Welocalize auttaa maailmanlaajuisia organisaatioita luomaan, mukauttamaan ja toimittamaan sisältöä eri kielillä yrityksille suunnattujen kielipalvelujen ja tekoälypohjaisen käännösteknologian avulla. Sen OPAL-alusta yhdistää konekäännökset, luonnollisen kielen käsittelyn ja tekoälyä hyödyntävät työnkulut tukemaan käyttötapauksia, kuten markkinoinnin lokalisointia, ohjelmistojen testausta, monikielistä hakukoneoptimointia sekä terveydenhuollon, oikeudellisten palvelujen ja teknologian kaltaisten alojen erikoissisältöjä. Welo Datan kautta yritys tuottaa myös laadukasta koulutusdataa tekoälyn kehittämiseen ja laajentaa näin toimintaansa kielipalveluista nykyaikaisten tekoälyjärjestelmien perustana olevaan dataan.
Vanhempi lokalisointiprojektipäällikkö – Argentiina (etätyö)
Johda Welocalizen vaativia monikielisiä lokalisointiohjelmia vanhemman projektinhallinnan tehtävässä. Vastaa maailmanlaajuisista tiimeistä, asiakassuhteista, budjeteista, laadunvarmistuksesta ja toimituksista.
Kuvaus
- Hallitse sinulle osoitettuja asiakkuuksia suunnittelusta toteutukseen, seurantaan, toimitukseen ja päättämiseen Welocalizen prosessien ja työkalujen avulla
- Tue Operations Squad Leadia suurissa yritysasiakkuuksissa
- Vastaa projektitason asiakassuhteista ja tee yhteistyötä asiakkuusjohtajien sekä tuotantotiimien kanssa toimitusten, asiakastyytyväisyyden, laadun ja kannattavuuden parantamiseksi
- Johda maailmanlaajuisia sisäisiä ja ulkoisia tiimejä, mukaan lukien suorat ja epäsuorat alaiset
- Kehitä, analysoi ja toteuta Welocalizen standardien mukaisia projektisuunnitelmia
- Laadi projektiaikatauluja, kustannusarvioita ja ehdotuksia asiakkaan hyväksyttäväksi
- Tunnista riskit ja suunnittele lieventämistoimet mahdollisten ongelmien vähentämiseksi
- Työskentele kohtuullisen tuen turvin sekä tunnista ja eskaloi ongelmat nopeasti
- Rakenna suhteita sisäisiin ja ulkoisiin sidosryhmiin, kollegoihin, toimittajiin ja muihin osastoihin
- Kehitä ja ylläpidä asiakassuhteita projekti- ja ohjelmatasolla
- Tee yhteistyötä tuotantotiimien kanssa jatkuvan parantamisen, kannattavuuden, tehokkuuden ja automaation edistämiseksi
- Viestitä oikea-aikaisesti ja tehokkaasti asiakkaille, tuotannon liiketoimintayksiköille ja muille sidosryhmille
- Pidä talousjärjestelmän tiedot täsmällisinä ja valvo laskujen hyväksyntää
- Raportoi viikoittain projektin tilanteesta, budjetin toteumasta, ajanhallinnasta sekä asiakkaisiin tai toimittajiin liittyvistä ongelmista
- Suojaa projektin kannattavuutta hallitsemalla katetta
- Suunnittele, valmistele ja toteuta asiakkaiden kanssa pidettävät kasvokkaiset neljännesvuosittaiset liiketoimintakatsaukset
- Luo ja ylläpidä prosessidokumentaatiota tarpeen mukaan
- Hallinnoi laadunvarmistusprojekteja, mukaan lukien resursointi, virheiden seuranta ja raportointi
Vaatimukset
- Maisterin tutkinto tai kandidaatin tutkinto yhdistettynä asiaankuuluvaan alan työkokemukseen maisterin tutkinnon sijaan
- Osoitettua projektinhallintakokemusta
- Kokemusta kansainvälisestä työskentelystä tai suorasta osallistumisesta kansainväliseen tuotekehitykseen
- Kokemusta teknologia-alan yrityksestä
- Osoitettua kokemusta suurten asiakkaiden, asiakkuuksien ja projektien hallinnasta
- Monimutkaisten verkko-oppimis- ja multimedia projektien menestyksekäs hallinta katsotaan eduksi
- Kokemusta asiakasasiakirjojen, kuten työselosteiden, ehdotusten, prosessidokumentaation ja projektin jälkiarviointien, laatimisesta
- Osoitettua osallistumista prosessien kehittämiseen ja ideoiden tuomiseen
- Osoitettua osallistumista uusien asiakkaiden myyntisykleihin, mukaan lukien esitykset, analyysit, suositukset ja suhteiden kehittäminen
- Kokemusta talousarvioiden, täsmäytysten ja raportoinnin hallinnasta
- Kokemusta käännöstenhallintajärjestelmistä, kuten XTM:stä ja Smartlingista
- Kokemusta GPT:n ja Clauden kaltaisista tekoälytyökaluista, mukaan lukien prosessien ja työnkulkujen optimointi tekoälyn avulla
- Energinen ja myönteinen asenne sekä erinomaiset vuorovaikutustaidot
- Kyky johtaa suuria ja monimuotoisia virtuaalitiimejä
- Erinomaiset kirjalliset ja suulliset viestintätaidot
- Vahvat organisointi- ja ongelmanratkaisutaidot
- Tehokkaat esiintymistaidot
- Kyky rakentaa ja ylläpitää vahvoja asiakassuhteita
- Kyky hallita useita prioriteetteja aikataulukriittisessä ja määräaikavetoisessa ympäristössä
- Valmius matkustaa työtehtäviin liittyvien sitoumusten vuoksi