LogoFresh Jobs Ahead
Maxibook OÜ
Maxibook OÜ
IzglītībaMākslīgais intelektsSaaS
Maxibook OÜ builds AI-powered learning and outreach software for institutions, publishers, and researchers. Its Maxibook AKS platform turns scientific research into mobile, conversational learning experiences, adapting content depth and pace to each audience. Private knowledge spaces, multilingual delivery, and modular integrations support use across channels, while Knowledge Intelligence analytics help teams assess understanding and identify learning gaps. The company works at the intersection of education, artificial intelligence, and SaaS.
LinkedIn
Vakances uzņēmumā

Scientific Language and AI Adaptation Contributor

Help Maxibook, an AI education startup, adapt English scientific content for Korean, Japanese, or Arabic audiences. Assess AI-generated material for accurate concepts, natural language, and academic credibility.

AttālinātiLīgumsVidējais līmenisVecākais speciālistsNepieciešamā Valoda: arābuNepieciešamā Valoda: angļuNepieciešamā Valoda: japāņuNepieciešamā Valoda: korejiešuMākslīgais intelekts

Apraksts

  • Describe how scientific and educational ideas are organized and developed in Korean, Japanese, or Arabic
  • Advise on using AI for linguistic adaptation instead of word-for-word translation
  • Check AI-generated content for conceptual accuracy, naturalness, credibility, and scientific or academic suitability
  • Flag content that is technically correct but wrong in meaning or style
  • Recommend tools, workflows, and approaches for adapting English scientific content with AI
  • Support Maxibook in developing dependable multilingual AI workflows
  • Work with the team on an Adaptive Knowledge System built around dynamic knowledge maps and LLM-driven adaptive content

Prasības

  • Speak Korean, Japanese, or Arabic at native or near-native level
  • Understand written language conventions deeply, particularly in science or education
  • Have a strong interest in AI, education, or digital innovation
  • Be willing to contribute a few flexible, milestone-based hours each week
  • Be eager to learn, experiment, and develop with the project
  • Translators, researchers, educators, developers, and contributors familiar with AI are welcome
  • Be able to explain how and why ideas are expressed in the relevant language
  • Continue current employment or studies while contributing

Priekšrocības

  • Voluntary contribution and/or micro-equity, depending on the role, commitment, and duration
  • Possible micro-equity recognition and future inclusion in the founding team
  • Join an international project at an early stage
  • Contribute to a team advancing AI in education
  • Gain visibility and experience while helping shape a startup before its official launch
  • Contribute a few hours weekly on a flexible, milestone-based schedule
  • Potential to join part-time while the project bootstraps funding

Saistītās vakances

Economic Saude

Inside Sales Representative — Hybrid, São Mateus

Economic Saude
51 – 200 Darbinieki
B2CLabsajūta
BRBrazīlijaHibrīdiPilna slodzeVidējais līmenisVecākais speciālistsNepieciešamā Valoda: portugāļuIekšējā pārdošanaPārdošana

Handle qualified leads, customer negotiations, follow-ups, and sales closing for a Brazilian healthcare company, using CRM tools to manage the pipeline. This hybrid role is based in São Mateus and includes occasional external commercial activities.

Atvērt
JUPUS

Senior Applied AI Engineer, RAG and Agentic Systems

JUPUS
51 – 200 Darbinieki
Juridiskie pakalpojumiKonsultācijasMākslīgais intelekts
DEVācijaESSpānijaGBApvienotā KaralistePTPortugāleRORumānijaAttālinātiPilna slodzeVecākais speciālistsNepieciešamā Valoda: angļuMākslīgā intelekta inženierisMašīnmācīšanās inženieris
Python

Build production RAG pipelines and agentic workflows for JUPUS, a European legal technology company. Bring AI capabilities into legal case-file products used by lawyers.

Atvērt
Community Legal Aid SoCal

Staff Attorney, Family Law

Community Legal Aid SoCal
51 – 200 Darbinieki
Juridiskie pakalpojumiKonsultācijasVeselības aprūpe
USAmerikas Savienotās ValstisCAKalifornija
80 000 $ – 98 000 $ / gads
HibrīdiPilna slodzeVadošais speciālistsNepieciešamā Valoda: angļuAdvokāts

Represent low-income clients in family law matters at Community Legal Aid SoCal, a nonprofit serving Southern California. The role combines litigation, client counseling, community outreach, and policy advocacy.

Atvērt