LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Malakali ishchi vizasi homiysiKonsaltingLogistikaMarketing
Keywords Studios global videoo‘yin industriyasiga texnologiya asosidagi xizmatlarni taqdim etadi. Kompaniya faoliyati o‘yinlarni ishlab chiqish, badiiy kontent yaratish, audio, sifatni ta’minlash, mahalliylashtirish, marketing, o‘yinchilar bilan muloqot, foydalanish imkoniyati, kontentni globallashtirish, shuningdek, sun’iy intellekt va texnologik yechimlarni qamrab oladi. Ko‘p o‘n yillik soha tajribasiga asoslangan faoliyati orqali kompaniya o‘yin yaratuvchilari va nashriyot kompaniyalarini ishlab chiqish hamda yetkazib berish jarayonlarining turli bosqichlarida qo‘llab-quvvatlaydi. Keywords Studios mas’uliyatli biznes amaliyotlariga ham e’tibor qaratadi va butun dunyo bo‘ylab o‘yinchilar tajribasini yaxshilashga qaratilgan soha bilimlarini ulashadi.
LinkedIn
Kompaniyadagi ish o‘rinlari

Remote Fixed-Term Localization Project Manager in India

Keywords Studios is hiring a fixed-term Localization Project Manager in India to oversee game localization projects. The role coordinates clients, vendors, global teams, schedules, budgets, quality control, and delivery.

INHindistonMasofaviyShartnomaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: inglizchaLoyiha menejeri

Tavsif

  • Oversee localization projects across varied sizes, genres, and gaming platforms
  • Estimate, schedule, and manage projects end to end, including contingency planning
  • Create and maintain project workflows and technical documentation
  • Lead project planning sessions, kick-offs, and recurring project meetings
  • Clarify project scope and requirements with clients and internal stakeholders
  • Guide clients on effective processes, timelines, and localization practices
  • Coordinate production, QA, risk mitigation, CAPA, resource planning, and postmortems
  • Work with the Global Resource Management Team to plan project staffing
  • Track schedules, work plans, resources, quality, profitability, and timely delivery
  • Keep clients informed about issues, specification updates, deadlines, and other project developments
  • Coordinate with external vendors and internal project resources
  • Develop effective working relationships with project management teams worldwide
  • Make informed independent decisions within company and client standards
  • Engage clients to understand their objectives, expectations, requirements, and concerns
  • Investigate complaints and escalate project risks as appropriate
  • Support initiatives that improve processes and project tools
  • Enter sales and purchasing financial information for invoicing, cost management, and quotations
  • Track project expenses, margins, forecasts, quotations, WIP, accruals, and pre-invoice reviews
  • Manage vendor cost estimates and verify compliance with required procedures
  • Protect project sustainability while maintaining budgets, profitability, quality, and client retention
  • Keep project reporting information accurate and complete
  • Assist new team members and help develop training plans
  • Manage personal development, learning, and training requirements

Talablar

  • Experience in the video game or localization industry, either with a client or vendor
  • A degree in business, audio, translation, computer science, or game development is advantageous
  • Familiarity with production or computer-assisted translation tools is advantageous
  • Proficiency with PCs and Microsoft Office applications
  • Strong written and spoken English communication skills
  • Additional language skills are advantageous
  • Sound judgment when prioritizing competing tasks
  • Strong organizational and analytical capabilities
  • Able to perform under pressure and meet deadlines in a complex, fast-paced global remote environment
  • Able to handle sensitive and confidential information appropriately
  • Team-oriented and motivated to collaborate
  • Willing to pursue ongoing personal learning and training
  • Able to apply business-specific technologies and methodologies effectively
  • Submit a CV or resume in English

Imtiyozlar

  • Equal-opportunity employment policy
  • Inclusive workplace and diversity initiatives
  • Additional inclusion priority for people with disabilities
  • Applicant privacy and data-protection practices

O‘xshash ish o‘rinlari

EY

AI Software Engineer, Financial Advisory

EY
H1B vizasi homiysiHuquqMarketingSog‘liqni saqlash
AEBirlashgan Arab AmirliklariMasofaviyTo‘liq stavkaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: inglizchaDasturiy ta’minot muhandisiFull-stack muhandisi
AWSAzureBulutGoogle Cloud PlatformPythonPyTorchTensorFlow

Build and deploy GenAI, LLM, and MLOps solutions for EY financial advisory clients across the Middle East and North Africa. Contribute to AI strategy, production delivery, and business development.

Ochish