Keywords Studios, küresel video oyunu sektörüne teknoloji destekli hizmetler sunar. Şirketin faaliyetleri; oyun geliştirme, sanat prodüksiyonu, ses, kalite güvencesi, yerelleştirme, pazarlama, oyuncu etkileşimi, erişilebilirlik, içeriklerin küreselleştirilmesi ile yapay zekâ ve teknoloji çözümleri gibi alanları kapsar. Sektördeki onlarca yıllık deneyime dayanan operasyonlarıyla şirket, oyun geliştiricilerini ve yayıncılarını geliştirme ve sunum süreçlerinin çeşitli aşamalarında destekler. Keywords Studios ayrıca sorumlu iş uygulamalarına önem verir ve dünya genelindeki oyuncu deneyimlerini iyileştirmeye odaklanan sektör uzmanlığını paylaşır.
Hindistan'da Uzaktan Sabit Süreli Yerelleştirme Proje Yöneticisi
Keywords Studios, Hindistan'da oyun yerelleştirme projelerini yönetmek üzere sabit süreli bir Yerelleştirme Proje Yöneticisi arıyor. Bu rol; müşterileri, tedarikçileri, küresel ekipleri, takvimleri, bütçeleri, kalite kontrolünü ve teslimatı koordine eder.
Açıklama
- Farklı büyüklük, tür ve oyun platformlarındaki yerelleştirme projelerini yönetin
- Acil durum planlaması da dahil olmak üzere projeleri baştan sona tahmin edin, planlayın ve yönetin
- Proje iş akışlarını ve teknik dokümantasyonu oluşturun ve güncel tutun
- Proje planlama oturumlarına, başlangıç toplantılarına ve düzenli proje toplantılarına liderlik edin
- Müşteriler ve iç paydaşlarla proje kapsamını ve gereksinimlerini netleştirin
- Müşterilere etkili süreçler, zaman çizelgeleri ve yerelleştirme uygulamaları konusunda rehberlik edin
- Üretim, kalite güvencesi, risk azaltma, CAPA, kaynak planlaması ve proje sonrası değerlendirmeleri koordine edin
- Proje kadrolarını planlamak için Küresel Kaynak Yönetimi Ekibi ile çalışın
- Takvimleri, iş planlarını, kaynakları, kaliteyi, kârlılığı ve zamanında teslimatı takip edin
- Müşterileri sorunlar, spesifikasyon güncellemeleri, teslim tarihleri ve diğer proje gelişmeleri hakkında bilgilendirin
- Harici tedarikçiler ve iç proje kaynaklarıyla koordinasyon sağlayın
- Dünya genelindeki proje yönetimi ekipleriyle etkili çalışma ilişkileri geliştirin
- Şirket ve müşteri standartları çerçevesinde bilinçli ve bağımsız kararlar alın
- Müşterilerle iletişim kurarak hedeflerini, beklentilerini, gereksinimlerini ve endişelerini anlayın
- Şikâyetleri araştırın ve uygun durumlarda proje risklerini üst yönetime taşıyın
- Süreçleri ve proje araçlarını geliştiren girişimleri destekleyin
- Faturalandırma, maliyet yönetimi ve tekliflendirme için satış ve satın alma finansal bilgilerini girin
- Proje giderlerini, marjları, tahminleri, teklifleri, devam eden işleri, tahakkukları ve ön fatura incelemelerini takip edin
- Tedarikçi maliyet tahminlerini yönetin ve gerekli prosedürlere uygunluğu doğrulayın
- Bütçeleri, kârlılığı, kaliteyi ve müşteri bağlılığını korurken projenin sürdürülebilirliğini güvence altına alın
- Proje raporlama bilgilerinin doğru ve eksiksiz olmasını sağlayın
- Yeni ekip üyelerine destek olun ve eğitim planlarının geliştirilmesine yardımcı olun
- Kişisel gelişim, öğrenme ve eğitim gereksinimlerini yönetin
Gereksinimler
- Video oyunu veya yerelleştirme sektöründe, müşteri ya da tedarikçi tarafında deneyim
- İşletme, ses, çeviri, bilgisayar bilimi veya oyun geliştirme alanında diploma tercih sebebidir
- Üretim veya bilgisayar destekli çeviri araçlarına aşinalık tercih sebebidir
- Bilgisayarlar ve Microsoft Office uygulamalarını kullanabilme
- Yazılı ve sözlü İngilizcede güçlü iletişim becerileri
- Ek dil bilgisi tercih sebebidir
- Birbiriyle yarışan görevleri önceliklendirirken sağduyulu karar verebilme
- Güçlü organizasyon ve analitik beceriler
- Karmaşık, hızlı tempolu ve küresel bir uzaktan çalışma ortamında baskı altında çalışabilme ve teslim tarihlerine uyabilme
- Hassas ve gizli bilgileri uygun şekilde ele alabilme
- Ekip çalışmasına yatkın ve iş birliğine istekli olma
- Sürekli kişisel öğrenim ve eğitimi sürdürmeye istekli olma
- İşletmeye özgü teknolojileri ve yöntemleri etkili biçimde uygulayabilme
- İngilizce bir CV veya özgeçmiş sunma
Yan Haklar
- Fırsat eşitliği sağlayan istihdam politikası
- Kapsayıcı iş yeri ve çeşitlilik girişimleri
- Engelli kişiler için ek kapsayıcılık önceliği
- Başvuru sahibi gizliliği ve veri koruma uygulamaları