Welocalize
Welocalize
Welocalize helpt wereldwijde organisaties content in verschillende talen te creëren, aan te passen en te leveren met zakelijke taaldiensten en AI-ondersteunde vertaling. Het OPAL-platform combineert machinevertaling, natuurlijke taalverwerking en AI-ondersteunde workflows voor toepassingen zoals marketinglokalisatie, softwaretests, meertalige SEO en gespecialiseerde content voor sectoren als de gezondheidszorg, juridische dienstverlening en technologie. Via Welo Data levert het bedrijf ook hoogwaardige trainingsdata voor de ontwikkeling van AI, waarmee het zijn activiteiten uitbreidt van taalvoorziening naar de datafundamenten die moderne AI-systemen ondersteunen.

Senior projectmanager lokalisatie - Argentinië (Remote)

Leid complexe meertalige lokalisatieprogramma’s voor Welocalize in een seniorfunctie binnen projectmanagement. Houd toezicht op wereldwijde teams, klantrelaties, budgetten, kwaliteitsborging en oplevering.

Beschrijving

  • Beheer toegewezen accounts van planning en uitvoering tot opvolging, oplevering en afsluiting met gebruik van de processen en tools van Welocalize
  • Ondersteun de Operations Squad Lead bij grote enterprise-accounts
  • Beheer klantrelaties op projectniveau en werk samen met accountdirecteuren en productieteams om oplevering, tevredenheid, kwaliteit en winstgevendheid te verbeteren
  • Geef leiding aan wereldwijde interne en externe teams, inclusief direct en indirect aangestuurde medewerkers
  • Ontwikkel, analyseer en implementeer projectplannen die aansluiten bij de standaarden van Welocalize
  • Stel projectschema’s, ramingen en voorstellen op ter goedkeuring door de klant
  • Identificeer risico’s en plan mitigerende maatregelen om mogelijke problemen te beperken
  • Werk met beperkte ondersteuning en identificeer en escaleer problemen tijdig
  • Bouw relaties op met interne en externe stakeholders, collega’s, leveranciers en andere afdelingen
  • Ontwikkel en onderhoud klantrelaties op project- en programmaniveau
  • Werk samen met productieteams aan continue verbetering, winstgevendheid, efficiëntie en automatisering
  • Zorg voor tijdige en effectieve communicatie met klanten, productie-eenheden en andere stakeholders
  • Houd de gegevens in het financiële systeem accuraat en houd toezicht op factuurgoedkeuringen
  • Rapporteer wekelijks over de projectstatus, budgetprestaties, tijdbeheer en problemen met klanten of leveranciers
  • Bescherm de winstgevendheid van projecten door margemanagement
  • Plan, bereid voor en voer persoonlijke kwartaalbesprekingen met klanten uit
  • Maak en onderhoud procesdocumentatie wanneer dat nodig is
  • Beheer kwaliteitsborgingsprojecten, waaronder personeelsplanning, defectregistratie en rapportage

Vereisten

  • Masterdiploma, of een bachelordiploma gecombineerd met relevante ervaring in de sector ter vervanging van een masterdiploma
  • Aantoonbare ervaring in projectmanagement
  • Ervaring met internationaal werken of directe betrokkenheid bij internationale productontwikkeling
  • Ervaring bij een technologiegerelateerd bedrijf
  • Aantoonbare ervaring met het beheren van grote klanten, accounts en projecten
  • Succesvol beheer van complexe e-learning- en multimediaprojecten is een pluspunt
  • Ervaring met het opstellen van klantdocumenten zoals werkomschrijvingen, voorstellen, procesdocumentatie en projectevaluaties
  • Aantoonbare betrokkenheid bij procesontwikkeling en het aandragen van ideeën
  • Aantoonbare betrokkenheid bij verkooptrajecten voor nieuwe klanten, waaronder presentaties, analyses, aanbevelingen en relatieontwikkeling
  • Ervaring met het beheren van financiële budgetten, aansluitingen en rapportages
  • Ervaring met vertaalbeheersystemen zoals XTM en Smartling
  • Ervaring met AI-tools zoals GPT en Claude, waaronder het optimaliseren van processen en workflows met AI
  • Energieke, positieve instelling en uitstekende interpersoonlijke vaardigheden
  • Vermogen om grote, diverse virtuele teams te leiden
  • Uitstekende schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden
  • Sterke organisatorische en probleemoplossende vaardigheden
  • Effectieve presentatievaardigheden
  • Vermogen om sterke klantrelaties op te bouwen en te onderhouden
  • Vermogen om meerdere prioriteiten te beheren in een tijdgevoelige omgeving waarin deadlines centraal staan
  • Bereidheid om te reizen voor werkgerelateerde verplichtingen

Gerelateerde vacatures

Aurora Energy Research

Senior Research Analyst Chinese energiemarkt – Singapore

Aurora Energy Research

Als researchanalist richt je je bij Aurora Energy Research, een adviesbureau voor elektriciteitsmarktmodellering, op Chinese energiemarkten. Je ontwikkelt kwantitatieve inzichten, ondersteunt productontwikkeling en deelt aanbevelingen met klanten.

Openen