Welocalize pomaga globalnim organizacijam ustvarjati, prilagajati in zagotavljati vsebine v različnih jezikih s pomočjo poslovnih jezikovnih storitev in prevajanja, ki ga poganja umetna inteligenca. Njena platforma OPAL združuje strojno prevajanje, obdelavo naravnega jezika in delovne tokove, podprte z umetno inteligenco, ter podpira uporabo, kot so lokalizacija trženja, testiranje programske opreme, večjezični SEO in specializirane vsebine na področjih, vključno z zdravstvom, pravnimi storitvami in tehnologijo. Prek družbe Welo Data podjetje prispeva tudi visokokakovostne učne podatke za razvoj umetne inteligence ter tako svoje delovanje širi od zagotavljanja jezikovnih storitev do podatkovnih temeljev, ki podpirajo sodobne sisteme umetne inteligence.
Višji vodja lokalizacijskih projektov – Argentina (delo na daljavo)
Vodite kompleksne večjezične lokalizacijske programe za Welocalize kot višji vodja projektov. Nadzirajte globalne ekipe, odnose s strankami, proračune, zagotavljanje kakovosti in izvedbo.
Opis
- Upravljajte dodeljene račune od načrtovanja prek izvedbe, spremljanja in dostave do zaključka z uporabo procesov in orodij družbe Welocalize
- Podpirajte vodjo operativne ekipe pri velikih poslovnih računih
- Prevzemite odgovornost za odnose s strankami na ravni projektov ter sodelujte z direktorji računov in produkcijskimi ekipami pri izboljšanju dostave, zadovoljstva, kakovosti in dobičkonosnosti
- Vodite globalne notranje in zunanje ekipe, vključno z neposredno in posredno podrejenimi zaposlenimi
- Razvijajte, analizirajte in izvajajte projektne načrte, usklajene s standardi družbe Welocalize
- Pripravljajte projektne urnike, ocene in predloge za odobritev strank
- Prepoznajte tveganja in načrtujte ukrepe za njihovo zmanjšanje, da bi omejili morebitne težave
- Delajte z zmerno podporo ter pravočasno prepoznajte in eskalirajte težave
- Vzpostavljajte odnose z notranjimi in zunanjimi deležniki, sodelavci, dobavitelji in drugimi oddelki
- Razvijajte in vzdržujte odnose s strankami na ravni projektov in programov
- Sodelujte s produkcijskimi ekipami pri nenehnem izboljševanju, dobičkonosnosti, učinkovitosti in avtomatizaciji
- Strankam, produkcijskim poslovnim enotam in drugim deležnikom zagotavljajte pravočasno in učinkovito komunikacijo
- Skrbite za točnost podatkov v finančnem sistemu in nadzirajte odobravanje računov
- Tedensko poročajte o stanju projektov, uspešnosti proračuna, upravljanju časa ter težavah s strankami ali dobavitelji
- Varujte dobičkonosnost projektov z upravljanjem marže
- Načrtujte, pripravite in izvedite četrtletne poslovne preglede s strankami v živo
- Po potrebi ustvarjajte in vzdržujte procesno dokumentacijo
- Upravljajte projekte zagotavljanja kakovosti, vključno z razporejanjem virov, sledenjem napakam in poročanjem
Zahteve
- Magisterij ali diploma prve stopnje v kombinaciji z ustreznimi izkušnjami v panogi namesto magisterija
- Dokazane izkušnje z vodenjem projektov
- Izkušnje z mednarodnim delom ali neposrednim delom na mednarodnem razvoju izdelkov
- Izkušnje v tehnološkem podjetju
- Dokazane izkušnje z upravljanjem velikih strank, računov in projektov
- Uspešno vodenje kompleksnih projektov e-učenja in multimedije je prednost
- Izkušnje z ustvarjanjem dokumentov za stranke, kot so izjave o obsegu dela, predlogi, procesna dokumentacija in analize po zaključku projekta
- Dokazano sodelovanje pri razvoju procesov in prispevanju idej
- Dokazano sodelovanje v prodajnih ciklih z novimi strankami, vključno s predstavitvami, analizami, priporočili in razvijanjem odnosov
- Izkušnje z upravljanjem finančnih proračunov, usklajevanji in poročanjem
- Izkušnje s sistemi za upravljanje prevodov, kot sta XTM in Smartling
- Izkušnje z uporabo orodij umetne inteligence, kot sta GPT in Claude, vključno z optimizacijo procesov in delovnih tokov z umetno inteligenco
- Energičen in pozitiven pristop z odličnimi medosebnimi veščinami
- Sposobnost vodenja velikih, raznolikih virtualnih ekip
- Odlične pisne in ustne komunikacijske veščine
- Močne organizacijske sposobnosti in sposobnosti reševanja problemov
- Učinkovite predstavitvene veščine
- Sposobnost vzpostavljanja in ohranjanja trdnih odnosov s strankami
- Sposobnost upravljanja več prednostnih nalog v časovno občutljivem okolju, usmerjenem v roke
- Pripravljenost na službena potovanja