LogoFresh Jobs Ahead
Maxibook OÜ
Maxibook OÜ
SaaSSun’iy intellektTa’lim
Maxibook OÜ builds AI-powered learning and outreach software for institutions, publishers, and researchers. Its Maxibook AKS platform turns scientific research into mobile, conversational learning experiences, adapting content depth and pace to each audience. Private knowledge spaces, multilingual delivery, and modular integrations support use across channels, while Knowledge Intelligence analytics help teams assess understanding and identify learning gaps. The company works at the intersection of education, artificial intelligence, and SaaS.
LinkedIn
Kompaniyadagi ish o‘rinlari

Scientific Language and AI Adaptation Contributor

Help Maxibook, an AI education startup, adapt English scientific content for Korean, Japanese, or Arabic audiences. Assess AI-generated material for accurate concepts, natural language, and academic credibility.

MasofaviyShartnomaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: arabTalab Qilinadigan Til: inglizchaTalab Qilinadigan Til: yaponTalab Qilinadigan Til: koreyschaSun’iy intellekt

Tavsif

  • Describe how scientific and educational ideas are organized and developed in Korean, Japanese, or Arabic
  • Advise on using AI for linguistic adaptation instead of word-for-word translation
  • Check AI-generated content for conceptual accuracy, naturalness, credibility, and scientific or academic suitability
  • Flag content that is technically correct but wrong in meaning or style
  • Recommend tools, workflows, and approaches for adapting English scientific content with AI
  • Support Maxibook in developing dependable multilingual AI workflows
  • Work with the team on an Adaptive Knowledge System built around dynamic knowledge maps and LLM-driven adaptive content

Talablar

  • Speak Korean, Japanese, or Arabic at native or near-native level
  • Understand written language conventions deeply, particularly in science or education
  • Have a strong interest in AI, education, or digital innovation
  • Be willing to contribute a few flexible, milestone-based hours each week
  • Be eager to learn, experiment, and develop with the project
  • Translators, researchers, educators, developers, and contributors familiar with AI are welcome
  • Be able to explain how and why ideas are expressed in the relevant language
  • Continue current employment or studies while contributing

Imtiyozlar

  • Voluntary contribution and/or micro-equity, depending on the role, commitment, and duration
  • Possible micro-equity recognition and future inclusion in the founding team
  • Join an international project at an early stage
  • Contribute to a team advancing AI in education
  • Gain visibility and experience while helping shape a startup before its official launch
  • Contribute a few hours weekly on a flexible, milestone-based schedule
  • Potential to join part-time while the project bootstraps funding

O‘xshash ish o‘rinlari

Peraton

Peraton Director of Business Development, Defense Intelligence

Peraton
H1B vizasi homiysiKonsaltingLogistikaSog‘liqni saqlash
USAmerika Qo‘shma ShtatlariALAlabamaVAVirjiniya
176 000 $ – 282 000 $ / yil
OfisdaTo‘liq stavkaYetakchiTalab Qilinadigan Til: inglizchaBiznesni rivojlantirish vakili
TypeScript

Lead business development for Peraton’s DIA portfolio, shaping defense intelligence opportunities and guiding complex pursuits. Build strategic customer relationships and grow the pipeline across intelligence and defense organizations.

Ochish
Kpler

Commodities Account Manager – Kpler, Dubai Hybrid

Kpler
201 – 500 Xodimlar
H1B vizasi homiysiKonsaltingLogistikaSog‘liqni saqlash
AEBirlashgan Arab AmirliklariGibridTo‘liq stavkaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: arabTalab Qilinadigan Til: inglizchaMijozlar bilan ishlash menejeriSotuv

Grow Kpler’s commodities intelligence business across the Middle East and Africa by managing strategic accounts. Lead renewals, negotiations, and expansion opportunities for its trade intelligence platform.

Ochish