Welocalize aitab üleilmsetel organisatsioonidel luua, kohandada ja edastada sisu eri keeltes ettevõtetele mõeldud keeleteenuste ja tehisintellektil põhineva tõlke abil. Selle OPAL-i platvorm ühendab masintõlke, loomuliku keele töötluse ja tehisintellekti toega töövood, et toetada selliseid kasutusjuhtumeid nagu turunduse lokaliseerimine, tarkvara testimine, mitmekeelne SEO ning tervishoiu, õigusteenuste ja tehnoloogia valdkonna erisisu. Welo Data kaudu panustab ettevõte ka tehisintellekti arendamiseks vajalike kvaliteetsete treeningandmete loomisse, laiendades oma tegevust keeleteenustest tänapäevaste tehisintellektisüsteemide andmealuseni.
Vanem lokaliseerimisprojektijuht – Argentina (kaugtöö)
Juhi Welocalize’i keerukaid mitmekeelseid lokaliseerimisprogramme vanemprojektijuhi rollis. Vastuta üleilmsete meeskondade, kliendisuhete, eelarvete, kvaliteedi tagamise ja tarnete eest.
Kirjeldus
- Halda määratud kliendikontosid alates planeerimisest kuni teostuse, jälgimise, tarnimise ja lõpetamiseni, kasutades Welocalize’i protsesse ja tööriistu
- Toeta Operations Squad Lead’i suurte ettevõttekontode puhul
- Vastuta projektitasandi kliendisuhete eest ning tee kontodirektorite ja tootmismeeskondadega koostööd tarne, rahulolu, kvaliteedi ja kasumlikkuse parandamiseks
- Juhi üleilmseid sise- ja välismeeskondi, sealhulgas otseseid ja kaudseid alluvaid
- Tööta välja, analüüsi ja rakenda Welocalize’i standarditega kooskõlas olevaid projektiplaane
- Koosta projektigraafikuid, kalkulatsioone ja ettepanekuid kliendi heakskiiduks
- Tuvasta riskid ja kavanda leevendusmeetmeid võimalike probleemide vähendamiseks
- Tööta mõõduka toe abil ning tuvasta ja eskaleeri probleemid kiiresti
- Loo suhteid sisemiste ja väliste sidusrühmade, kolleegide, tarnijate ja teiste osakondadega
- Arenda ja hoia kliendisuhteid projekti- ja programm itasandil
- Tee tootmismeeskondadega koostööd pideva täiustamise, kasumlikkuse, tõhususe ja automatiseerimise nimel
- Suhtle õigeaegselt ja tõhusalt klientide, tootmise äriüksuste ja teiste sidusrühmadega
- Hoia finantssüsteemi andmed täpsed ja jälgi arvete kinnitamist
- Raporteeri igal nädalal projekti seisust, eelarve täitmisest, ajakasutusest ning kliendi- või tarnijaprobleemidest
- Kaitse projekti kasumlikkust marginaali juhtimise kaudu
- Planeeri, valmista ette ja vii klientidega läbi kohapealsed kvartalipõhised ärikohtumised
- Loo ja halda vajaduse korral protsessidokumentatsiooni
- Halda kvaliteedi tagamise projekte, sealhulgas ressursside kavandamist, vigade jälgimist ja aruandlust
Nõuded
- Magistrikraad või bakalaureusekraad koos asjakohase valdkondliku töökogemusega magistrikraadi asemel
- Tõendatud projektijuhtimise kogemus
- Rahvusvahelise töö või otsese rahvusvahelise tootearenduse kogemus
- Töökogemus tehnoloogiaga seotud ettevõttes
- Tõendatud kogemus suurte klientide, kontode ja projektide haldamisel
- Keerukate e-õppe- ja multimeediaprojektide edukas juhtimine tuleb kasuks
- Kogemus kliendidokumentide, näiteks tööde ulatuse kirjelduste, ettepanekute, protsessidokumentatsiooni ja projektijärgsete analüüside koostamisel
- Tõendatud osalemine protsesside arendamises ja ideede esitamises
- Tõendatud osalemine uute klientide müügitsüklites, sealhulgas esitlustes, analüüsis, soovituste koostamises ja suhete arendamises
- Kogemus finantseelarvete, kooskõlastuste ja aruandluse haldamisel
- Kogemus tõlkehaldussüsteemidega, nagu XTM ja Smartling
- Kogemus tehisintellekti tööriistadega, nagu GPT ja Claude, sealhulgas protsesside ja töövoogude optimeerimine tehisintellekti abil
- Energiarikas ja positiivne hoiak ning suurepärased suhtlemisoskused
- Võime juhtida suuri ja mitmekesiseid virtuaalmeeskondi
- Suurepärased kirjaliku ja suulise suhtluse oskused
- Tugevad organiseerimis- ja probleemilahendusoskused
- Tõhusad esinemisoskused
- Võime luua ja hoida tugevaid kliendisuhteid
- Võime hallata mitut prioriteeti ajakriitilises ja tähtaegadest sõltuvas keskkonnas
- Valmidus reisida tööga seotud kohustuste tõttu