Keywords Studios
Keywords Studios
Keywords Studios वैश्विक वीडियो गेम उद्योग को तकनीक-सक्षम सेवाएँ प्रदान करता है। इसका कार्य गेम विकास, कला निर्माण, ऑडियो, गुणवत्ता आश्वासन, स्थानीयकरण, मार्केटिंग, खिलाड़ी सहभागिता, सुगम्यता, सामग्री का वैश्वीकरण तथा एआई और प्रौद्योगिकी समाधानों तक फैला हुआ है। दशकों के उद्योग अनुभव पर आधारित अपने संचालन के माध्यम से, कंपनी विकास और वितरण के विभिन्न चरणों में गेम निर्माताओं और प्रकाशकों का सहयोग करती है। Keywords Studios जिम्मेदार व्यावसायिक प्रथाओं पर भी जोर देता है और दुनिया भर के खिलाड़ियों के अनुभवों को बेहतर बनाने पर केंद्रित उद्योग विशेषज्ञता साझा करता है।

Remote Fixed-Term Localization Project Manager in India

Keywords Studios is hiring a fixed-term Localization Project Manager in India to oversee game localization projects. The role coordinates clients, vendors, global teams, schedules, budgets, quality control, and delivery.

विवरण

  • Oversee localization projects across varied sizes, genres, and gaming platforms
  • Estimate, schedule, and manage projects end to end, including contingency planning
  • Create and maintain project workflows and technical documentation
  • Lead project planning sessions, kick-offs, and recurring project meetings
  • Clarify project scope and requirements with clients and internal stakeholders
  • Guide clients on effective processes, timelines, and localization practices
  • Coordinate production, QA, risk mitigation, CAPA, resource planning, and postmortems
  • Work with the Global Resource Management Team to plan project staffing
  • Track schedules, work plans, resources, quality, profitability, and timely delivery
  • Keep clients informed about issues, specification updates, deadlines, and other project developments
  • Coordinate with external vendors and internal project resources
  • Develop effective working relationships with project management teams worldwide
  • Make informed independent decisions within company and client standards
  • Engage clients to understand their objectives, expectations, requirements, and concerns
  • Investigate complaints and escalate project risks as appropriate
  • Support initiatives that improve processes and project tools
  • Enter sales and purchasing financial information for invoicing, cost management, and quotations
  • Track project expenses, margins, forecasts, quotations, WIP, accruals, and pre-invoice reviews
  • Manage vendor cost estimates and verify compliance with required procedures
  • Protect project sustainability while maintaining budgets, profitability, quality, and client retention
  • Keep project reporting information accurate and complete
  • Assist new team members and help develop training plans
  • Manage personal development, learning, and training requirements

आवश्यकताएँ

  • Experience in the video game or localization industry, either with a client or vendor
  • A degree in business, audio, translation, computer science, or game development is advantageous
  • Familiarity with production or computer-assisted translation tools is advantageous
  • Proficiency with PCs and Microsoft Office applications
  • Strong written and spoken English communication skills
  • Additional language skills are advantageous
  • Sound judgment when prioritizing competing tasks
  • Strong organizational and analytical capabilities
  • Able to perform under pressure and meet deadlines in a complex, fast-paced global remote environment
  • Able to handle sensitive and confidential information appropriately
  • Team-oriented and motivated to collaborate
  • Willing to pursue ongoing personal learning and training
  • Able to apply business-specific technologies and methodologies effectively
  • Submit a CV or resume in English

लाभ

  • Equal-opportunity employment policy
  • Inclusive workplace and diversity initiatives
  • Additional inclusion priority for people with disabilities
  • Applicant privacy and data-protection practices

संबंधित नौकरियाँ

ShyftLabs

Manhattan WMOS Engineer

ShyftLabs

Support Manhattan WMOS implementations and operations as a WMS Engineer at ShyftLabs. ShyftLabs builds data products and digital solutions for Fortune 500 companies.

खोलें
NVIDIA

Senior Circuit Timing Engineer, NVIDIA (Remote, California)

NVIDIA

Design NVIDIA processor circuits for hardware security, adaptive clocking, and power management. Lead timing signoff and transistor-level analysis, and apply AI/ML methods to silicon design.

खोलें
DEME Group

Project Engineer Intern

DEME Group

Support DEME’s marine, civil, environmental, and infrastructure projects by helping coordinate field operations, planning, calculations, reporting, and technical assessments.

खोलें
DXC Technology

Senior Azure Container Engineer

DXC Technology

Build secure AKS platforms for a major Australian government agency, managing Kubernetes, infrastructure as code, CI/CD, security and observability at DXC Technology.

खोलें
Emerson

Engineer II, Quality Claims — Emerson, Mandaluyong Hybrid

Emerson

Manage global quality claims and support Quality and Perfect Execution initiatives at Emerson. This hybrid role is based in Mandaluyong, Philippines.

खोलें
Delegate CX

Accounting Executive Assistant (Remote, Philippines)

Delegate CX
11 – 50 कर्मचारी
उद्यमपरामर्शभर्ती

Provide home-based executive and accounting administration for U.S. small businesses through DCX’s BPO services. Coordinate schedules, communications, expenses, records, and reports.

खोलें
Emerson

Territory Sales Representative, Townsville

Emerson

Grow sales of Emerson isolation valve solutions across mining, water, power, and process industries. Build customer partnerships and deliver technical and commercial support throughout the region.

खोलें
AT&T

AT&T Business Sales Representative, Territory Accounts — Memphis

AT&T

Build AT&T’s Memphis small-business and mid-market customer base by selling fiber broadband and other communications solutions. The role combines prospecting, account development, and consultative selling to grow territory revenue.

खोलें
Nayax

Senior Accountant, Australia (Hybrid)

Nayax
501 – 1,000 कर्मचारी
खुदराफिनटेक

Lead close, reporting, controls, and compliance for Nayax’s Australia and New Zealand entities. Join the finance team at a global, Nasdaq-listed payments and commerce company.

खोलें
TDCX

Onsite Customer Service Specialist in the Philippines at TDCX

TDCX

Support TDCX customers across communication channels by researching issues, resolving cases, and improving customer satisfaction. This full-time, onsite role is based in the Philippines.

खोलें