Datawords Group अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों को स्थानीय बाज़ारों के लिए अपनी सामग्री और डिजिटल उपस्थिति के अनुरूप ढालने में मदद करता है। 2003 में स्थापित यह कंपनी 25 कार्यालयों और 160 देशों में सक्रिय वैश्विक टीम के माध्यम से एआई और मानवीय विशेषज्ञता का संयोजन करती है। इसका कार्य सामग्री अनुवाद, दृश्य-श्रव्य अनुकूलन, तकनीकी एकीकरण, एसईओ, सोशल मीडिया, ई-कॉमर्स और डिजिटल परिवर्तन परामर्श तक फैला हुआ है। Datawords Group वैश्विक रणनीतियों को प्रत्येक बाज़ार की भाषा, संस्कृति और डिजिटल अपेक्षाओं से जोड़कर बहुसांस्कृतिक संचार अभियानों का समर्थन करता है।
German Translator and Content Producer — Barcelona Hybrid
Translate and localize digital content for Datawords while supporting multilingual production for international brands. The role combines language quality, terminology management, and coordination across content workflows.
विवरण
- Translate digital content into German with CAT tools
- Review translations for accuracy, consistency, and tone
- Localize websites, apps, internal tools, and other digital platforms for cultural relevance
- Maintain terminology databases and translation memories
- Coordinate and communicate with internal teams
आवश्यकताएँ
- Native-level German proficiency
- Advanced English and French skills
- Experience managing translation projects or working in language services, digital, or technology environments
- Bachelor’s degree in languages, communication, translation, business administration, international business, or a related discipline
- Experience with project management platforms such as Airtable, Jira, Confluence, Trello, or equivalent tools
- Strong command of CAT tools and translation technologies, including Trados, MemoQ, Wordfast, or comparable software
- Familiarity with AI and automation platforms is advantageous
- A client-focused approach with the ability to develop and sustain strong client relationships
लाभ
- 23 vacation days plus flexible public holidays
- One remote-working day per week
- Company-paid meal and transport vouchers
- Company-paid individual health insurance