Welocalize husaidia mashirika ya kimataifa kuunda, kurekebisha na kuwasilisha maudhui katika lugha mbalimbali kupitia huduma za lugha za mashirika na tafsiri zinazoendeshwa na AI. Jukwaa lake la OPAL huunganisha tafsiri ya mashine, uchakataji wa lugha asilia na mtiririko wa kazi unaowezeshwa na AI ili kusaidia matumizi kama ujanibishaji wa masoko, majaribio ya programu, SEO ya lugha nyingi na maudhui maalumu katika nyanja zinazojumuisha huduma za afya, huduma za kisheria na teknolojia. Kupitia Welo Data, kampuni hii pia hutoa data ya mafunzo ya ubora wa juu kwa ajili ya maendeleo ya AI, na hivyo kupanua kazi yake kutoka utoaji wa lugha hadi misingi ya data inayosaidia mifumo ya kisasa ya AI.
Msimamizi Mkuu wa Miradi ya Ujanibishaji - Argentina (Kazi ya Mbali)
Ongoza programu changamano za ujanibishaji wa lugha nyingi kwa Welocalize katika jukumu la usimamizi mkuu wa miradi. Simamia timu za kimataifa, mahusiano ya wateja, bajeti, uhakikisho wa ubora, na uwasilishaji.
Maelezo
- Simamia akaunti ulizopewa kuanzia upangaji hadi utekelezaji, ufuatiliaji, uwasilishaji, na kufunga kwa kutumia michakato na zana za Welocalize
- Msaidie Operations Squad Lead kwenye akaunti kubwa za biashara
- Simamia mahusiano ya wateja katika kiwango cha mradi na shirikiana na wakurugenzi wa akaunti pamoja na timu za uzalishaji ili kuboresha uwasilishaji, kuridhika, ubora, na faida
- Ongoza timu za ndani na za nje za kimataifa, ikiwemo wasimamizi wa moja kwa moja na wasio wa moja kwa moja
- Tengeneza, chambua, na tekeleza mipango ya miradi inayolingana na viwango vya Welocalize
- Andaa ratiba za miradi, makadirio, na mapendekezo kwa idhini ya mteja
- Tambua hatari na panga shughuli za kupunguza athari ili kupunguza matatizo yanayoweza kutokea
- Fanya kazi kwa usaidizi wa wastani na utambue na upandishe masuala kwa wakati
- Jenga mahusiano na wadau wa ndani na nje, wafanyakazi wenzako, wauzaji, na idara nyingine
- Tengeneza na udumishe mahusiano ya wateja katika viwango vya mradi na programu
- Shirikiana na timu za uzalishaji katika uboreshaji endelevu, faida, ufanisi, na otomatiki
- Toa mawasiliano kwa wakati na yenye ufanisi kwa wateja, vitengo vya biashara vya uzalishaji, na wadau wengine
- Hakikisha data ya mfumo wa fedha ni sahihi na simamia idhini za ankara
- Ripoti kila wiki kuhusu hali ya mradi, utendaji wa bajeti, usimamizi wa muda, na masuala ya mteja au muuzaji
- Linda faida ya mradi kupitia usimamizi wa ukingo wa faida
- Panga, andaa, na fanya mapitio ya biashara ya kila robo mwaka ana kwa ana na wateja
- Unda na udumishe nyaraka za michakato inapohitajika
- Simamia miradi ya uhakikisho wa ubora, ikiwemo upangaji wa rasilimali, ufuatiliaji wa kasoro, na utoaji wa ripoti
Mahitaji
- Shahada ya uzamili, au shahada ya kwanza pamoja na uzoefu unaohusiana wa sekta badala ya shahada ya uzamili
- Uzoefu uliothibitishwa wa usimamizi wa miradi
- Uzoefu wa kufanya kazi kimataifa au moja kwa moja na uendelezaji wa bidhaa za kimataifa
- Uzoefu katika kampuni inayohusiana na teknolojia
- Uzoefu uliothibitishwa wa kusimamia wateja, akaunti, na miradi mikubwa
- Uzoefu wa kusimamia miradi changamano ya eLearning na multimedia ni faida
- Uzoefu wa kuunda nyaraka za wateja kama vile taarifa za kazi, mapendekezo, nyaraka za michakato, na ripoti za baada ya mradi
- Ushiriki uliothibitishwa katika kuendeleza michakato na kutoa mawazo
- Ushiriki uliothibitishwa katika mizunguko ya mauzo ya wateja wapya, ikiwemo mawasilisho, uchanganuzi, mapendekezo, na kujenga mahusiano
- Uzoefu wa kusimamia bajeti za fedha, upatanishaji wa hesabu, na utoaji wa ripoti
- Uzoefu wa kutumia Mifumo ya Usimamizi wa Tafsiri kama XTM na Smartling
- Uzoefu wa kutumia zana za AI kama GPT na Claude, ikiwemo kuboresha michakato na mtiririko wa kazi kwa kutumia AI
- Mtazamo wenye nguvu na chanya pamoja na ustadi bora wa mahusiano baina ya watu
- Uwezo wa kuongoza timu kubwa, tofauti, na za mtandaoni
- Ujuzi bora wa mawasiliano ya maandishi na ya mdomo
- Uwezo mkubwa wa kupanga na kutatua matatizo
- Ujuzi mzuri wa kuwasilisha
- Uwezo wa kujenga na kudumisha mahusiano thabiti ya wateja
- Uwezo wa kusimamia vipaumbele vingi katika mazingira yanayozingatia muda na yanayoendeshwa na makataa
- Upatikanaji wa kusafiri kwa majukumu yanayohusiana na kazi