Welocalize, küresel kuruluşların kurumsal dil hizmetleri ve yapay zekâ destekli çeviri aracılığıyla içeriklerini farklı dillerde oluşturmasına, uyarlamasına ve sunmasına yardımcı olur. OPAL platformu; makine çevirisi, doğal dil işleme ve yapay zekâ destekli iş akışlarını bir araya getirerek pazarlama yerelleştirmesi, yazılım testi, çok dilli SEO ve sağlık, hukuk hizmetleri ve teknoloji gibi alanlardaki uzmanlık gerektiren içerikler dahil olmak üzere çeşitli kullanım alanlarını destekler. Şirket ayrıca Welo Data aracılığıyla yapay zekâ geliştirme süreçleri için yüksek kaliteli eğitim verileri sağlayarak dil hizmetlerinin ötesine geçer ve modern yapay zekâ sistemlerini destekleyen veri temellerine katkıda bulunur.
Kıdemli Yerelleştirme Proje Yöneticisi - Arjantin (Uzaktan)
Welocalize için kıdemli proje yönetimi rolünde karmaşık çok dilli yerelleştirme programlarına liderlik edin. Küresel ekipleri, müşteri ilişkilerini, bütçeleri, kalite güvencesini ve teslimatı yönetin.
Açıklama
- Welocalize süreçlerini ve araçlarını kullanarak atanmış hesapları planlamadan uygulamaya, takibe, teslimata ve kapanışa kadar yönetin
- Büyük kurumsal hesaplarda Operasyon Ekibi Liderini destekleyin
- Proje düzeyindeki müşteri ilişkilerinin sorumluluğunu üstlenin ve teslimatı, memnuniyeti, kaliteyi ve kârlılığı iyileştirmek için hesap direktörleri ve üretim ekipleriyle iş birliği yapın
- Doğrudan ve dolaylı raporlar dâhil olmak üzere küresel iç ve dış ekiplere liderlik edin
- Welocalize standartlarıyla uyumlu proje planları geliştirin, analiz edin ve uygulayın
- Müşteri onayı için proje programlarını, tahminlerini ve tekliflerini hazırlayın
- Riskleri belirleyin ve olası sorunları azaltmak için önlem faaliyetleri planlayın
- Orta düzeyde destekle çalışın, sorunları zamanında belirleyin ve üst kademeye taşıyın
- İç ve dış paydaşlar, çalışma arkadaşları, tedarikçiler ve diğer departmanlarla ilişkiler kurun
- Proje ve program düzeylerinde müşteri ilişkileri geliştirin ve sürdürün
- Sürekli iyileştirme, kârlılık, verimlilik ve otomasyon konularında üretim ekipleriyle iş birliği yapın
- Müşterilere, üretim iş birimlerine ve diğer paydaşlara zamanında ve etkili iletişim sağlayın
- Finans sistemindeki verilerin doğruluğunu koruyun ve fatura onaylarını denetleyin
- Proje durumu, bütçe performansı, zaman yönetimi ve müşteri veya tedarikçi sorunları hakkında haftalık rapor hazırlayın
- Marj yönetimi yoluyla projenin kârlılığını koruyun
- Müşterilerle yüz yüze üç aylık iş değerlendirmelerini planlayın, hazırlayın ve gerçekleştirin
- Gerektiğinde süreç belgeleri oluşturun ve güncel tutun
- Kaynak planlama, hata takibi ve raporlama dâhil kalite güvence projelerini yönetin
Gereksinimler
- Yüksek lisans derecesi veya yüksek lisans yerine ilgili sektör deneyimiyle birlikte lisans derecesi
- Kanıtlanmış proje yönetimi deneyimi
- Uluslararası çalışma veya uluslararası ürün geliştirme süreçlerinde doğrudan çalışma deneyimi
- Teknolojiyle ilgili bir şirkette deneyim
- Büyük müşterileri, hesapları ve projeleri yönetme konusunda kanıtlanmış deneyim
- Karmaşık e-öğrenme ve multimedya projelerini başarıyla yönetme deneyimi tercih sebebidir
- İş kapsamı belgeleri, teklifler, süreç dokümantasyonu ve proje sonrası değerlendirmeler gibi müşteri belgeleri oluşturma deneyimi
- Süreç geliştirmeye katılım ve fikir sunma konusunda kanıtlanmış deneyim
- Sunumlar, analizler, öneriler ve ilişki geliştirme dâhil yeni müşteri satış döngülerine katılım konusunda kanıtlanmış deneyim
- Finansal bütçeleri, mutabakatları ve raporlamayı yönetme deneyimi
- XTM ve Smartling gibi Çeviri Yönetim Sistemleriyle deneyim
- GPT ve Claude gibi yapay zekâ araçlarını kullanma; süreçleri ve iş akışlarını yapay zekâ ile optimize etme deneyimi
- Enerjik ve pozitif yaklaşım ile mükemmel kişilerarası iletişim becerileri
- Büyük ve çeşitli sanal ekiplere liderlik edebilme
- Mükemmel yazılı ve sözlü iletişim becerileri
- Güçlü organizasyon ve problem çözme becerileri
- Etkili sunum becerileri
- Güçlü müşteri ilişkileri kurabilme ve sürdürebilme
- Zaman hassasiyetli ve son teslim tarihi odaklı bir ortamda birden fazla önceliği yönetebilme
- İşle ilgili yükümlülükler için seyahat edebilme