وClaude، بما في ذلك تحسين العمليات وسير العمل باستخدام الذكاء الاصطناعي
  • نهج نشيط وإيجابي مع مهارات ممتازة في التعامل مع الآخرين
  • القدرة على قيادة فرق افتراضية كبيرة ومتنوعة
  • مهارات ممتازة في التواصل الكتابي والشفهي
  • قدرات قوية على التنظيم وحل المشكلات
  • مهارات فعالة في تقديم العروض
  • القدرة على بناء علاقات قوية مع العملاء والحفاظ عليها
  • القدرة على إدارة أولويات متعددة في بيئة حساسة للوقت وتعمل وفق مواعيد نهائية
  • الاستعداد للسفر للالتزامات المتعلقة بالعمل

وظائف ذات صلة

TGS

متخصص تحليلات رقمية متعاقد (الفلبين، عن بُعد)

TGS

تنفيذ GA4 وGoogle Tag Manager وتتبع الأحداث وخطوط البيانات لعملاء التجارة الرقمية. دور تعاقدي عن بُعد مقره الفلبين.

فتح
Abnormal Security

تنفيذي حسابات المؤسسات

Abnormal Security

توظّف Abnormal Security تنفيذي حسابات للمؤسسات لبيع حلول الأمن السيبراني عن بُعد من أي مكان في الولايات المتحدة.

فتح
Betfair Romania Development

مدير أول لمخاطر الموارد البشرية والامتثال

Betfair Romania Development

قيادة الإشراف على قانون العمل وتدقيق الامتثال والحوكمة والمخاطر والامتثال (GRC) في عمليات الموارد البشرية العالمية لشركة Flutter Entertainment. يتعاون الدور مع قادة الموارد البشرية لإدارة التغييرات التنظيمية والضوابط والحد من المخاطر.

فتح
TGS

أخصائي التحليلات الرقمية لدى TGS، الهند (عن بُعد)

TGS

تنفيذ GA4 وGoogle Tag Manager وتتبع الأحداث وخطوط أنابيب البيانات لعملاء التجارة الرقمية لدى Avatria. بناء حلول قياس قابلة للتوسع للويب والأجهزة المحمولة.

فتح
EXL

مسؤول الحسابات المدينة – المالية والمحاسبة، EXL (هجين، نويدا)

EXL

دعم عمليات الحسابات المدينة في EXL، بما يشمل سجلات العملاء وتطبيق المقبوضات والتحصيلات والتسويات. هذه وظيفة بنظام هجين في نويدا، الهند.

فتح
Viridor

مسؤول موارد بشرية إداري

Viridor

تولّى إجراءات تهيئة الموظفين وإدارة مراحل دورة عملهم، وأجب عن استفسارات الموارد البشرية، وادعم الامتثال ضمن فريق الأفراد والثقافة في فيريدور. يقع الدور في المملكة المتحدة بنظام عمل هجين.

فتح
HR Ways - Hiring Tech Talent

مسؤول توظيف في باكستان (عن بُعد)

HR Ways - Hiring Tech Talent

استقطاب سائقين ومشغّلين وموظفي مستودعات وغيرهم في باكستان لصالح شركة دولية للمكملات الغذائية. إدارة البحث عن المرشحين والمقابلات والتعيين ومتابعة بيانات التوظيف اليومية عن بُعد.

فتح
Cambium Learning Group

شريك أعمال أول للموارد البشرية

Cambium Learning Group

ساهم في وضع استراتيجية الأفراد لوحدة أعمال في مجموعة كامبيوم التعليمية، وقدّم المشورة للقيادات التنفيذية بشأن التصميم التنظيمي والمواهب والتغيير. قد قيادة تخطيط القوى العاملة والتعاقب الوظيفي وعلاقات الموظفين في وظيفة عن بُعد داخل الولايات المتحدة.

فتح
Surge Staffing

أخصائي التوظيف في الموقع — سيرج ستافينغ، نيوارك، أوهايو

Surge Staffing

استقطاب المرشحين وتهيئتهم للعمل لدى عملاء سيرج ستافينغ. بناء علاقات العملاء وتطوير فرص المبيعات والمساهمة في إدارة عمليات الفرع.

فتح
Taktile

مسؤول توظيف أول، فرق الذهاب إلى السوق

Taktile

قد قيادة التوظيف لفرق الذهاب إلى السوق في تاكتايل، التي تساعد منصتها للذكاء الاصطناعي المؤسسات المالية على أتمتة القرارات. صمّم استراتيجيات الاستقطاب وممارسات التوظيف وتجربة المرشحين.

فتح