Welocalize palīdz pasaules mēroga organizācijām veidot, pielāgot un nodrošināt saturu dažādās valodās, izmantojot uzņēmumu valodu pakalpojumus un mākslīgā intelekta nodrošinātu tulkošanu. Tās OPAL platforma apvieno mašīntulkošanu, dabiskās valodas apstrādi un MI atbalstītas darbplūsmas, lai atbalstītu tādus lietojumus kā mārketinga lokalizācija, programmatūras testēšana, daudzvalodu SEO un specializēts saturs veselības aprūpes, juridisko pakalpojumu un tehnoloģiju jomā. Izmantojot Welo Data, uzņēmums nodrošina arī augstas kvalitātes apmācības datus MI izstrādei, paplašinot savu darbību no valodu pakalpojumu sniegšanas līdz datu pamatiem, kas atbalsta mūsdienu MI sistēmas.
Vecākais lokalizācijas projektu vadītājs – Argentīna (attālināts darbs)
Vadi sarežģītas daudzvalodu Welocalize lokalizācijas programmas vecākā projektu vadītāja amatā. Pārraugi globālās komandas, klientu attiecības, budžetus, kvalitātes nodrošināšanu un piegādi.
Apraksts
- Pārvaldi piešķirtos klientu kontus no plānošanas līdz izpildei, uzraudzībai, piegādei un noslēgumam, izmantojot Welocalize procesus un rīkus
- Atbalsti Operations Squad Lead lielu uzņēmumu kontu apkalpošanā
- Uzņemies atbildību par klientu attiecībām projekta līmenī un sadarbojies ar kontu direktoriem un ražošanas komandām, lai uzlabotu piegādi, apmierinātību, kvalitāti un rentabilitāti
- Vadi globālas iekšējās un ārējās komandas, tostarp tiešos un netiešos padotos
- Izstrādā, analizē un īsteno Welocalize standartiem atbilstošus projektu plānus
- Sagatavo projektu grafikus, tāmes un priekšlikumus klienta apstiprināšanai
- Identificē riskus un plāno to mazināšanas pasākumus, lai samazinātu iespējamās problēmas
- Strādā ar mērenu atbalstu, kā arī savlaicīgi identificē un eskalē problēmas
- Veido attiecības ar iekšējām un ārējām ieinteresētajām pusēm, kolēģiem, piegādātājiem un citām nodaļām
- Veido un uzturi klientu attiecības projekta un programmas līmenī
- Sadarbojies ar ražošanas komandām nepārtrauktas pilnveides, rentabilitātes, efektivitātes un automatizācijas jomā
- Sniedz savlaicīgu un efektīvu informāciju klientiem, ražošanas struktūrvienībām un citām ieinteresētajām pusēm
- Nodrošini finanšu sistēmas datu precizitāti un pārraugi rēķinu apstiprināšanu
- Katru nedēļu ziņo par projekta statusu, budžeta izpildi, laika pārvaldību un klientu vai piegādātāju problēmām
- Aizsargā projekta rentabilitāti, pārvaldot peļņas maržu
- Plāno, sagatavo un vadi klātienes ceturkšņa biznesa pārskatus ar klientiem
- Pēc vajadzības izveido un uzturi procesu dokumentāciju
- Pārvaldi kvalitātes nodrošināšanas projektus, tostarp resursu plānošanu, defektu izsekošanu un ziņošanu
Prasības
- Maģistra grāds vai bakalaura grāds apvienojumā ar atbilstošu nozares pieredzi maģistra grāda vietā
- Pierādīta projektu vadības pieredze
- Pieredze starptautiskā darbā vai tiešā darbā ar starptautisku produktu izstrādi
- Pieredze ar tehnoloģijām saistītā uzņēmumā
- Pierādīta pieredze lielu klientu, kontu un projektu pārvaldībā
- Veiksmīga sarežģītu e-mācību un multivides projektu vadība tiks uzskatīta par priekšrocību
- Pieredze klientu dokumentu, piemēram, darba aprakstu, priekšlikumu, procesu dokumentācijas un projekta noslēguma analīžu, izveidē
- Pierādīta iesaiste procesu izstrādē un ideju sniegšanā
- Pierādīta iesaiste jaunu klientu piesaistes ciklos, tostarp prezentācijās, analīzē, ieteikumu izstrādē un attiecību veidošanā
- Pieredze finanšu budžetu, salīdzināšanas procesu un pārskatu pārvaldībā
- Pieredze ar tulkošanas pārvaldības sistēmām, piemēram, XTM un Smartling
- Pieredze tādu mākslīgā intelekta rīku kā GPT un Claude izmantošanā, tostarp procesu un darbplūsmu optimizēšanā ar MI
- Enerģiska, pozitīva pieeja un izcilas saskarsmes prasmes
- Spēja vadīt lielas un daudzveidīgas virtuālās komandas
- Izcila rakstiskā un mutiskā saziņas prasme
- Spēcīgas organizatoriskās un problēmu risināšanas prasmes
- Efektīvas prezentēšanas prasmes
- Spēja veidot un uzturēt stabilas attiecības ar klientiem
- Spēja pārvaldīt vairākas prioritātes laika ziņā kritiskā vidē ar stingriem termiņiem
- Gatavība ceļot darba pienākumu dēļ