Keywords Studios
Keywords Studios
Keywords Studios fournit des services technologiques à l’industrie mondiale du jeu vidéo. Ses activités couvrent le développement de jeux, la production artistique, l’audio, l’assurance qualité, la localisation, le marketing, l’engagement des joueurs, l’accessibilité, la mondialisation des contenus ainsi que les solutions d’intelligence artificielle et de technologie. Forte de plusieurs décennies d’expérience dans le secteur, l’entreprise accompagne les créateurs et les éditeurs de jeux à différentes étapes du développement et de la mise à disposition de leurs produits. Keywords Studios met également l’accent sur des pratiques commerciales responsables et partage son expertise du secteur afin d’améliorer l’expérience des joueurs partout dans le monde.

Chef de projet de localisation à distance en contrat à durée déterminée en Inde

Keywords Studios recrute un chef de projet de localisation en contrat à durée déterminée en Inde pour superviser des projets de localisation de jeux vidéo. Le poste coordonne les clients, les fournisseurs, les équipes internationales, les plannings, les budgets, le contrôle qualité et les livraisons.

Description

  • Superviser des projets de localisation de tailles, de genres et de plateformes de jeux variés
  • Estimer, planifier et gérer les projets de bout en bout, notamment la planification des imprévus
  • Créer et tenir à jour les flux de travail des projets et la documentation technique
  • Animer les sessions de planification, les réunions de lancement et les réunions récurrentes des projets
  • Clarifier le périmètre et les exigences des projets avec les clients et les parties prenantes internes
  • Conseiller les clients sur les processus, les calendriers et les pratiques de localisation efficaces
  • Coordonner la production, l’assurance qualité, l’atténuation des risques, les actions correctives et préventives, la planification des ressources et les bilans de fin de projet
  • Collaborer avec l’équipe mondiale de gestion des ressources pour planifier les effectifs des projets
  • Suivre les calendriers, les plans de travail, les ressources, la qualité, la rentabilité et le respect des délais
  • Tenir les clients informés des problèmes, des mises à jour des spécifications, des échéances et des autres évolutions des projets
  • Coordonner les fournisseurs externes et les ressources internes des projets
  • Développer des relations de travail efficaces avec les équipes de gestion de projets du monde entier
  • Prendre des décisions indépendantes et éclairées dans le respect des normes de l’entreprise et des clients
  • Échanger avec les clients afin de comprendre leurs objectifs, leurs attentes, leurs exigences et leurs préoccupations
  • Examiner les réclamations et faire remonter les risques des projets le cas échéant
  • Soutenir les initiatives visant à améliorer les processus et les outils de projet
  • Saisir les informations financières liées aux ventes et aux achats pour la facturation, la gestion des coûts et les devis
  • Suivre les dépenses, les marges, les prévisions, les devis, les travaux en cours, les charges à payer et les contrôles préalables à la facturation des projets
  • Gérer les estimations de coûts des fournisseurs et vérifier le respect des procédures requises
  • Préserver la viabilité des projets tout en maintenant les budgets, la rentabilité, la qualité et la fidélisation des clients
  • Veiller à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations des rapports de projets
  • Aider les nouveaux membres de l’équipe et contribuer à l’élaboration des plans de formation
  • Gérer le développement personnel, l’apprentissage et les besoins de formation

Exigences

  • Expérience dans le secteur des jeux vidéo ou de la localisation, chez un client ou un fournisseur
  • Un diplôme en gestion, audio, traduction, informatique ou développement de jeux constitue un atout
  • Une bonne connaissance des outils de production ou de traduction assistée par ordinateur constitue un atout
  • Maîtrise des PC et des applications Microsoft Office
  • Excellentes compétences en communication écrite et orale en anglais
  • La maîtrise d’autres langues constitue un atout
  • Bon jugement pour hiérarchiser des tâches concurrentes
  • Solides capacités organisationnelles et analytiques
  • Capacité à travailler sous pression et à respecter les délais dans un environnement mondial, complexe, rapide et à distance
  • Capacité à traiter correctement les informations sensibles et confidentielles
  • Esprit d’équipe et motivation à collaborer
  • Volonté de poursuivre un apprentissage et une formation personnels continus
  • Capacité à appliquer efficacement les technologies et méthodologies propres à l’entreprise
  • Envoyer un CV en anglais

Avantages

  • Politique d’emploi fondée sur l’égalité des chances
  • Environnement de travail inclusif et initiatives en faveur de la diversité
  • Priorité supplémentaire en matière d’inclusion pour les personnes handicapées
  • Pratiques de confidentialité des candidats et de protection des données

Offres similaires

Delegate CX

Assistant exécutif en comptabilité (à distance, Philippines)

Delegate CX
11 – 50 Employés
ConseilEntrepriseRecrutement

Assure à domicile des tâches administratives de direction et de comptabilité pour de petites entreprises américaines, dans le cadre des services BPO de DCX. Coordonne les agendas, les communications, les dépenses, les dossiers et les rapports.

Ouvrir
Emerson

Représentant commercial régional, Townsville

Emerson

Développez les ventes de solutions Emerson de vannes d’isolement dans les secteurs minier, de l’eau, de l’énergie et des procédés industriels. Nouez des partenariats avec les clients et fournissez un soutien technique et commercial dans toute la région.

Ouvrir
AT&T

Représentant commercial AT&T Business, comptes territoriaux — Memphis

AT&T

Développez la clientèle des petites entreprises et du marché intermédiaire d’AT&T à Memphis en vendant le haut débit par fibre et d’autres solutions de communication. Le poste associe prospection, développement de comptes et vente-conseil pour accroître le chiffre d’affaires du territoire.

Ouvrir
Elevate and Delegate

Comptable senior en comptabilité clients et fiscalité

Elevate and Delegate

Supervise la tenue comptable, les rapprochements, les rapports financiers et la conformité fiscale de petites et moyennes entreprises. Accompagne les comptables juniors et améliore les processus au sein d’un cabinet comptable et de conseil en pleine croissance.

Ouvrir
Emerson

Responsable senior de la comptabilité intersociétés mondiale

Emerson

Dirige l’équipe mondiale de comptabilité intersociétés d’Emerson et supervise les processus, la conformité, l’automatisation et les rapprochements. Développe l’équipe de Manille et veille à la cohérence des services dans toute l’entreprise.

Ouvrir