Keywords Studios
Keywords Studios
Keywords Studios levert technologiegedreven diensten aan de wereldwijde videogame-industrie. De werkzaamheden omvatten gameontwikkeling, artproductie, audio, kwaliteitsborging, lokalisatie, marketing, spelersbetrokkenheid, toegankelijkheid, contentglobalisering en AI- en technologieoplossingen. Dankzij tientallen jaren ervaring in de sector ondersteunt het bedrijf gameontwikkelaars en uitgevers tijdens meerdere fasen van ontwikkeling en uitgave. Keywords Studios hecht daarnaast waarde aan verantwoord ondernemerschap en deelt expertise uit de sector, gericht op het verbeteren van de spelervaring voor spelers wereldwijd.

Remote Localization Projectmanager in India (tijdelijk)

Keywords Studios zoekt in India een tijdelijke Localization Project Manager om gamelokalisatieprojecten te begeleiden. De functie coördineert klanten, leveranciers, wereldwijde teams, planningen, budgetten, kwaliteitscontrole en oplevering.

Beschrijving

  • Lokalisatieprojecten van verschillende omvang, genres en gamingplatforms begeleiden
  • Projecten van begin tot eind begroten, plannen en beheren, inclusief noodplanning
  • Projectprocessen en technische documentatie opstellen en onderhouden
  • Sessies voor projectplanning, kick-offs en terugkerende projectvergaderingen leiden
  • De projectscope en vereisten afstemmen met klanten en interne belanghebbenden
  • Klanten adviseren over effectieve processen, tijdlijnen en lokalisatiepraktijken
  • Productie, kwaliteitsborging, risicobeperking, CAPA, resourceplanning en projectevaluaties coördineren
  • Samenwerken met het Global Resource Management Team om de personeelsbezetting voor projecten te plannen
  • Planningen, werkplannen, resources, kwaliteit, winstgevendheid en tijdige oplevering bewaken
  • Klanten informeren over problemen, updates van specificaties, deadlines en andere projectontwikkelingen
  • Coördineren met externe leveranciers en interne projectresources
  • Effectieve werkrelaties opbouwen met projectmanagementteams wereldwijd
  • Binnen de normen van het bedrijf en de klant zelfstandig goed onderbouwde beslissingen nemen
  • Met klanten overleggen om hun doelstellingen, verwachtingen, vereisten en zorgen te begrijpen
  • Klachten onderzoeken en projectrisico's waar nodig escaleren
  • Initiatieven ondersteunen die processen en projecttools verbeteren
  • Financiële informatie over verkoop en inkoop invoeren voor facturatie, kostenbeheer en offertes
  • Projectuitgaven, marges, prognoses, offertes, onderhanden werk, overlopende posten en controles vóór facturatie bijhouden
  • Kostenschattingen van leveranciers beheren en controleren of vereiste procedures worden nageleefd
  • De continuïteit van projecten beschermen en tegelijkertijd budgetten, winstgevendheid, kwaliteit en klantbehoud bewaken
  • Zorgen dat informatie in projectrapportages correct en volledig is
  • Nieuwe teamleden ondersteunen en helpen bij het ontwikkelen van trainingsplannen
  • Persoonlijke ontwikkeling en vereisten voor leren en training beheren

Vereisten

  • Ervaring in de videogame- of lokalisatiebranche, aan klant- of leverancierszijde
  • Een diploma in bedrijfskunde, audio, vertalen, informatica of gameontwikkeling is een pluspunt
  • Kennis van productie- of computerondersteunde vertaaltools is een pluspunt
  • Goede beheersing van pc's en Microsoft Office-toepassingen
  • Sterke schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden in het Engels
  • Kennis van aanvullende talen is een pluspunt
  • Goed beoordelingsvermogen bij het stellen van prioriteiten tussen concurrerende taken
  • Sterke organisatorische en analytische vaardigheden
  • In staat om onder druk te werken en deadlines te halen in een complexe, snelle en wereldwijde remote werkomgeving
  • In staat om gevoelige en vertrouwelijke informatie zorgvuldig te behandelen
  • Teamgericht en gemotiveerd om samen te werken
  • Bereid om voortdurend te blijven leren en trainingen te volgen
  • In staat om bedrijfsspecifieke technologieën en methodologieën effectief toe te passen
  • Een cv in het Engels indienen

Voordelen

  • Beleid voor gelijke kansen op werk
  • Inclusieve werkplek en initiatieven voor diversiteit
  • Extra aandacht voor inclusie van mensen met een beperking
  • Privacy- en gegevensbeschermingspraktijken voor sollicitanten

Gerelateerde vacatures